Пилигрим

Штурман молчала, будто жалея о своей неосторожности. Потом кивнула, вновь вернулась к столу.

— Вы знаете, господин Гарин, у меня есть хобби — коллекционировать звуки.

— Да, конечно знаю.

— За время нашей экспедиции моя коллекция пополнилась изрядно, там и шум ветра с Кардоги-3, и пульсация звездного покрывала в Туманности Бумеранг, и звон ледяных облаков. Но с некоторых пор я стала охотиться за звуками, связанными с проявлениями Язвы, с голосами умбры, с тем, что госпожа Берг называет «прыжком».

Юрий подпер рукой подбородок, внимательно слушая. За время их с Кирикой знакомства у него не было причин сомневаться в словах штурмана. Альцион никогда не говорила того, в чем не была уверена, или не могла как-то подтвердить свои слова. Да и ума с рассудительностью дистанту было не занимать.

— Сначала я решила, что процесс «прыжка» будет схожим с действием Арки, которая, как известно, не звучит. Однако, — Кирика подняла палец, призывая к вниманию. — «Прыжок» госпожи Берг звучит! И еще как!

Она смахнула с наручного вифона в воздух огонек медиафайла. Кают-компания наполнилась нарастающим треском, давящим, казалось, на всех частотах.

Прежде, чем Юрий попросил, Кирика выключила трансляцию.

— Это одна миллионная от нормы звучания, — пояснила штурман. — Вибрации идут практически на всех уровнях излучений. И знаете что, господин Гарин? Если я включу вам звук Язвы, то вы не услышите разницы.

Гарин понял к чему ведет Кирика. Более того, он был с ней согласен.

— Элли говорит, что во время «прыжка» протаскивает нас куда-то за пределы пространства, за Горизонт. Туда, где нет расстояния и времени, а, поэтому, оттуда можно попасть куда угодно, если точно знать, куда именно нужно, — сказал он.

— Когда Император создавал Арки, ему тоже доставляли полные сведения о месте назначения, — ответила штурман. — И я теперь уверена, что появление Арок сопровождалось таким же звуком. Они оба, и Элли, и Суратов, каким-то образом прокалывают наше измерение, и уходят в подпространство, за Горизонт. Только у Императора это выходило более изящно.

— Но если они оба умеют это делать, то почему вы считаете, что виновата именно Элли? — вернулся к вопросу Юрий.

Кирика покачала головой.

— Я не сказала, что «только Элли». Но и Элли тоже, — альцион внезапно протянула руку и коснулась запястья Гарина. — Я знаю, как она для вас важна, поэтому повторюсь — все, что я скажу дальше, лишь плод моих размышлений.

— Я это учту, — ответил Юрий. — Говорите.

— Хорошо. Представьте, что будет, если на окраине вашей планетной системы появится еще одна звезда, по силе равная Солнцу? Сначала изменения будут несущественные, но потом станут все заметнее, ощутимее. Изменятся орбиты, испарятся газовые гиганты, а потом силы притяжения двух звезд просто разорвут планеты на части, — штурман щелкнула пальцами. — Элли и Император обладают куда большим влиянием на реальность, чем две звезды на одну систему. И их одновременное существование разрывает пространство-время нашей Вселенной на куски.