О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Михал и Анка завтракают, Анка уже в блузке (конечно, без лифчика), возле ее стакана с молоком плюшевый медвежонок. Михал надевает на нее очки и быстро снимает.
АНКА. Теперь все выглядит совершенно иначе.
МИХАЛ. У нас когда-то работал некий Кшись. Я тебе рассказывал?.. Он ездил на мотоцикле из Михалина, это сорок километров. Каждый день ставил рекорды; мы спрашивали: “Сколько сегодня, пан Кшись?” Он отвечал: “26 минут 40 секунд”. Или: “25 минут 3 секунды”. Видно, выжимал больше ста двадцати… Однажды его нет полчаса, час, что случилось? Наконец появляется, бледный и в очках. Говорит: “Господи Иисусе, Боже правый…” Мы спрашиваем: “Пан Кшись, что стряслось?” – “Я и не знал… – говорит. – Столько людей, столько машин, такое узкое шоссе, мотоциклы, автомобили, о господи…” У него было четыре с половиной диоптрии, а он и не подозревал. Продал мотоцикл… Купил костюм… И жил дальше.
Декалог V
Могучего сложения мужчина выходит из дома, знакомого нам по предыдущим новеллам, – выходит на свет дня. День, правда, грязный, хмурый. На мужчине рабочий халат, под ним – утепленная безрукавка; в руках он несет что-то тяжелое. Посвистывает. У него маленькие хитрые глазки, длинные баки и турецкие джинсы из партии контрабандного товара. Внезапно прямо перед его носом пролетает какой-то небольшой предмет и шлепается на асфальт. Мужчина поднимает с земли рваную мокрую тряпку. Смотрит наверх.
По рынку Нового Мяста идет Яцек. Ему двадцать лет, у него короткие волосы и круглое, прыщавое лицо; прыщи на таком холоде, вероятно, заметнее, чем обычно. Глаза светлые, взгляд неприязненный. Услышав чей-то окрик, Яцек оборачивается. “Кореш!” Яцек не знает, к нему ли это относится. Оказывается, к нему. Останавливается; судя по выражению лица, ничего хорошего он не ждет.
В вестибюле адвокатской коллегии молодой мужчина читает какой-то список. Видно, что это славный, тонкий, возможно даже, чересчур чувствительный человек. Он автоматически закуривает, поначалу пронося огонек спички мимо кончика сигареты.
ГОЛОС (за кадром). Пан Петр Балицкий! Вас просят зайти.
Петр – тот самый симпатичный молодой человек – оборачивается, гасит сигарету; на плече у него появляется рука, явно желающая его подбодрить. Петр сглатывает слюну и идет.
По этим трем коротеньким эпизодам мы должны понять, что всех троих – столь непохожих и снятых в разных концах города людей – что-то объединяет. Вернее – что-то объединит.
Могучий мужчина с тряпкой в руке смотрит на кажущийся с этой перспективы огромным дом. Все окна закрыты, непонятно, откуда могла выпасть тряпка. Мужчина брезгливо, двумя пальцами, несет ее в подвальное помещение рядом с подъездом. Дверь открыта, внутри дворник подметает пол. Поздоровавшись с дворником, мужчина бросает тряпку в мусорный бак. По профессии он – таксист; так мы и будем его называть.
ДВОРНИК. Тряпки выбрасываете, пан Марьян? Могут еще пригодиться…
ТАКСИСТ. Кто-то в меня кинул.
ДВОРНИК. Попал?
ТАКСИСТ. Нет… Вы никого с тряпкой не видели?
Дворник качает головой: не видел.
ДВОРНИК. Может, у кого выпала…
ТАКСИСТ. Может быть. Глядите.
На одном из мусорных баков сидит кот.
ТАКСИСТ. Кыш, кыш!
Кот опрометью удирает, таксист топает ногами, смеется, провожая взглядом исчезающего в подвальном оконце кота.
ТАКСИСТ. Не люблю кошек. Фальшивые, как люди.
ДВОРНИК. Зато мышей ловят, пан Марьян.
ТАКСИСТ. И пускай ловят, черт бы их драл.
Возвращается к своим ведрам, подходит к припаркованному на стоянке автомобилю. Распутав веревки, снимает чехол, складывает его своим особым способом. Из-под чехла появляется синий “полонез” с эмблемой “такси” на крыше. Нельзя сказать, что машина грязная, но владелец проводит пальцем по полированной поверхности. Нехорошо. Открывает дверцу, включает радио. Автомобиль оснащен множеством ненужных вещей: дополнительные фары спереди и сзади, наклейки (My Toyota is fantastic, “Мое масло…”), красная антенна возле дверного зеркальца, фигурка инопланетянина и т. п. Таксист принимается мыть машину.
К Яцеку на рынке Нового Мяста подходит малый, крикнувший: “Кореш!” Здоровенный, с квадратными плечами; с таким никому не захочется иметь дело. Яцеку малый тоже не нравится. Он пододвигает к себе изношенную дорожную сумку. На Яцеке (мы только сейчас это видим) куртка из польской джинсовой ткани, утыканная дешевыми металлическими заклепками, и мешковатые штаны. Руки большие, красные, замерзшие. Малый критически оглядывает Яцека; сам он в потрепанной меховой куртке.