Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
- Черт. – Лиз взяла в руки распечатку. – Саймон действительно все продумал. – Потом она вдруг рассмеялась. И смех этот звучал действительно весело. – Как хорошо, что мы тоже продуманные. – Она вернула листок Нику. - Посмотрите на шестую компанию сверху.
Ник широко ухмыльнулся и хлопнул Вито по спине.
- Ха! Чик, эта компания занималась финансами тети Винчестера. – Он указала большим пальцем на коробку, которую только что принес. – Пять лет постинвестирования.
- Клиенты «Rock Solid Investments» в основном старики и пожилые люди, - добавила Лиз. - Многие пенсионеры вкладывают в нее свои деньги.
- Возможно, старушка, похороненная рядом с Клэр, тоже вкладывала. – Вито глубоко вздохнул. Ниточку они нащупали. Оставалось лишь молиться, чтобы не оказалось слишком поздно. – Ладно. И что нам теперь делать?
- Скажу так, мы получаем ордер на обыск в «Solid Rock Investments». Будем искать ее клиентскую карту.
- Будем надеяться, что судья, в чьи обязанности это входит, страдает бессонницей. – Вито поднялся, но Ник с Лиз схватили его за плечи и усадили обратно на стул.
- Черт возьми, Лиз, - рявкнул Вито. – Это уже не смешно.
Лиз покачала головой:
- Да, не смешно. Мэгги, вы едете с Ником. Вы, Брент, тоже. На тот случай, если придется разговаривать на этой тарабарщине с сетевым администратором. Вито, вы останетесь со мной. Если вы хотите помочь Софи, то, в конце концов, отдохните хоть немного. Чтобы встретиться с Вартаняном, вам необходим ясный ум.
Воскресенье, 21 января, 3 часа 10 минут
Телефон на столе Вито зазвонил, и он поднял трубку.
- Чиккотелли.
- Это я, Тэсс. Я знаю, ты бы позвонил, если бы что-то узнал, но мы все здесь, у тебя в гостиной, и беспокоимся о тебе. Я просто хотела, чтобы ты об этом знал.
Внезапно у него появилось желание побыть с семьей и принять ее утешение.
- Не беспокойтесь обо мне. Беспокоитесь о Софи.
- Это именно то, чем мы и занимаемся. Не бойся. У нас и так достаточно поводов для беспокойства, - иронически заметила Тэсс. - Не сдавайся. Я гарантирую тебе, Софи точно знает, что ты сделаешь все, чтобы ее отыскать.
Если кто и мог его понять, так это Тэсс.
- Спасибо тебе. И остальных поблагодари. Я позвоню вам, как только смогу. - Он повесил трубку и откинулся назад, крепко скрестив руки на груди. Прошло десять часов с тех пор, как Саймон похитил Софи, три часа назад ушли Ник, Мэгги и Брент, чтобы конфисковать клиентскую карту в «Rock Solid Investment». - Где они, черт возьми?
Джен подняла глаза от ноутбука:
- Постарайся отдохнуть, Вито. Я знаю, что это тяжело.
Мэгги Лопес получила ордер на обыск относительно быстро. Но найти в «Rock Solid» кого-то, кто имел доступ ко всем необходимым данным, оказалось сложнее, чем они ожидали. Один маклер, который в свободное время исполнял обязанности администратора, уехал в отпуск и находился вне зоны доступа.
Остальные не знали всех паролей, и, по иронии судьбы, кто-то предложил им позвонить своему сетевому консультанту.
Вито попытался расслабиться, но не получилось. Его взгляд остановился на CD-диске с записью из дома престарелых, которые Брент скопировал для него. Софи. Он вставил диск и через мгновение увидел себя в дверях рядом с кроватью Анны, потом вошла Софи с кувшином в руках.
Он выключил звук и медленно промотал до того места, где Софи со слезами на глазах остановилась в дверях. Он видел, как изменилось ее лицо, видел нежность в глазах. И увидел то, чего не видел в пятницу, потому что тогда он сосредоточился на Анне. Полный любви взгляд Софи. Вито закрыл файл, потом глаза и сделал то, чего не делал уже два года. Он начал молиться.
Воскресенье, 21 января, 4 часа 15 минут
Ник ворвался в кабинет с кипой бумаг в руках.
- У нас есть список.
Вито вскочил на ноги и выхватил у него из рук распечатки, но увидел на них длинный перечень фамилий. Это бессмысленно. Он взглянул на Лиз, которая вышла из своего кабинета, услышав голос Ника.
- И что нам теперь с этим делать? - разочарованно поинтересовался Вито.
- Отсортируем и отфильтруем. – Брент пришел сразу за Ником. – Кэтрин говорила, что пожилой даме с могильного поля было лет шестьдесят-семьдесят. Поэтому я предусмотрительно отобрал клиентов от пятидесяти пяти лет до восьмидесяти. Их набралось больше трехсот человек. Если брать только тех, которым от шестидесяти до семидесяти, у нас все равно будет около двухсот фамилий.
Вито снова откинулся на спинку стула.
- Двести человек. – Он-то надеялся, что одно имя бросится им в глаза. Остальные, однако, не выглядели отчаявшимися. Казалось, их переполняла энергия, и Вито заставил себя, следовать их примеру.