Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
- Но у меня нет ничего, что можно отследить. Ни чека, ни купчей или квитанции. Проклятье. – Он бросил на Мэгги проникновенный взгляд. – Софи вот уже пять часов находится в его власти. Если это не является важной причиной, тогда я не знаю. Мэгги, вы знакомы с людьми, которые могут добыть для меня необходимую информацию. Пожалуйста.
Она заколебалась.
- Вито… в последний раз, когда я последовала вашему предложению, кое-кто погиб.
Вито изо всех сил старался сохранять спокойствие.
- Вы же сами сказали, что Ван Зандта в любом случае освободят под залог. В каком-то смысле он сам себе подписал смертный приговор. Но Софи нет.
Она прикрыла глаза.
- Не вздумай решать, кому позволено умирать, а кому нет, Вито.
Он схватил ее за плечи, и Мэгги открыла глаза. Не обращая внимания на их предостерегающий блеск, он вцепился в нее еще крепче.
- Если я не найду Софи, он замучает ее и убьет. Мэгги, умоляю вас. Помогите мне, пожалуйста
- Бог мой, Вито.
Пока Мэгги что-то обдумывала, Вито стоял ни жив, ни мертв. Потом она вздохнула:
- Хорошо. Я позвоню кое-кому.
- Спасибо.
- Не стоит благодарности, - с мрачным видом ответила Мэгги и протиснулась мимо него в кабинет.
Там их уже ожидал Брент Джелтон.
- Пришел быстро, как смог.
Мэгги бросила на Вито полный ярости взгляд.
- А, личный хакер? Знайте, вы – дерзкий сукин сын.
Но Вито и не думал испытывать угрызения совести.
- Можете занять стол Ника, Мэгги.
Бурча себе что-то под нос, она опустилась на стул и вытащила из сумочки PalmPilot (ПРИМ. – карманный компьютер).
Брент удовлетворенно кивнул.
- А что делать мне?
В его голосе звучало такое нетерпение, что Вито чуть не заулыбался.
- Еще не знаю. Пытаюсь сообразить, что он мог покупать.
- Смазку у этого врача.
Вито покачал головой:
- Он платил наличными. И за страховку, и за смазку. Я проверил это по дороге сюда. Мы не можем просто проверить местные банки? Вдруг у него где-то есть счет.
Брент задумался.
- Было бы удобнее, если бы мы знали, с какого начинать. Взлом банковского компьютера – дело довольно затруднительное и требует времени. С бюро кредитов легче. Возможно, у него есть кредитная карта.
Мэгги застонала.
- Не желаю даже слышать об этом. - Она встала и подошла к другому столу, стоявшему в дальнем конце кабинета. Но телефона из рук не выпустила и кому-то позвонила. Чем порадовала Вито.
Брент раскрыл ноутбук.
- А как ему платил oRo?
- Пока никак. Ван Зандт сказал, что должен был заплатить ему только через три месяца. - Вито открыл ящик своего стола и достал медицинскую карту, которую они получили от Пфайффера. - Вот номер социального страхования, который он назвал Пфайфферу. Ты должен проверить все возможные имена.
Брент одарил его жалостливым взглядом.
- Отвали, Вито.
Вито пожал плечами.
- Извини. Я говорю тебе прописные истины.
- Лучше принеси кофе. – Брент слегка улыбнулся. – Я пью с двумя кусочками сахара.
Вито развернулся, выбежал из кабинета и налетел на Джен. Она с трудом удержалась на ногах.
- Что ты здесь делаешь? – Ее волосы торчали в разные стороны, и выглядела она так, будто только-только со сна. Наверное, именно так оно и было. – Что ты собрался делать?
- Следовать по денежному следу, - мрачно ответил он. – То, что следовало сделать давно. А ты?
Джен глянула через плечо, и Вито только сейчас обратил внимание на двух молодых людей, которые пришли вместе с ней.
- Можно, я их представлю? Это Марта и Шпандан, студенты Софи.
Марта, хрупкая молоденькая брюнетка, стояла с залитым слезами лицом. Она крепко вцепилась в руку парня, судя по всему, индийского происхождения. Он тоже выглядел растерянным.
- Мы услышали об этом в новостях, - дрожащим голосом произнесла Марта. – О том, что произошло у Олбрайта. И что кто-то… похитил доктора Джи.
- Мы сразу же поехали, - добавил Шпандан. Бог мой. Я просто не могу в это поверить.
- Сержант внизу позвонил Лиз, а она мне. – Джен кивнула на пару стульев. Ребята уселись. – Это детектив Чиккотелли. Расскажите ему то, что рассказали мне.
- По телевизору сказали, что доктор Джи помогала полиции в расследовании, - неуверенно начал Шпандан. – Еще сказали, что это дело связано с могильным полем, и что Грег Сандерс был последней жертвой. – Он сглотнул. – И что ему отрубили конечности.
Вито бросил на Джен разочарованный взгляд, но та лишь пожала плечами.
- Чик, мы же знали, что рано или поздно эта информация просочится в прессу. Радуйся, что репортерам понадобилось довольно много времени, чтобы связать одно с другим. – Она ободряюще кивнула Шпандану. – Пожалуйста, рассказывайте дальше.