Золотой след [ЛП]

— «Брендель» — это Форт-Нокс в Бурге. Даже дома в «Наследии» не имеют такой защиты. И даже если мне удастся там потусоваться и сделать пометки, бро, не знаю, заметил ли ты, но я не совсем тот парень, который сливается в толпе, особенно в таком месте, как «Брендель», ты не попадешь к нему в квартиру.

— Они ставят сигнализацию на окна, не на двери, — ответил Лейн.

— Хм?

— Если они лажанулись с сигнализацией в доме Гейнса так же, как в доме Рок, они ставят датчики на окна на балконе, не на двери.

— Рок?!

— Моя женщина.

— Ее зовут Рок? — Райкер покачал головой. — Бро, я хорошо рассмотрел ее, она не похожа на жесткий камень. В ней нет ничего жесткого, одни изгибы и мягкость. (Рок по англ. Камень. — Прим. Пер.)

— Ее зовут Ракель, и, возможно после того, как я выпью с тобой несколько кружек пива и сыграю в бильярд, я буду в порядке, если ты будешь так говорить о моей женщине, но... — Лейн заколебался и посмотрел на него. — Нет, я никогда не смирюсь с тем, что ты так говоришь о моей женщине, — предупредил Лейн.

Райкер снова ухмыльнулся.

Лейн потерял терпение.

— Так ты в деле? — спросил он.

— Никогда не сидел в засаде.

— Сегодня твой день, — произнес Лейн, и его мобильный телефон на столе зазвонил, Райкер ответил:

— Я с тобой.

Лейн посмотрел на дисплей, увидел надпись — «Трипп».

Его брови сошлись на переносице. Трипп должен находиться на футбольной тренировке.

Он показал пальцами Райкеру, чтобы тот дал ему минутку, открыл телефон и поднес его к уху.

— Йо, приятель, что случилось?

— Пап, — прошептал Трипп, и спина Лейна напряглась от его тона.

— Трипп, что случилось?

— Я сказал тренеру Фуллертону, что мне нужно в туалет, — пояснил Трипп.

— Ты звонишь, чтобы сказать мне...

Трипп прервал его.

— Из-за Рокки, папа.

Лейн мгновенно встал и подошел к монитору, выключив его, спросил:

— Что с Рокки?

— Она разозлится, — добавил Трипп. — Я не знал, должен ли говорить тебе, но думаю, должен, и это просто уловка, чтобы позвонить тебе.

— Трипп, — выпалил Лейн.

Трипп поспешно начал объяснять.

— Мне кажется, она собирается что-то предпринять. Я хотел зайти к ней после уроков, знаешь, чтобы просто сказать «привет» и «увидимся вечером», но еще не вошел в дверь ее класса, как услышал ее разговор с миссис Джадд.

Дерьмо. Его женщина была сумасшедшей. Ее дерьмо могло привести куда угодно, и с Ракель это дерьмо могло привести к различным необдуманным и не очень хорошим, отчаянным вещам.

— О чем они говорили? — спросил Лейн, его глаза скользнули по Райкеру, который сидел, наблюдая за ним, считывая язык тела Лейна и, следовательно, будучи настороже. Лейн подошел к своему столу, бросил девятимиллиметровый пистолет в ящик, запер стол и схватил куртку со стула.

— Я не знаю наверняка, — ответил Трипп. — Но звучало все так, будто они хотят проникнуть в офис управления в «Бренделе».