Мятежники Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #33
- Год: 2013
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Мятежники Гора». Краткое содержание книги:
— За вами, проницательный молодой воин, скоро придут, чтобы отвести к одному из офицеров лагеря, чтобы предоставить вам службу сёгуну. Таким, насколько я понимаю, было ваше желание.
— А что насчёт меня и моего друга? — спросил я, указывая на Харуки.
— Друга? — переспросил Казумицу.
— Да, — подтвердил я.
— Интересно, — хмыкнул он. — Вы двое вместе с другими, вероятно, по простому совпадению, присутствовали на постоялом дворе во время известных событий, а потому должны быть задержаны для допроса, который состоится завтра утром. Кроме того, Ты, чужестранец, по-видимому, дезертировавший из замка Темму Злодея, и можешь обладать информацией, представляющей определённый интерес, например, о силах, расположении и обстановке внутри крепости, и можешь оказаться полезным в качестве проводника.
— Мы будем рады оправдать доверие, — отозвался я.
— Воина вскоре освободят, — сообщил Казумицу. — Офицер охраны уже проинструктирован на этот счёт. Ты и тот, для кого Ты, как ни странно, использовал слово «друг», должны ждать здесь до завтрашнего допроса, после которого будет решено, что с вами делать, возможно, вы сможете уйти, куда вам будет угодно.
— Лорд Акио щедр, — сказал я.
— Такие великие лорды как он, мудры и справедливы, — заверил меня он.
— А теперь я должен вернуться к поискам таинственного тарнсмэна и благородной дочери сёгуна.
Сказав это, офицер любезно поклонился, повернулся и отбыл, сопровождаемый своими подчинёнными.
— Ничего не понимаю, — пробормотал Таджима.
— Похоже, Лорд Акио хочет заполучить Незуми себе, — предположил я.
— Я убью его! — прорычал мой друг.
— Уверен, столь незначительная вещь, как рабыня, не стоит того, чтобы за неё убивать, — заметил я.
— Я найду другую причину, — пообещал Таджима.
— Тебе не придётся искать слишком долго, — усмехнулся я. — Причины можно найти столь же легко, как ягоды ка-ла-на осенью, как песок на берегах Тассы.
— Надеюсь, Вы не предполагаете, что Лорд Акио мог оказаться не в состоянии опознать Незуми? — осведомился Таджима.
— Нисколько, — ответил я, — то же самое касается и любого из нас.
В этот момент к воротам загона приблизился офицер охраны, и махнул рукой Таджимой, подзывая его к себе.
— Приветствую вас, будущий союзник, — сказал он. — Со мной пришли два офицера из дворца самого сёгуна, которые проведут вас к соответствующему офицеру, с которым Вы можете обговорить своё поступление на службу сёгуна.
Таджима поклонился, и ворота распахнулись перед ним.
— Те двое, — быстро прошептал Харуки, — не люди сёгуна. Я знаю их обоих. Они из личной охраны Лорда Акио.
— Желаю вам всего хорошего, друзья мои, — попрощался Таджима. — Не думаю, что мы можем увидеться снова.
— А я думаю, сможем, — сказал я.
— Почему? — спросил воин.
— Тарн вернулся с пустым седлом, — напомнил я.
Глава 37
Мы должны быть готовы покинуть загон
— Я боюсь за благородного Таджиму, — сказал Харуки.
Шёл восемнадцатый ан того же дня, утром которого нас ненадолго навестил Казумицу и рассказал о возможном отсутствии к нам претензий со стороны Лорда Акио.
— Я бы посоветовал тебе бояться в первую очередь за себя, — отозвался я.
— Я — простой крестьянин, — пожал он плечами.
— На континентальном Горе, — сказал я, — Крестьяне — гордая каста. Это — вол, который подпирает Домашний Камень.
— Это — пословица? — уточнил Харуки.
— Это очень старая пословица, — подтвердил я.
— Что такое вол? — полюбопытствовал садовник.
— Большое, очень сильное животное, могучее животное, — пояснил я.
— А что такое Домашний Камень? — продолжил расспросы Харуки.
— Это — кое-что значимое, драгоценное, — ответил я, — нечто, за что мужчины будут убивать, за что они готовы пойти на смерть.
— Эта вещь очень важна? — спросил Харуки.
— Необыкновенно важна, — кивнул я.
— Мне трудно это понять, — вздохнул он.
— Это легче лелеять, чем дать определение, — развёл я руками.
— Это как сад? — уточнил мой друг.
— Да, — согласился я, — и как Тасса, как поля са-тарны, как утёсы Волтая, как рифы холодного Торвальдслэнда, как несущая свои воды сквозь джунгли Шенди, усыпанная цветами Уа, как мерцающие на небе звезды.
— В таком случае, возможно, не настолько это низко, быть крестьянином, — заключил садовник.
— Ничуть, — заверил его я.
— Это — вол, который подпирает Домашний Камень, — повторил Харуки, словно пробуя фразу на вкус.