Заговорщики Гора
- Автор: Норман Джон
- Серия: Хроники Гора [=Мир Гора, Хроники противоположной Земли] #31
- Год: 2012
- Язык: русский
- Переводчик: Андрэ Ранкахов
- Жанр: Героическая фантастика
Электронная книга - «Заговорщики Гора». Краткое содержание книги:
Вдруг они испуганно отпрянули назад. Звякнули цепи. Мы внезапно оказались посреди пятна света направленного на нас фонаря.
— Что здесь происходит? — послышался голос охранника лагеря, по-видимому, совершавшего свой обход.
— Я принесла рабыням еду, Господин, — ответила я мужчине державшему фонарь в высоко поднятой руке и разглядывавшему нас.
— Еда включена в плату за использование столба, — сказал он.
— Это дополнительно, Господин, — объяснила я. — Завтра их должны повезти в Волтай.
— И что же там в Волтае есть такого, для чего могли понадобиться симпатичные рабыни? — поинтересовался охранник.
— Не знаю, Господин, — развела я руками.
Ева и Джейн стояли на коленях у столба, к которому были прикованы, склонив головы до земли. Я тоже, как и положено рабыне в присутствии свободного мужчины, опустилась на колени на том же самом месте, где меня застало появление охранника. Разве что я не опустила голову и была повёрнута лицом к фонарю, из-за которого я не могла видеть лица мужчины.
Фонарь он не отпускал.
— Поднимите головы, — приказал охранник прикованным рабыням, и те немедленно подчинились.
К столбу невольниц обычно приковывают раздетыми. Нагая рабыня сразу бросается в глаза. Это дополнительная мера, призванная ещё больше затруднить побег.
Я помнила Еву и Джейн по нашей жизни на Земле, по колледжу, по сообществу. Но здесь они были только гореанскими рабынями, голыми, прикованными цепями к столбу.
— Волтай, — вздохнул охранник. — Плохо. Ну что ж, очень жаль.
Он развернулся и ушёл.
— Завтра, вы получите новые туники и ошейники, — сообщила я рабыням. — Мы должны быть в одинаковых туниках и ошейниках.
— Ты в этом хорошо выставлена напоказ, — заметила Джейн.
— Вы будете выставлены точно так же, — заверила её я.
— Мисс Роулинсон замечательно всё устроила, не так ли? — всхлипнула Джейн, встряхивая свои цепи.
— Что верно, то верно, — не могла не признать я.
— Не позволяй им уводить нас в горы, — попросила Ева.
— Насколько я понимаю, — сказала я, — нам собираются заковать руки в наручники за спиной и приковать за шеи к задку фургона. Ночью нас, вероятно, будут держать в рабском фургоне, прикованными к центральному стержню. Спустя пару дней вас освободят от цепей, чтобы сопровождать фургоны.
— Может, тогда мы сможем убежать, — прошептала Ева.
— Чтобы попасть в лапы разбойников или в пасть хищников? — поинтересовалась Джейн.
— Лучше оставайтесь около фургонов, — посоветовала я.
— У нас нет ни единого шанса на спасение, — простонала Джейн.
— Всё верно, — подтвердила я, — мы же кейджеры.
Я уже повернулась, готовая уйти, когда услышала голос Джейн:
— Спасибо за кексы, Аллисон.
— Да, спасибо, — поддержала Ева, — большое спасибо!
— Вы могли бы вспомнить, — сказала я, — как на вечеринке нам отказали в разрешении есть, да ещё и запретили в тот день обедать.
— Мы тогда были такими голодными, — вздохнула Ева. — А Нора бросала на пол объедки, которые Ты должна была подбирать и съедать как рабыня.
— Верно, — подтвердила я.
— Да, а потом она поставила на пол миску с водой, из которой тебе пришлось пить на четвереньках, не пользуясь руками, — добавила Джейн, — фактически как животное.
— Я помню, — кивнула я.
— А ещё она наказала тебя за ту воду, которую сама же пролила, — сказала Ева.
Я задрожала и обхватила себя руками. Во мне всколыхнулись воспоминания о том наказании, о том, как меня беспощадном и обильно избили хлыстом! Именно тогда, пресмыкаясь и рыдая под её ударами, я впервые ощутила, что была рабыней, и должна быть рабыней. Я по-прежнему до слабости в животе боялась Норы, ужасно боялась. Я всё ещё думала о ней как о Госпоже, а о себе самой, как о рабыне.
— Сегодня ночью, — сообщила я, — меня должны взять в пага-таверну.
— Чтобы продать там? — спросила Джейн.
— Я так не думаю, — отозвалась я.
Разумеется, это могло быть сделано со мной. Но на это должно быть решение Леди Бины, моей госпожи.
— Теперь я должна оставить вас, — сказала я. — Отдыхайте.
— Здесь на голой земле, голыми и в цепях? — горько поинтересовалась Джейн.
— Разве вы не чувствуете, — прошептала я, — что на вас по праву?
На некоторое время в темноте повисло напряжённое молчание.
— Да, — выдохнула Джейн.
— Да, — шёпотом вторила ей Ева.
И я ушла, оставив их у столба.
— Теперь, взгляни на тех рабынь, — указал Господин Десмонд, экспансивным жестом обводя зал.