Аз, вещицата
- Автор: Харкнесс Дебора
- Серия: Аз, вещицата #1
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Переводчик: Елена Кодинова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Аз, вещицата». Краткое содержание книги:
— Какво е това, Матю? — Докоснах една голяма снежинка в горната част на гърдите му.
— Просто белег — отвърна и наведе глава, за да види. — Този е от върха на меч. Може би от Стогодишната война? Не си спомням.
Плъзнах се нагоре, за да го разгледам по-добре. Притиснах топлата си плът към него и той доволно въздъхна.
— Белег ли? Я се обърни.
Той простена от удоволствие, докато ръцете ми се движеха по гърба му.
— О, Матю. — Най-големите ми страхове се сбъдваха. Имаше десетки, ако не и стотици белези. Коленичих и дръпнах завивките надолу до стъпалата му. Имаше белези и по краката.
Той надникна през рамо.
— Какво има? — Изражението ми бе достатъчен отговор, затова се завъртя и седна. — Няма нищо, скъпа. Просто вампирско тяло, което се е справило с травмите.
— Имаш толкова много белези. — Видях още един на рамото.
— Казах ти, че е трудно да убиеш вампир. Но въпреки това всички се опитват.
— Боли ли те, когато те ранят?
— Мога да изпитвам удоволствие. Защо да не съм способен да чувствам и болка? Да, боли. Но раните бързо заздравяват.
— Защо не съм ги виждала преди?
— Трябва подходяща светлина и концентрация. Притесняват ли те? — попита колебливо Матю.
— Самите белези ли? — Поклатих глава. — Разбира се, че не. Просто искам да пипна тези, които са ти ги направили.
Също като ръкописа на Ашмол, и тялото на Матю беше палимпсест. Бледата му кожа криеше историята на живота му, написана с тези белези. Потръпнах, като си помислих в колко ли битки е участвал, колко войни е обявявал и водил.
— Достатъчно битки си водил. — Гласът ми трепереше от гняв и съжаление. — Стига толкова.
— Малко е късно за това, Даяна. Аз съм воин.
— Не, не си — настоях категорично. — Ти си учен.
— По-дълго съм бил воин. Трудно е да бъда убит. Ето ти доказателството. — И той посочи към стройното си бледо тяло. Ако погледнех на белезите като доказателство за неговата неунищожимост, те ми носеха странно успокоение. — Пък и тези, които са ме наранили, отдавна ги няма. Така че ще трябва да се откажеш от отмъщението си.
— И с какво да го заменя? — Придърпах завивките над главата си като палатка. Настъпи тишина, нарушавана само от стоновете на Матю и пукането на дървата в камината. Накрая се чу вик на удоволствие. Матю ме погледна с едно отворено и едно затворено око.
— На това ли ви учат сега в „Оксфорд“? — попита.
— Това е магия. Родена съм с познания как да те направя щастлив. — Поставих длан върху сърцето му. Бях доволна, че инстинктивно разбирах къде и как да го докосвам, кога да съм нежна и кога да развихря страстта си.
— Ако е магия, тогава имам още една причина да се радвам, че ще изживея живота си с вещица — каза той. Изглеждаше доволен.
— Имаш предвид, че ще изживееш моя живот, а не твоя.
Матю замълча подозрително дълго, а аз вдигнах глава, за да видя изражението му.
— Тази нощ се чувствам на трийсет и седем. И което е по-важно, струва ми се, че догодина ще се чувствам на трийсет и осем.
— Не те разбирам — разтревожих се.
Той ме дръпна да легна и опря брадичка в гърдите ми.
— Повече от хиляда години съм извън времето, само гледам отстрани как дните и годините минават. Но откакто съм с теб, вече се чувствам вътре във времето. Вампирите лесно забравят за него. Затова Изабо е такава маниачка на вестници. Те й напомнят, че светът се променя, въпреки че тя си остава същата.
— И никога преди не си се чувствал така?
— Няколко пъти, но за кратко. Веднъж-дваж в битка, когато се страхувах, че умирам.
— Говориш за опасности, не само за любов. — Завладя ме леден страх, докато си бъбрехме така спокойно за войната и смъртта.
— Сега животът ми има начало, среда и край. Всичко преди това е маловажно. Сега имам теб. Един ден ти ще си отидеш и животът ми ще свърши.
— Не е задължително — възразих веднага. — На мен ми остават няколко десетилетия, но ти можеш да живееш вечно. — Не можех да си представя да живея без него.
— Ще видим — каза той тихо и ме погали по рамото.
Изведнъж неговата безопасност се превърна в първостепенна грижа за мен.
— Нали ще се пазиш?
— Никой не живее толкова векове като мен, без да се пази. Винаги внимавам. А сега повече отвсякога, тъй като имам много повече за губене.
— Предпочитам един миг с теб, само една нощ заедно, отколкото вечност с някой друг — прошепнах.