Извращённая любовь [ЛП]
- Автор: Хуанг Ана
- Серия: Извращённые #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Извращённая любовь [ЛП]». Краткое содержание книги:
- Это было для твоего же блага, - сказал я, перекрывая крошечные удары последнего рэп-хита.
Ава отвернулась и ничего не ответила.
Отлично. Она могла злиться сколько угодно. Единственное, о чем я сожалел, так это то, что не разбил камеру Блонди полностью.
Не то чтобы меня волновало ее молчание. Ни капли.
Глава 6
Ава
- … Потом сказал: никогда больше не проси Аву сделать что-то подобное, иначе я убью тебя и всю твою семью, - драматично закончила Джулс, прежде чем сделать глоток ее карамельного мокко.
- Заткнись. - Стелла наклонилась вперед. - Он этого не говорил.
- Нет, не говорил. - Я бросила на Джулс неодобрительный взгляд.
- Перестань преувеличивать.
- Откуда тебе знать? Ты была в ванной, - возразила она. Когда я нахмурилась еще больше, она вздохнула. - Ладно. Он не сказал точных этих слов, не последнюю часть, но общая идея была та же. Он предупредил Оуэна, чтобы тот держался от тебя подальше. - Джулс оторвала кусочек клюквенной булочки и положила ее в рот.
- Бедный Оуэн. - Я чувствовала вину, рассеянно рисуя узоры на столе. Джулс, Стелла, Бриджит и я были в "Утреннем жарком" на еженедельном вторничном кофепитии, и Джулс рассказывала девочка утрированный рассказ о том, что произошло в доме Оуэна в субботу. - Лучше бы он не ввязывался в это. Все эти часы съемок пропали.
Я работала с Оуэном в галерее МакКанна, где последние полтора года занимала должность ассистента в галерее. Мой отец никогда не говорил открыто, что не одобряет мою карьеру фотографа, но он ясно дал понять, что не будет финансировать покупку моего оборудования. Он оплачивал мое обучение и другие расходы, связанные с учебой, но если мне нужен был новый объектив, камера или даже штатив? Это все я.
Я старалась, чтобы его невысказанное неодобрение не беспокоило меня. Мне очень повезло, что я окончу университет без долгов по студенческому кредиту, и я не боялась тяжелой работы. Тот факт, что я вложила собственные деньги за каждую единицу оборудования, заставлял меня дорожить им еще больше, и мне нравилась моя работа в МакКанна. Это была одна из самых престижных фотогалерей на северо-востоке, и мне нравились мои коллеги, хотя я не была уверена, захочет ли Оуэн иметь со мной дело после того, что сделал Алекс.
Даже сейчас моя кожа пылала гневом при воспоминании о его властном отношении.
Я не могла поверить, что у него хватило наглости явиться и так командовать мной. Угрожать моему другу. Вести себя так, будто я... слуга или его работник. Даже Джош никогда не заходил так далеко.
В ярости я ткнула вилкой в свой йогурт.
- Звучит так, как-будто я пропустила интересное время. - Бриджит вздохнула. - Все самое интересное происходит, пока меня нет.
Бриджит присутствовала на мероприятии в консульстве Эльдорры в Нью-Йорке, как и положено принцессе Эльдорры.
Именно так. Она была настоящей принцессой, второй в очереди на престол небольшой, но богатой европейской страны. Она и выглядела соответствующе. С ее золотыми волосами, глубокими голубыми глазами и изящными чертами лица она могла бы сойти за молодую Грейс Келли.
Я не знала, кто такая Бриджит, когда она, Джулс, Стелла и я оказались в одной квартире на первом курсе. Кроме того, я ожидала, что у чертовой принцессы будет отдельная комната.
Но в этом и заключалась замечательная особенность Бриджит. Несмотря на свое безумное воспитание, она была одной из самых приземленных людей, которых я когда-либо встречала. Она никогда не пользовалась своим положением и настаивала на том, чтобы жить как обычная студентка колледжа, когда это возможно. В этом смысле Тейер подходил ей как нельзя лучше. Благодаря близости к Вашингтону и программе международной политики мирового класса, кампус кишел политическими отпрысками и международными королевскими особами. Буквально на днях я подслушала, как сын представителей и наследный принц нефтяного королевства спорили о видеоиграх.
Такого не придумаешь.
- Поверь мне, это было невесело, - ворчала я. - Это было унизительно. И я должна Оуэну ужин, как минимум.
Мой телефон вспыхнул от нового сообщения. Лиам. Снова.
Я смахнула уведомление, пока никто из моих друзей не увидел его. У меня не было настроения сейчас разбираться с ним и его оправданиями.
- Напротив, я думаю, что это было уморительно. - Джулс доела остатки своей булочки. - Ты бы видела лицо Алекса. Он был в бешенстве.
- Как это уморительно? - Стелла сфотографировала свой латте-арт, прежде чем присоединиться к разговору.
Она была крупным блогером о моде и стиле жизни с более чем 400 000 подписчиков в Instagram, и мы привыкли, что она снимает все. Как ни странно, для человека с таким большим социальным обществом, она была самой застенчивой в группе, но, по ее словам, "анонимность" интернета позволяет ей быть самой собой в сети.