![Смерть на Темзе [litres][The Marlow Murder Club] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/5/3/6/7/0/smert-na-temze-litres-the-marlow-murder-club-download.jpg)
Смерть на Темзе [litres][The Marlow Murder Club]
- Автор: Торогуд Роберт
- Серия: Клуб убийств Марлоу #1
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: МИФ без БК
- ISBN: 9785001951582
- Переводчик: Кира Владимировна Бугаева
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Смерть на Темзе [litres][The Marlow Murder Club]». Краткое содержание книги:
На русском языке публикуется впервые.
Малик нахмурилась. Да, записки не было. Ни на теле, ни в доме. Она снова подумала о бронзовом медальоне.
– Скажите, вы бы могли назвать мистера Данвуди религиозным человеком?
– Почему вы спрашиваете об этом?
Детектив рассказала Джудит про медальон с отчеканенным на нем словом «Вера».
– Хотите сказать, он носил его как значок?
– Полагаю, что-то в этом роде. Медальон висел на короткой цепочке, продетой в среднюю петлицу пиджака.
– Кажется, так носят значки участники регаты.
– Да, вы правы.
– Понятно. Я не знаю, был ли Стефан религиозным человеком. Видите ли, я нечасто хожу в церковь. Но вы не ответили на мой вопрос. Вы нашли предсмертную записку?
– Извините, я не имею права обсуждать детали расследования с посторонними.
– Из чего я делаю вполне логичный вывод, что записки вы не нашли. Стефан не мог покончить с собой. Его убил Элиот Говард.
– Вам не следует так говорить. Мистер Говард этого не делал.
– Потому что был на репетиции церковного хора, когда произошло убийство?
– Боже. Откуда вам это известно?
– После беседы с Антонией я отправилась поговорить с Элиотом Говардом.
– Что вы сделали?!
– Мне было необходимо его увидеть.
– Вы поступили неразумно.
– Если бы люди могли совершать только разумные поступки, они бы вообще ничего не делали. Так вот, это Элиот сказал мне, что был на репетиции в церкви в то время, когда я слышала выстрел.
– Мне он ответил то же самое.
– Ах, все же вы с ним говорили? Готова поспорить, он вам не понравился.
– Какая разница?
– Он ведет себя так надменно. Мне кажется, он играет с нами.
Малик собиралась согласиться с Джудит, но вовремя спохватилась.
– Что значит «с нами», миссис Поттс? Вы свидетель. Это вовсе не значит, что вам позволено вмешиваться в дела полиции.
– Да-да, конечно, – закивала Джудит. – Это ваша работа, я все понимаю. Скажите, а пистолет вы уже нашли?
– Почему вас это интересует?
– Значит, не нашли.
Детектив Малик потерянно молчала.
– Вот видите! Предсмертной записки нет, оружия тоже. Наверняка убийца забрал его с собой. Даже если Элиот Говард был на репетиции хора, когда в Стефана стреляли, он как-то причастен к его смерти. Может, он нанял киллера?
– Я так не думаю.
– Но ведь такое возможно, правда?
– Миссис Поттс, Марлоу – тихий город. В последний раз меня вызывали из-за того, что два лебедя вышли на Хай-стрит и перекрыли движение транспорта. Уверяю вас, в Марлоу нет киллеров и убийц.
В следующую секунду дверь с грохотом распахнулась и на пороге комнаты появился запыхавшийся офицер.
– Детектив, в Марлоу только что застрелили парня.
Глава 9
Убийство произошло в пригороде, в тихом районе с аккуратными домиками, изящными живыми изгородями и автомобилями на подъездных дорожках.
Детектив Малик подъехала к коттеджу на Уиком-роуд. Возле него уже стояла патрульная машина с включенными сигнальными огнями. Рядом были припаркованы белый микроавтобус и старый «приус» с наклейкой «Такси».
У входной двери дежурил полицейский.
Малик сделала глубокий вдох, чтобы немного успокоиться. Правда заключалась в том, что она никогда не вела таких серьезных дел. В конце концов, она была только детективом. Но так вышло, что ее начальник – старший инспектор Гарет Хоскинс – за три недели до убийства Стефана уволился с работы из-за болезни, вызванной стрессом, и потому на детектива Малик возложили исполнение обязанностей старшего следователя.
Последние три недели Малик читала и перечитывала «Справочник старшего следователя»: она готовилась к тому, что ей придется раскрывать настоящее преступление. Впрочем, она отлично понимала, что выучить теорию – это лишь полдела, нужно уметь применять полученные знания на практике.
«Просто следуй правилам и предписаниям», – сказала она себе и решительно направилась к дверям коттеджа.
– Доброе утро, констебль, – голос Таники звучал уверенно, хотя женщина чувствовала себя некомфортно. – Что у нас есть?
Констебль доложил, что личность убитого уже установили. Мужчину звали Икбаль Кассам, он жил один и работал таксистом.
– Кто обнаружил тело?
Оказалось, это был курьер службы доставки. Он подъехал к дому и увидел, что дверь приоткрыта. Молодой человек вошел, чтобы положить пакет на столик, и заглянул в спальню, где и обнаружил мистера Кассама. Тот был уже мертв.
– Что с курьером?
– Приходит в себя.
– Он мог стрелять?
– Экспертиза установит, есть ли на его одежде следы пороха, но мне кажется, что с момента смерти Кассама прошло уже несколько часов. – Мужчина кивнул на микроавтобус. – Там стоит GPS-трекер, так что парень смог показать мне свой маршрут. Утром он колесил где-то за городом, развозил посылки. Сюда подъехал в 12:37 и, как только обнаружил тело, позвонил в полицию.