Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
- И огромные ценники, - констатировал он.
- К сожалению, мы не можем себе этого позволить. Наш бюджет сильно урезали... у нас просто нет средств.
Чиккотелли бросил на нее быстрый взгляд.
- У вас есть для нас четыре или пять часов времени?
Она глянула на часы. Ее желудок заурчал.
- Вы могли бы позволить себе пиццу из своего бюджета? Я еще не обедала.
- Это будет.
Глава 3
Филадельфия, воскресенье, 14 января, 14 часов 30 минут
Вито припарковал грузовик за фургоном КСО.
- Мы приехали.
- Я так и подумала - пробормотала Софи. – Вряд ли не заметишь желтую ленту ограждения и криминалистов.
Прежде чем он успел хоть что-то ответить, она открыла дверь и выскочила наружу. Потом поморщилась и сглотнула.
- Он очень сильный, - сочувственно произнес Вито. - Eau de ... Как вы его называли?
- L'odeur de la mort, - спокойно ответила Софи. - Труп все еще здесь?
- Нет. Но убрать труп не означает, что запах сразу же исчезнет. Я могу раздобыть вам маску, но, боюсь, она не сильно поможет.
Софи покачала головой, ее серьги заплясали вверх-вниз.
- Я просто немного удивилась. Все в порядке, - она решительно сжала челюсти и схватила два чемодана. - Я уже иду.
Ник вылез из фургона КСО, и Вито с удовлетворением отметил, что черты лица его напарника разгладились. Джен Макфейн отреагировала аналогично. К сожалению, эффект оказался неполным, они не видели, как Йоханнсен заплетала свои длиннющие волосы.
- Джен, Ник, это доктор Йоханнсен.
Джен подошла к Софи с улыбкой, но из-за разницы в росте ей пришлось запрокидывать голову, чтобы посмотреть той в глаза. Со стороны такое зрелище смотрелось довольно комично.
- Я - Дженнифер Макфейн, полиция Филадельфии. Спасибо, что приехали так быстро, чтобы помочь нам, доктор Йоханнсен.
- Не за что. И зовите меня, пожалуйста, Софи.
- Джен, - она посмотрела на маленький чемоданчик. - Я всегда хотела поиграть с таким устройством.
Йоханнсен сняла большие серьги и спрятала их в карман. Затем она глянула через плечо Джен на Ника.
- А вы?
- Ник Лоуренс. Напарник Вито. Спасибо, что приехали.
- Не за что. Если вы покажете мне площадь, о которой шла речь, я смогу начать.
Они шли по полю, Джен и Йоханнсен впереди, Вито и Ник немного позади, чтобы женщины не слышали их разговор.
- Она... совсем не то, чего я ожидал, - пробормотал Ник.
Вито издал тихий смешок. Он гордился собой, так как оставался холодным и невозмутимым, и ему хотелось оставаться таким же и дальше.
- Это грубое преуменьшение.
- Ты уверен, что она подруга Кэтрин? Она выглядит довольно молодой.
- Я еще не разговаривал с Кэтрин. Йоханнсен - именно тот человек, кого мы просили.
- А ты уверен, что она будет держать рот на замке?
Вито подумал о той блестящей штуке из «Людей в черном» и ухмыльнулся.
- Да.
Когда они дошли до места, то он снова посерьезнел. Теперь они узнают, была ли их Джейн Доу единственной жертвой или одной из многих.
Йоханнсен пристально разглядывала могилу. Уголки ее рта опустились вниз, и Вито подумал о том, как она потупила взгляд, когда ей стало стыдно за свое бестактное замечание о трупе. Он знал, что она не это имела в виду.
Теперь Софи смотрела на него через плечо.
- Здесь нашли женщину?
- Да.
- Поле довольно большое. Вы хотите, чтобы я начала в определенном месте?
- Доктор Йоханнсен считает, что полное сканирование поля займет четыре-пять часов, - пояснил Вито остальным. - Начнем с участка справа и слева от могилы и посмотрим, что из этого выйдет.
- Разумная мысль, - согласилась Джен. – Сколько времени вам потребуется на подготовку?
- Мало.
Софи опустилась на колени в снег и начала открывать чемоданы. Джен стояла рядом с ней и походила на ребенка в Рождество.
- Это устройство отправляет данные по беспроводной сети на ноутбук, данные сохраняются в его памяти, - поясняла Софи. Она установила ноутбук на один из чемоданов, включила его, и поднялась уже с блоком радара в руке.
Ник наклонился вперед и осмотрел прибор.
- Похоже на пылесос.
- Этот пылесос стоит пятнадцать тысяч, - заметила Йоханнсен
Вито присвистнул.
- Пятнадцать штук за такое? Вы же сами сказали, что это всего лишь небольшой аппарат.
- Именно так. Большие начинаются от пятидесяти тысяч. Вы все знакомы с наземным радаром?
- Джен знает, - сказал Вито. – По сути дела, мы просто ходим найти трупы.
- Этот работает аналогично, но GPR записывает картину того, что находится под землей, хотя и не так четко, как рентгеновский снимок. С помощью метода электромагнитного отражения можно увидеть, где и как глубоко лежит предмет. Цвета на дисплее представляют интенсивность отраженных волн.