Через пять лет [litres][In Five Years]
- Автор: Серл Ребекка
- Год: 2022
- Язык: русский
- Год: МИФ без БК
- ISBN: 9785001950004
- Переводчик: Маргарита Робертовна Лобия
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Через пять лет [litres][In Five Years]». Краткое содержание книги:
Теперь у девушки остается пять лет, чтобы не повторить известный ей одной сценарий.
На русском языке публикуется впервые.
– Еще кофе? – спрашивает официант.
Я киваю.
– Ням-ням, – бормочу я, накидываясь на тост с авокадо. – Объедение.
Яйцо пашот сочится желтком, я ловлю его ложкой, перекладываю к себе на тарелку и до неприличия сладострастно вздыхаю.
– Да ты прямо как безработный на благотворительном обеде, – прыскает Белла.
– Что-что, а работа у меня имеется, – обиженно фыркаю я, подбираясь к блинчикам.
– Ну да, разумеется. – Белла слегка клонит голову набок. – И как она? Пашешь как вол?
– Пашу. Зато работа – лучше не придумаешь.
Меня так и подмывает съязвить, что не всем же груши околачивать, некоторым приходится и спину гнуть, чтобы свести концы с концами, но я сдерживаюсь. Я давно поняла, что грань между объективной критикой и огульным порицанием слишком тонка и не стоит переходить ее, дабы не разрушить нашу дружбу с Беллой.
– Думаю, еще годик, и я стану партнером фирмы.
Белла нетерпеливо ерзает на стуле, платье сбивается набок, сползая с плеча и немного обнажая ключицу. Белла – обладательница пышных форм и соблазнительной фигуры, но сейчас она кажется мне осунувшейся и похудевшей. Помню, в тот месяц, когда за ней увивался Исаак, она потеряла пять килограммов.
А теперь вот Грег. В мою душу закрадывается нехорошее предчувствие.
– Давайте поужинаем все вместе, – предлагает Белла.
– Все вместе?
– Ну да, и Грега прихватим.
Белла закусывает верхнюю губу, выпускает ее и просительно глядит на меня голубыми глазами.
– Данни, можешь мне не верить, но с Грегом у нас все совсем-совсем по-другому. Между нами настоящее чувство, понимаешь?
– У тебя со всеми настоящие чувства.
Белла сердито щурит глаза, и некоторое время мы молча играем в гляделки. Но я не умею отказывать Белле.
– Хорошо, – покорно вздыхаю я, – давайте поужинаем. Выбирай любую ближайшую субботу, она твоя.
Лицо Беллы просветляется, она накладывает на тарелку яйца и блинчики и принимается за еду с аппетитом, который меня несказанно радует. Дождь прекращается, облака рассеиваются, и на небе снова появляется солнце. Когда мы выходим, на улице почти сухо.
Глава седьмая
– А что стряслось с синей рубашкой?
Дэвид появляется из спальни в наглухо застегнутой черной рубашке и темных джинсах. Мы опаздываем. Через десять минут нам надо быть в Сохо, в ресторанчике «Рубироса», но, чтобы добраться до него, нам потребуется минут двадцать. Как минимум. Белла наверняка опоздает, однако не стоит давать ей ни единого шанса меня обставить. Нельзя нарушать заведенный порядок. Я еще от недавнего завтрака с ней не оправилась.
– А с этой что не так? – Дэвид придирчиво разглядывает себя в висящем над диванчиком зеркале.
– Да все так, просто я думала, ты наденешь синюю.
Дэвид плетется обратно в спальню. Я занимаю его место перед зеркалом и крашу губы. На мне черная водолазка без рукавов, синяя шелковая юбка и туфли на каблуках. За окном плюс девятнадцать, однако к вечеру обещают похолодание до плюс семнадцати, и я размышляю, не взять ли мне с собой пиджак.
Дэвид возвращается, на ходу застегивая синюю рубашку.
– Теперь ты счастлива?
– Еще как, – хмыкаю я. – Вызовешь такси?
Дэвид утыкается в смартфон, а я проверяю, не забыла ли я ключи, мобильник и браслет с золотыми бусинами, который полгода назад одолжила у Беллы, да так ей и не отдала.
– Такси подадут через две минуты.
Когда мы подъезжаем к ресторану, Белла поджидает нас у входа. Я теряюсь: она снова взяла надо мной верх. Да и с Грегом, похоже, все кончено, так что ужинать придется втроем. Ну, нам не привыкать. Такое уже случалось дважды: с Даниэлем-галеристом и, если я ничего не путаю, с Даниэлем-барменом. На меня накатывает раздражение, которое быстро сменяется жалостью и покорностью неизбежному. Все как всегда. Всегда одно и то же.
– Прости, – извиняюсь я, выбираясь из машины.
Дверь ресторана распахивается, и передо мной вырастает Грег. Который вовсе не Грег. Потому что он Аарон.
Аарон.
Аарон, чье лицо четыре с половиной года стояло у меня перед глазами. Аарон, чье имя я мысленно повторяла вновь и вновь. Аарон, средоточие томящих вопросов и грез, неотступно преследовавших меня все это время, явился ко мне во плоти и крови.
Так, значит, это был не сон… Ну разумеется нет. Вот же он высится прямо передо мной! Это же он! Он самый! Не киноактер, виденный мною в фильме. Не коллега по работе, с которым я когда-то крупно повздорила. Не попутчик, занимавший соседнее со мной кресло в самолете. Нет, он именно тот, кто он есть, – парень из лофта.