The Willow Pattern
- Автор: ван Гулик Роберт Ханс
- Серия: Judge Dee #11
- Год: 101
- Язык: английский
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «The Willow Pattern». Краткое содержание книги:
As Judge Dee copes with the administration of the plague-ridden Imperial Capital, he must also bring his skills to bear on the mystery of two seemingly unconnected murders that could mean the extinction of the city's oldest, most aristocratic families.
'I'd like to meet you again, you know. Perhaps in ...'
She halted in her steps. Her arms akimbo, she gave him a scornful look.
'If you think this is the beginning of an easy and cheap love affair, Mister Colonel, I must disillusion you. You saved my life, and I paid cash. That's all there is to it, understand?'
While Ma Joong, deeply hurt, was groping for an answer, she went on bitterly:
'My father is right. All of you high-ups think that every woman of the common people is fair game. Don't your wife and concubines keep you sufficiently busy, my friend?’
'I am not married!’ Ma Joong exclaimed, indignant.
'You are lying, of course. As if a man of your rank wouldn't have established a family years ago!'
'I haven't. I shan't pretend that I have been exactly idle in that line all those years, but I didn't marry. There are a few wenches around who kindly hold my hand when I'm feeling lonely, but I keep no regular mistress. Never met the right girl, I suppose.'
'That's what they all say,' she remarked coldly.
'Well, have it your own way then,' Ma Joong said wearily. 'Let's walk on. I have other work to do tonight besides seeing stray girls home.'
'Yes, Mister Colonel.'
'Don't keep harping on my rank, you stupid wench!' he burst out. 'I don't belong to the upper set that produces nothing but colonels and generals. I am the son of a boatman and damned proud of it too. I am from Foo-ling, a small fishing village in Kiangsu. Means nothing of course to a silly stuck-up city miss like you.' He shrugged, and lapsed into a moody silence. When she said nothing, and made no move to walk on, he pensively scratched his chin and resumed:
'My father was a damned fine fellow. Carried a bale of rice under each arm like a sack of feathers. But the boat was all we had, and when my father died I had to sell it to pay my debts.'
He fell silent. After a while she said quietly:
'I know all about being in debt. What did you do then?'
He looked up, startled from his thoughts.
'Well, I had always done a lot of boxing and fencing, you see, so the local magistrate hired me as his bodyguard. He paid well, but he was a mean bastard. Did a dirty trick to a widow once, and I knocked him down. A beauty, straight to his jaw!' He grinned, then gave her a sour look and continued gruffly: 'Hitting a magistrate being a capital offence, I fled and took to the "green woods". Became a highwayman, in case you don't know.'
'I do know. Being a highwayman, how could you become a colonel of the Imperial guards?'
'Because I met my present boss, who happens to be the greatest gentleman alive. He made me his lieutenant, and I have served him the last fifteen years. My career, my rank, everything I owe to him.'
She gave him a thoughtful look.
'Are you really from Foo-ling?' she asked, in the local dialect.
'I'll be damned!' Ma Joong shouted. 'You don't mean to say you are from there?'
'My mother was, originally. She was a sweet woman, but she died some years ago.' She was silent for a while, then added: 'My father belongs to the "old people".'
'He tripped me up, but I think he's a nice fellow nevertheless. Bit of a grumbler, though.'
'He is a great artist,' she said earnestly. 'There was a terrible tragedy in his life, and that has made him bitter.'
They walked on. Soon the green-tiled roof of the Taoist Temple loomed up in front of them. The large paper lanterns hanging from the eaves of the gatehouse were still burning.
She laid her hand on his arm.
'Here we'll say good-bye. My father must not know anything about my visit to Hoo, mind you. I'll tell him that I fell into the canal accidentally.'
Now that he could see her face clearly by the light of the large lanterns, he thought he discerned in her eyes a soft glint that gave him new courage.
'I'd be very glad if we could meet again,' he said. 'Not because of you know what, but just to get to know each other better. Couldn't we get together, somewhere?'
She patted her wet hair.
'Well, if you care to come to the Tavern of the Five Blessings, say tomorrow at noon, I'll try to be there, and we can have a bowl of noodles together. As an acrobat I am considered a social outcast, which has the advantage that I can show myself in public with any man I like. If you don't mind being seen with me, that is.'
'What do you take me for? I'll be there ... Miss Acrobat!'
XIII
Early in the morning, just after daybreak, Judge Dee walked out on the marble terrace, still clad in his nightrobe. One look at the thick, impenetrable wall of yellow fog that surrounded the terrace on all three sides sufficed. This same fog had greeted him every morning for the last three weeks. It meant that there was no breeze, no change of weather and hence no chance of rain. The stricken city was facing one more suffocating day, in a hot, pestilence-laden air.
He went back inside, and pulled the terrace door shut behind him. It was hot in the large, low-ceilinged room, but he had to keep the unhealthy fog outside. Normally this room, located on the top storey of the Governor's palace, was used as banquet hall for smaller parties in summer, when the guests could enjoy the evening cool out on the marble terrace. After the emergency had been declared, and the Grand Council assigned the palace of the Metropolitan Governor to Judge Dee, the judge had decided to make this room his private headquarters. He had the four banquet tables arranged so as to form a square, and placed his own writing-desk in its centre. On the first table were put all dossiers and documents relating to the routine city administration, on the second those concerning the emergency measures, on the next the papers of the High Court, while the fourth table was littered with files and folders on the food supply. Thus he had all these documents within easy reach when he sat working at his desk.
Against the back wall stood a couch and a tea table with four chairs, in the corner a simple wash-stand. Judge Dee had lived, eaten, slept and worked here, ever since he had sent his three wives and his children to the mountain villa of one of his friends and locked up his own official residence, to the south of the Imperial palace.
It was from this room that he directed the administration of the city which the Emperor had personally entrusted to him, three weeks before. Then the Emperor, the Court, the Cabinet and all national government organizations had moved to the Imperial Camp in the cool mountain plain, thirty miles from the capital. There a temporary city of tents and barracks had been constructed, and this was now the administrative centre of the huge Chinese empire. The capital, its teeming population reduced to two-thirds of the normal figure, had become an island, as it were, isolated by the Black Death that walked its streets. It was left to Judge Dee to see this city of fear through the present emergency.
In Judge Dee's improvised headquarters scores of clerks and orderlies maintained liaison between him and the more important branches of the city government he had installed in the palace. The military administration, headed jointly by Ma Joong and Chiao Tai, was located on the third floor below; the archives, assigned to Tao Gan, on the second floor, while the Municipal Chancery took up the entire ground floor of the palace, as in normal times.
An orderly came in and placed a bowl of rice and a platter of salted fish and vegetables on the tea table. Judge Dee sat down. But after he had lifted his chopsticks he realized that he had no appetite at all. He had been drafting official documents and proclamations with Tao Gan till long after midnight. The two hours of sleep thereafter had been disturbed by bad dreams, a fitful slumber that had left him more tired than before. His throat was sore, and he greedily drank the cup of strong, hot tea. While he was sipping his second cup, Chiao Tai came in. After he had wished the judge a good morning, he poured himself a cup too, and said: