Электронная книга - «Перевести Дыхание. Часть 3». Краткое содержание книги:
Третья часть истории о Карлосе и Дебби. Смогут ли тяготы жизни нарушить планы судьбы, сломают ли Дебби перемены в жизни, кто знает…
Она бежала, пряталась и, наконец, спокойно поднялась на эскалатор. Тяжелый багаж задерживал ее. Она могла бы легко отмахнуться от преследовавших ее репортеров.
Однако с ее восьмидециметровым чемоданом ей потребовалось десять минут, чтобы избавиться от всех восторженных представителей СМИ.
Убедившись, что за ней никто не следит, она спряталась под лестницей, чтобы перевести дух.
'Карлос — это такая проблема. Я даже не могу спокойно сесть в самолет", — размышляла она.
Она быстро открыла чемодан и переоделась в другое пальто. Она надела бейсболку и солнцезащитные очки, чтобы закрыть половину лица. Она даже стерла помаду, которой была накрашена, и наложила румяна, прежде чем снова выйти на улицу.
Только позже вечером Карлос обнаружил, что Дебби ушла. Он намеревался пригласить ее на ужин и несколько раз звонил ей, но ее телефон все время был выключен.
Тогда он позвонил по домашнему телефону в поместье. Горничная, услышав его холодный голос, заикаясь, произнесла. "Госпожа Хо… ушла из дома сегодня утром".
"Куда она ушла?" — холодно спросил он после короткой паузы.
"Она собрала свои вещи и попросила Матана отвезти ее в аэропорт. И она оставила сообщение для вас, мистер Хо: "Увидимся в Англии"".
Карлос повесил трубку, не сказав ни слова.
Через десять минут он вызвал Эммета и спокойно спросил: "Эммет, как продвигается инвестиционный план в Саутон Виллидж?".
Эммет боялся, что Карлос узнает правду, с тех пор как купил авиабилет для Дебби. Каждый раз, когда босс вызывал его к себе, его сердце бешено колотилось.
Но на этот раз он знал это. Его босс узнал. Притворяясь спокойным, он ответил: "Инвестиции сделаны, и строительство началось".
"Хорошо. Я хочу, чтобы ты поехал туда и проконтролировал проект. Не возвращайся, пока он не будет завершен".
'В деревню Саутон? ' С жалким лицом Эммет защищался: "Мистер Хо, вы знаете о вспыльчивости миссис Хо. Я должен был сделать то, что она мне сказала".
Карлос одарил его холодным взглядом. "Похоже, вы думаете, что у меня хороший характер".
Эммет покачал головой. "Нет, я не это имел в виду. Мистер Хо, это была не моя вина. Пожалуйста, передумайте".
" Убирайся!"
"Мистер Хо…" Эммет чувствовал себя побежденным. Хотя деревня Саутон восстанавливалась, условия в ней все еще были плохими.
Он не мог там жить. И он не мог ждать. Прежде чем отправиться в путь, он должен был связаться с Дебби и попросить ее о помощи.
В Англии
Дебби получила звонок Эммета, как только сошла с самолета. "Он уже знает, не так ли?" — прямо спросила она.
"Да. И мистер Хо отправляет меня в Саутон Виллидж. Пожалуйста, на помощь, миссис Хо". Эммет вытер пот со лба тыльной стороной ладони. Он почувствовал облегчение от того, что звонок наконец-то был соединен. Он так долго пытался дозвониться до нее.
"Хорошо. Я постараюсь сделать все возможное". Дебби поймала такси и назвала водителю адрес дома, который Кертис купил для нее.
Она спросила об этом Карлоса накануне вечером. И ее муж почти разгадал ее план.
Телефон Карлоса звонил несколько раз, прежде чем он наконец ответил. Она начала, хихикая: "Я знала, что ты будешь занят, но я также знала, что ты будешь настаивать на том, чтобы проводить меня в аэропорт. Я не хотела тратить твое время. Поэтому я тихо ушла".
На другом конце провода никто не ответил.
Дебби понимала, что поступила неправильно. Она продолжила: "Я благополучно долетела. И видишь? Я звоню тебе сразу после того, как самолет приземлился. И еще, я направляюсь в дом… э… который купил для меня мистер Лу, как ты мне и сказал, хорошо?".
Карлос только слегка хмыкнул.
"Хорошо. Я прошу прощения. То, что я сделала, было неправильно. Я буду ждать тебя в Англии. Приезжай, как только сможешь, хорошо?".
От Карлоса по-прежнему не было ни слова.
Поскольку уговоры не помогали, Дебби изменила свою стратегию. "Старик, ты сам предложил мне учиться за границей. Почему ты сердишься из-за этого сейчас?"
"Я предлагал, но я не просил тебя уезжать одну", — наконец заговорил Карлос.
Водитель был англичанином. Дебби была уверена, что он не понимает по-китайски, поэтому она решила продолжить разговор с Карлосом на родном языке. Она улыбалась и уговаривала Карлоса, ставя свой самый приятный голос. "Я решила это пару дней назад. Тогда у меня было плохое настроение. Ты можешь перестать злиться на меня, дорогой? Ты знаешь, как сильно я тебя люблю. Я ношу часы, которые ты мне купил".
На ней также было кольцо, которое подарил ей Карлос. Только, как и раньше, она носила его на шее в виде ожерелья.