Электронная книга - «Перевести Дыхание. Часть 3». Краткое содержание книги:
Третья часть истории о Карлосе и Дебби. Смогут ли тяготы жизни нарушить планы судьбы, сломают ли Дебби перемены в жизни, кто знает…
"Он не мой дядя. Это не я сказала, а ты. Так что он твой дядя, а не мой". Дебби закатила глаза на Карлоса.
"Ну, мой дядя тоже твой", — ответил он.
"Нет, не твой. Если бы этот подарок был от кого-то другого, то я бы его приняла".
"А как же Гас? Он тоже член семьи". Гас был ровесником Дебби, но поскольку он был братом Кертиса, то юридически он был и дядей Карлоса. Карлос почувствовал разочарование при этой мысли.
"Конечно, нет. Даже не пытайся, Карлос. Тебе просто нравятся деньги Кертиса. Мистер Лу, я ценю это, правда. Но я не могу". С одной стороны, подарок был слишком дорогим. С другой стороны, она не хотела иметь ничего общего со своей мамой, женщиной, которую она никогда не видела.
Кертис не обратил внимания на ее реакцию. Он сказал с улыбкой: "Ничего страшного, если ты пропустишь мои извинения мимо ушей. Возьми ключи. Считай, что квартира — это поздний свадебный подарок для тебя и Карлоса".
Услышав это, Карлос взял ключи для Дебби и сказал: "Спасибо, мистер Лу".
Дебби посмотрела на своего мужа и насмешливо сказала: "Черт возьми, Карлос, где твое достоинство?".
212. Остаться одному
Карлос разразился смехом и покачал головой. Положив в рот Дебби вареную креветку, он сказал: "Не нужно выделываться перед Кертисом". Они с Кертисом дружили почти двадцать лет. Но он никогда не предполагал, что Кертис когда-нибудь станет его дядей и тестем. Дебби почувствовала растерянность, когда Карлос положил ключи в ее сумку.
Она на мгновение замешкалась, но потом решила больше не беспокоиться об этом.
Пока она ела, двое мужчин разговаривали о делах. Когда еда была закончена, Дебби потрогала свой набитый живот, который был размером с футбольный мяч. "Мне не следовало так много есть. Уже почти пора спать. В последнее время я не бегала и не занималась йогой. Если я буду продолжать в том же духе, то скоро растолстею".
Карлос погладил ее мягкий живот и сказал: "Не волнуйся об этом. Возможно, ты пропустила бег и йогу, но ты занималась другими видами упражнений. С моей помощью ты будешь оставаться в форме".
Дебби была в замешательстве.
Она посмотрела на него, потом на Кертиса. По ухмылке на лице Кертиса она поняла, что имел в виду Карлос. Смутившись, она ущипнула мужа за руку, не дав Кертису заметить. "Заткнись", — тихо прошипела она.
"Хорошо", — ответил он. И до конца обеда он держал рот на замке.
Когда они выходили из ресторана, начал моросить дождь, разрушив надежды Дебби на прогулку после обильного ужина.
Попрощавшись с Кертисом, Карлос отвез ее обратно домой.
Когда они вошли в спальню, он спросил, держа ее в объятиях: "Ты все еще чувствуешь себя слишком полной?".
Она тут же покачала головой, боясь признаться, что это так. Она знала, как Карлос ведет себя в спальне. "Я собираюсь принять ванну. Ты можешь пойти и поработать в кабинете, если тебе скучно".
"Хочешь, я присоединюсь к тебе в ванной?"
"Нет, нет. От меня воняет горячим картофелем. Тебе не понравится вонь". С этими словами она убежала в ванную. Прислонившись к изголовью кровати, Карлос улыбнулся ее удаляющейся спине.
На следующее утро Дебби проснулась после того, как Карлос ушел на работу. Она быстро освежилась и начала собираться.
В аэропорту
Дебби вышла из машины, и водитель передал ей багаж. "Спасибо, Матан", — сказала она.
"Когда вы приедете туда, вы будете предоставлены сами себе. Пожалуйста, позаботьтесь о себе. Если вам что-то понадобится, позвоните господину Хо", — напомнил он ей.
" Поняла. Спасибо. И вы тоже берегите себя.
"До свидания, госпожа Хо".
"Пока, Матан".
Дебби повернулась и пошла в сторону зала вылета.
Но не успела она дойти до зала ожидания, как кто-то крикнул: "Разве это не миссис Хо?".
"Похоже на нее. Сейчас я проверю фотографию на своем телефоне. Да, это она! Поторопись!" — призывал второй голос.
"Миссис Хо! Миссис Хо! Дебби Нянь!"
Позади нее раздавались все новые и новые крики. Обернувшись, она увидела дюжину мужчин с камерами, бегущих к ней.
'Репортеры!' — кричала она мысленно.
Воспоминания о прошлом разе, когда ее осаждали репортеры, нахлынули на нее. Она определенно не хотела повторения того опыта. Кроме того, пропустить свой рейс — это последнее, чего она хотела. Таща за собой багаж, она начала пробираться зигзагами сквозь толпу.
"Миссис Хо, пожалуйста, подождите! Миссис Хо…", — кричали репортеры, преследуя ее.
Как бронзовый призер полумарафона и лучшая бегунья в своем университете, Дебби было не так-то просто догнать.