Лотэр
- Автор: Коул Кресли
- Язык: русский
- Переводчик: перевод любительский
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Лотэр». Краткое содержание книги:
список
и моё имя. Это ещё одно предательство.
Она наклонила голову, глаза заполнились серебром.
- Тебя надо было перехватить прежде, чем ты бы успел использовать кольцо, Лотэр. Ещё секунда, и ты бы всерьёз изменил будущее не той женщины. Ты даже не хочешь узнать, что бы случилось с твоей Невестой, если бы Саройя превратилась в вампира со способностью перемещаться... Кроме того, ты мне нужен был на острове для шести задач: уничтожить вендиго, спасти жизнь Таддеуса, дать Чейзу кровь для стабилизации, пока не проявится его сущность берсеркера. Я забыла остальные, - она всё сильнее раздражалась, - неважно. Вывод: иногда, чтобы быть добрым, приходится быть жестоким.
- Так предполагается, что я теперь тебе обязан? Ты ждёшь, что я просто выключу свою ненависть к тебе?
Он бы не смог, даже если бы и хотел. Она была права, он
изъеден
ненавистью.
- Я
вижу,
как Фьюри тонет, но так и не могу её отыскать. Она - моя сестра! У тебя нет и капли жалости?
Может, мне стоит сказать Никс, где я её оставил...
Но на кону находилось нечто большее.
- Мы с тобой оба знаем, с кем она связана. Утопить её было также стратегическим решением.
Никс выглядела подавленной. Беззвучно шевеля губами, она обхватила себя руками.
Вдруг он понял.
Чтобы помочь мне сегодня, она каким-то образом мучила себя.
- Никс?
Изнурённая, обескураженная, она едва ли походила на то безжалостное существо, которым он всегда её считал.
Она спросила на старонорвежском:
- Как мне упомнить апокалипсис? - голос звучал обеспокоенно, вся её тонкая фигурка дрожала. - Ещё столько надо увидеть, упомнить, столько лиц...
Его мысли затенялись чужими воспоминаниями, её - видениями будущего. Она разыгрывал свою единственную Развязку, она, очевидно -
тысячи
.
- Как?
- вскричала она. Небо за окном прорезала молния, впервые в истории
вспыхнув
в пространстве Дакии.
С улиц внизу раздались визги. Удар грома сотряс всё королевство.
Неизвестная угроза, о которой говорила Карга.
- Успокойся, валькирия! - он встряхнул её, обхватив за плечи.
Она пыталась вырваться, ещё две молнии ударили друг за другом. Словно взрыв. Она может обрушить замок!
- Феникс, успокойся! - взяв её на руки он переместился с ней прочь...
Мгновенно молнии прекратились. Текли секунды. Тут и там раздавались приглушённые вскрики. Угроза миновала.
- Феникс? -
прошептала она.- Никто, кроме тебя, меня так не зовёт. Все, кто звали, уже мертвы. Они все мертвы.
Он издал длинный выдох.
- Они всегда умирают раньше нас, разве нет?
- Без промаха.
- Когда ты в последний раз спала?
- Не спала с тех пор, как видела тебя на острове.
Это было несколько недель назад.
- Почему? Визги в Вал Холле не дают уснуть?
- Мне нравится дремать под эти визги. Нет, это потому, что кому-нибудь
всё время требуется моя помощь. Ллореанцы беспрестанно шатаются вокруг особняка с тоскующими сердцами и несбывшимися желаниями. Я чувствую их боль, как гнилой зуб, который никак не могу вырвать.
- Тебе нужен мужчина, который будет держать всех их на расстоянии.
- Ты даже
не представляешь,
насколько.
Он пробормотал ругательство, затем предложил:
- Ты можешь сегодня остаться здесь, - переместившись к диванчику в гостиной, он осторожно опустил её вниз. - Одну ночь я подержу ллореанцев подальше от тебя.
- Здесь, высоко в башне, так благословенно тихо. Белая королева и чёрный король могут на время объявить ничью...
Мой враг и одновременно мой друг.
Почему она продолжала ему помогать?
C коротким "спокойной ночи" он набросил на неё одеяло.
- Останься. Пока я не усну, - попросила она.
После секундного раздумья он опустился рядом, прислонившись спиной к диванчику, положив руки на согнутые колени.
- Зачем я
тебе здесь
нужен?
Она широко зевнула, как это делают маленькие дети.
- Мы можем присматривать друг за другом, как делали когда-то.
Хотя Лотэру тоже казалось, что вернулись старые времена, всё-таки он сказал:
- Ты всё равно не можешь мне доверять. Я обдумываю, не срезать ли твои волосы, пока ты спишь, чтобы иметь возможность пройти через Бич.
- Так и есть. Поговори со мной о другом.
- О чём?
- О чём угодно.
Вновь длинный выдох, а потом он начал рассказывать то, что лежало у него на душе:
- Я чувствую себя... старым, - он знал, что она поймёт, о чём речь. Однажды, когда они ещё были друзьями, он признался ей "Феникс, ты единственная, кто понимает истину "вечная жизнь - ничто иное как вечная кара"