Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
To Paradise - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

To Paradise

Электронная книга - «To Paradise». Краткое содержание книги:

**From the author of the classic *A Little Life --*a bold, brilliant novel spanning three centuries and three different versions of the American experiment, about lovers, family, loss and the elusive promise of utopia.**
In an alternate version of 1893 America, New York is part of the Free States, where people may live and love whomever they please (or so it seems). The fragile young scion of a distinguished family resists betrothal to a worthy suitor, drawn to a charming music teacher of no means. In a 1993 Manhattan besieged by the AIDS epidemic, a young Hawaiian man lives with his much older, wealthier partner, hiding his troubled childhood and the fate of his father. And in 2093, in a world riven by plagues and governed by totalitarian rule, a powerful scientist's damaged granddaughter tries to navigate life without him--and solve the mystery of her husband's disappearances.
These three sections are joined in an enthralling and...
1 ... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 ... 185
Перейти на страницу:

But on the one hand, maybe the society that is coming will be easier for her in certain aspects. There are marriage brokers (all state-licensed) opening up offices, promising they can find a spouse for anyone. Wesley will guarantee her a job, and the points system will guarantee that she will always have food, always have shelter. I would prefer to stay alive to watch over her as she enters middle age, but I only need to stay alive to make sure I can settle her with someone who will take care of her, that I can secure her a position someplace where I know she’ll be well-treated. This knowledge makes doing the work I do easier. I had long ago stopped believing I was doing anything to help science, or humanity, or this country or city, but knowing that I’m doing it to help her, to safeguard her, makes life bearable.

Or at least that’s what I’m able to believe—some days more than others.

Love to you and Olivier. Charles

My dear Peter, December 1, 2083

Happy birthday! Seventy-five. Practically a baby, still. I wish I had something to send you, but instead, you’re the one sending me presents, if a picture of you and Olivier on vacation can really be considered a present. And thank you for the beautiful shawl, which I’m going to give Charlie when she comes home for the holidays in two weeks. The new courier’s working out wonderfully, by the way—even more discreet than the last one, and a lot faster, too.

The house is almost fully converted. Although there have now been two speeches in Committee meetings about my generosity, it wasn’t as if I really had a choice—when the military asks to commission a private house, they’re not asking: They’re ordering. Anyway, I was lucky to hold on to it as long as I did, especially in wartime. I did ask for the unit of my choice, which they granted: They’ve carved out eight apartments, and ours is on the third floor, facing north, consisting of what used to be Charlie’s bedroom and playroom, which is now the living room. I’m sleeping in the bedroom until she gets home, after which I’ll move to the living room. As the house was in her name to begin with, she’ll keep the apartment once she marries, and I’ll be relocated to another flat in the zone, which was also part of the compromise.

Despite the fact that I’m now living in what is, technically, military barracks, there are no attractive soldiers strutting about. The other apartments have instead been given to various operations technicians, beetley men who look away when I pass them on the staircase, and from whose apartments I sometimes hear the shrill of distorted radio-wave messages.

You mentioned in your last letter that I sounded sanguine about the whole situation. I think the better word is probably “resigned”: The proud part of me was appeased by the fact that I was among the last three people on the Committee to have his house commissioned, and the practical part knew that, with Charlie off in college, I didn’t need this large a residence anyway. Also, the house was never truly mine: It was Aubrey and Norris’s, and then it was Nathaniel’s. But I—like Aubrey’s collection, the final pieces of which I donated one by one to the Metropolitan and then, when the museum was closed down, to various private organizations—could only be said to have occupied the place, never to have possessed it. Over the years, this house, which had once been so symbolic to me—a repository of my resentments; a projection of my fears—had become, finally, just a house: a shelter, not a metaphor.

I am concerned about how Charlie will react. She knows it happened; I went up to visit her at school a few weeks ago, and when I asked if she had any questions, she shook her head. I’m trying to make it easy for her, as easy as I can. For example, there aren’t a huge number of paint colors to choose from these days, but I told her she could pick whichever she liked, and perhaps we could even draw a pattern on the bedroom wall, even though neither of us is very good at drawing. “Whatever you want,” I tell her. “This is your apartment.” Sometimes she nods and says, “I know,” but other times, she shakes her head. “It’s not mine,” she says, “it’s ours. Yours and mine, Grandfather,” and then I know that, despite her best efforts, she’s been thinking of her future, and that it scares her. I change the subject then, and we speak of something else.

C. had always been convinced that there were more of us working at high levels in the state than we even knew, which he said made things more dangerous for us, not less, as those people would seek to make examples out of anyone who flagrantly disobeyed the laws in order to protect themselves, as happens in the irrational logic of the vulnerable. He had argued that the Marriage Act could never have passed without a plurality of us on the Committee and beyond, and that our internalized shame and guilt at being unable to reproduce had led to a dangerous kind of compensatory patriotism, the kind that drove us to create laws that ultimately endangered us. “But,” he had said, “no matter how bad it gets, there will always be loopholes for us, as long as we follow the rules in public.” This was shortly before he was disappeared. A year later, as you know, I began going to one of the safe houses he’d told me about, and which still endure, intact, while so many other things have been destroyed or co-opted or reinvented. With Charlie away at college, I go more and more frequently, and now that the house has been converted, I suspect I’ll go still more.

The changes have also made me think about Aubrey and Norris. It’s been years since I’ve thought of them, but recently, I’ve found myself talking aloud to Aubrey in particular. This house still feels like his, even for as long as I’ve lived in it—now almost as long as Aubrey himself. In my conversations with him, he’s angry, angry but trying to conceal it. But eventually, he no longer can. “What have you fucking done, Charles?” he asks me, in a way he never would have in life. “What have you done to my house?” And although I tell myself I’ve never cared about Aubrey’s opinion, I never have anything to say in response.

“What have you done, Charles?” he keeps asking, again and again. “What have you done?” But every time I open my mouth to answer, nothing comes out.

Love to you and O.—Charles

Dear Peter, July 12, 2084

Last night I dreamed of Hawai‘i. The night before, I had been in my favored house of ill repute, sleeping alongside A., when the sirens began to wail.

“Jesus, Jesus,” said A., scrabbling for his clothes, his shoes. “It’s a raid.”

Men began crowding in doorways, buttoning their shirts and buckling their belts as they did, their faces blank or terrified. It was safer to be silent in these raids, and yet someone—a young man who does something in Justice—kept repeating, “What we’re doing isn’t illegal; what we’re doing isn’t illegal,” until someone else hissed at him to shut up, that we already knew that.

We stood there, waiting, about thirty of us across four floors. Whoever they were trying to find wasn’t guilty of homosexuality—the person might be under suspicion for smuggling, or forgery, or theft—and although they couldn’t charge us for who we are, they could humiliate us for it. Why else, then, would they arrest this person when they knew he was here, instead of quietly, at his residence? It was for the spectacle of leading us, single file, out of the house, our hands raised above our heads like criminals, for the mortifying pleasure of tying our hands and having us kneel on the curb, for the sadism of asking us to repeat our names—Louder, please, I didn’t hear you—and shouting it to their colleague to run through the database: Charles Griffith. Thirteen Washington Square North. Says he’s a scientist at RU. Age: Eighty in October. (And then a smirk: Eighty? You’re still doing this at eighty? As if it were absurd, obscene, that someone so old should still want to be touched, when really, it is the sensation you come to crave the most.) And then there was the discomfort of the hours spent in a crouch in the street, your head bent as if in shame, the suspect long since removed, waiting for the theater to end, for one of them to get bored and release us, the sound of his fellow soldiers’ laughter as they climbed back into their cars. They were never physically abusive with us, they never called us names—they couldn’t; too many of us had too much power—but it was clear they disdained us, and when we finally stood and turned for the house, you could see the street darkening again, the neighbors who had watched us through their windows, never saying a word, returning to bed now that the show had concluded. “I wish they’d just make us illegal,” someone, a young man, had grumbled after the last raid, and a number of people had begun shouting at him, asking him how he could be so ignorant and stupid, but I understood what he was trying to express: If we were illegal, we would know our position. As it was, we were nothing—we were known but not named, tolerated but not recognized. We lived in a constant state of uncertainty, waiting for the day we would be declared enemies, waiting for the night when what we did would, in the space of an hour, a single signed document, be transformed from regrettable to criminal. The very word for what we were had somehow, at some point, disappeared from the vernacular—to us, we were only “people like us”: “Do you know Charles? He’s one of us.” Even we had become euphemistic, unable to say what we are.

1 ... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 ... 185
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)