Одураченные. Из дневников (1939—1945)
- Автор: Кельнер Август Фридрих
- Год: 2014
- Язык: русский
- Год: Иностранная литература
- Переводчик: Анатолий Сергеевич Егоршев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Одураченные. Из дневников (1939—1945)». Краткое содержание книги:
«Морок в умах дополняется пустотой в душах. Взирая на этот народ, хочется выть… Бал правят грубость, жестокость, жажда власти, чванство».
«Теперь неизбежно возникают вопросы: разве мы стали счастливее, оккупировав ряд стран? Получил ли каждый конкретный, отдельный немец что-нибудь от этих завоеваний?»
«Если после окончания войны немецкий народ соберется с духом и постарается определить самые мрачные стороны гитлеровской тирании, то пресса и ее сотрудники окажутся первыми в списке…»
«Война исковеркала мышление людей, и все их действия подчинены задачам войны. Похмелье продлится дольше, чем это может представить себе закоренелый пессимист».
Слышал, как одна дама говорила: в воскресенье (в тот день началась война с Россией) у меня были кое-какие сомненья, но теперь они отметены из-за благоприятного развития событий. В отличие от прошлой войны у нас есть союзники, и пока все идет отлично. Война может закончиться очень быстро, если Россия рухнет, подточенная изнутри. Вот так говорила эта дама с прусским акцентом. Вот он, немец! Судьба других народов его не интересует. Пусть весь мир превратится в груду обломков, лишь бы он — доблестный германец — царил над этой грудой.
А что, если события примут другой оборот, уважаемые мои современники, и мы встретим единую, сильную Россию, умеющую упорно обороняться? Хотел бы я тогда видеть ваши тупые лица. Ни один народ в истории человечества не заслуживал более суровой кары, чем немецкий, — за его беспредельную заносчивость.
Хельга Э. рассказывает, что получила от своего брата из Голландии письмо, которое он заканчивает призывом: «Вперед, на Москву!»
Молодец — среди овец, а против молодца — и сам овца.
Тетрадь третья
28 июня 1941 — 1 мая 1942
Вчера войну русским объявила Венгрия. Наконец настал момент, когда представители крупного капитала всех стран, следуя призыву Гитлера, сплотили свои ряды, чтобы покончить с ненавистным режимом в России. Все договоры Германии о дружбе (с Испанией, Италией, Венгрией, Словакией, вишистской Францией) заключались в последние годы лишь для того, чтобы обзавестись союзниками в борьбе с Россией. Д-р Йозеф Геббельс не держал кота в мешке: «Европа единым фронтом против Москвы», «Крестовый поход континента». Под такими заголовками выходили газеты.
Заметим, что «нейтральная» Швеция разрешила немецким частям пройти через свою территорию для оказания помощи Финляндии.
Офицер О.: «России скоро конец. Как только овладеем Москвой, война с Россией будет закончена. После чего возьмемся за Англию».
Война с Россией для большинства немцев стала неожиданностью. Невозможно было утаить, что на Востоке что-то происходит, и пропаганда постаралась внушить людям, что Россия сама позволит нам вступить на ее территорию. Солдатам на политзанятиях говорили: «С Россией все отлично, немецкие части уже там. Пройдем через Россию и вторгнемся в Индию». Поход этот рисовался уже слегка подуставшим от войны солдатам как прогулка.
Первые сообщения о военных действиях в России были сдержанными из-за неясности исхода некоторых сражений, но затем их сменили сводки о первых успехах, и, благодаря стараниям пропаганды, немецкий народ снова охвачен победным восторгом. «Вермахт сражается с той непоколебимой решимостью и кипучей энергией, которые вообще характерны для наших кампаний в этой войне», — пишет г-н Альфред Кестнер 28 июня во «Франкфуртер генераль-анцайгер».
А вот мнение женщины из Дюссельдорфа: «Наши успехи — это просто фантастика».
Поймут ли сегодня русские, какую архиглупость они совершили в 39-м? Заключить договор о дружбе с режимом, который не знал ничего иного, кроме как денно и нощно готовить своих приверженцев к борьбе с Россией, — ужасное, чудовищное «достижение» российских правителей. И вот теперь на их страну обрушилась такая кара.
У д-ра К. обойщик Ш.: «Через восемь дней русские войска будут в плену». Вчера по радио передавали военную сводку о первых успехах в войне против русских, голосом ярмарочного зазывалы. А ведь горят города, села, пшеничные поля, гибнут солдаты, сотни тысяч жителей лишаются крова, но обо всем об этом ни слова. Сплошь дифирамбы вермахту!
В приемной одного из местных врачей можно узнать новости. Пациенты все как один довольны тем, что армия захватывает в России все новые и новые территории. В этом вся суть немецкого народа. «Взятые» города перечисляются с явным удовлетворением. Убежден, что едва ли кто-нибудь из присутствующих потрудится отыскать названные города на карте, чтобы увидеть картину в целом. Взгляд на военные действия самый примитивный. Едва ли кто-нибудь задумывается о том, что тысячи молодых людей остаются лежать на полях сражений — лишь для того чтобы мы праздновали победу за победой. Вся нация в угаре от побед. Люди уверены, что война вот-вот закончится.
Даже если Россия будет побеждена силой оружия, говорить об окончании войны было бы преждевременно. Тем более что оккупировать всю Россию невозможно чисто технически.