Покоряя Шторм [calibre 2.74.0]
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Шторм #2
- Год: 2016
- Язык: русский
- Год: RePack by SPecialiST
- Переводчик: Анастасия Аранова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Покоряя Шторм [calibre 2.74.0]». Краткое содержание книги:
Ложь. Даже яркое солнце Калифорнии не может скрыть темную сторону звёздной пары. Жадные музыкальные бизнесмены, беспощадные папарацци и дикое прошлое Джейка скрываются на каждом углу. Ещё хуже то, что Джейк заявляет, что не хочет детей, потому что они являются рычагом давления.
Тру любит Джейка больше всего на свете. Но когда разрушительный кризис грозит уничтожить всё, за что они так отчаянно боролись, паре приходится столкнуться лицом к лицу с горькой правдой: что если в эти времена любви недостаточно?
– Не было никаких сотен.
– Что?
– Я не приводил сюда сотню женщин.
– Спасибо за разъяснение, – мой голос звучит резче, чем хотелось бы. – Слушай, не важно, как много их было, но их было больше, чем одна, и мне достаточно этого, чтобы почувствовать себя так. Мне просто нужно понять, как справляться с этим, быть здесь, осознавая это. И не думай, что я наказываю тебя за твоё прошлого, потому что это не так. Просто моя ревность и неуверенность забирают лучшее во мне. Просто дай мне время, чтобы понять, как принять твоё прошлое, хорошо?
Я вижу, как руками он сжимает спинку стула и белеют костяшки его пальцев. Джейк выглядит так, словно сдерживает себя в желании подойти ко мне. Я могу чувствовать запах его необходимости коснуться меня, окружающий меня, словно реальное тело.
Мне тоже нужно прикоснуться к нему. Но без всех этих картинок в голове.
– Хорошо, – вздыхает он. Он звучит так, как будто потерпел поражение. – Я приду через минуту.
Оставляя его там, где он стоит, я поднимаюсь наверх, переодеваюсь и чищу зубы. Когда я выхожу из ванной, от присутствия Джейка не осталось и следа.
Выключив свет, я ложусь в постель и впервые за долгое время засыпаю без Джейка.
Глава 4
– Ты точно ничего не видишь? – спрашивает меня Джейк уже в десятый раз.
– Я определённо ничего не вижу, – вздыхаю я, чувствуя себя немного раздражённой и много слепой.
Сейчас я сижу на пассажирском сиденье заветного Aston Martin DBS Джейка, а-ля Джеймс Бонд.
Джейк за рулём, а на мне повязка.
Да, повязка.
Импровизированная, сделанная из шёлкового платка, который я принадлежит мне.
Почему?
Потому что у Джейка есть сюрприз для меня. И, видимо, этот сюрприз требует от меня завязанных глаз, если я хочу его получить.
Мы приехали в ЛА пять дней назад.
Джейк проводил большую часть времени в своей компании, сотрудничая с секретарями, пытаясь разобраться с мошенничеством. Точно известно, что было украдено пятьсот тысяч долларов, но никто и на шаг не приблизился к разгадке, кто же их украл.
Это занимает всё его время. Он в буквальном смысле возвращается домой, когда я ложусь спать, и уходит, когда я просыпаюсь.
Беспокоюсь ли я о давлении, которое на него оказывается?
Непременно.
Вижу ли я знаки, говорящие о том, что он снова употребляет наркотики?
Определённо.
Я ненавижу это, но он больше не чист. Я была бы дурой, если бы не волновалась. Я не хочу, чтобы мы снова прошли через то, что уже было.
Дело не в том, что я ему не доверяю, доверяю. Но я знаю, как легко это может выйти из-под контроля. Я уже видела подобное, и не уделила этому должно внимания, поэтому всё зашло слишком далеко и очень быстро.
Я не позволю этому случиться снова.
Проверяю ли я бачки в туалетах и другие отверстия в доме, где можно спрятать наркотики?
Да.
Знаю, это ужасно, проверять его таким образом, потому что он разозлится, если узнает. Но когда на карту поставлена жизнь Джейка, нет ничего более важного.
Я знаю, что он ходил на встречу со своим консультантом в первый день, когда мы приехали. Я слышала, как он звонил кому-то поздно ночью, думаю своему спонсору.
Это естественно, что он продолжает бороться, особенно сейчас, когда мы вернулись в реальный мир, окружённый искушениями. Я просто рада, что он пользуется профессиональной поддержкой, которая помогает ему справляться с этим.
И я тоже здесь и готова помочь, если он во мне нуждается.
В сердце, я не верю, что Джейк вернулся к наркотикам. Я видела, что было с ним в последний раз, когда он потерял «нас» из-за этого.
Это практически сломало его.
Но я также хочу быть наготове, когда увижу признак беды.
Конечно, я спрашивала, как он себя чувствует, но непосредственно о его пути восстановления – нет, потому что знаю – если он захочет поговорить, он сделает это.
Я скучала по нему как сумасшедшая всю прошлую неделю. Но в провождении времени порознь есть свои преимущества. Теперь, когда я вернулась из отпуска, настало время для работы, и я рада, даже если мне приходиться работать дома. Это позволяет мне писать биографию Джейка, а также заниматься своей колонкой в «Этикете».
«Этикет» – это журнал, на который я работаю. Вики – мой босс и близкий друг – единственная причина, по которой Джейк и я вернулись в жизни друг друга. Она выбила эксклюзивное интервью с Джейком и послала меня взять его.
Я действительно скучаю по своей работе, и бонус в ней означает, что мне нужно поговорить с Вики. Это просто замечательно, потому что я скучаю по её голосу.