Книга путешествия. Выпуск 3. Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана
- Автор: Челеби Эвлия
- Год: 1983
- Язык: русский
- Жанр: География, путевые заметки
Электронная книга - «Книга путешествия. Выпуск 3. Земли Закавказья и сопредельных областей Малой Азии и Ирана». Краткое содержание книги:
Калфа — подмастерье; здесь: помощник диздара
Кантар — мера веса, равная 44 окка, или 56,4 кг
Капан–эмин — старшее должностное лицо торгового места или склада (капан — весы и помещение, где они стояли), в котором совершались сделки купли и продажи продовольствия (преимущественно сыпучих и жидких тел, например Ункапаны — Мучной базар, Ягкапаны — Масляный базар, Бал-капаны — Медовый базар в Стамбуле)
Капитан — у Эвлии Челеби — должность, соответствующая диздару, у турок — общее название офицеров европейских армий
Капудан — командир военного корабля или эскадры. Главнокомандующий турецким флотом имел звание капудан-паша, или капудан-ы дерья (капитан моря)
Капуджибаши — главы дворцовых привратников. Обеспечивали охрану султанского дворца, препровождали иностранных послов, выполняли функции курьеров и порученцев по важным делам.
Капу–кулу (букв. “слуги, рабы двора”) — общее название всех воинов регулярного войска на жалованье. К этому войску относились: янычары и придворные части конникоз (улуфели сипахилер), пушкари, оружейники, бомбардиры, водовозы и транспортно-артиллерийские части (соотв. топчу, джебеджи, хумбараджи, сака, топ арабаджи).
Караван–сарай — постоялый двор для путников, место остановки и отдыха караванов. Представлял собой прочное сооружение, нередко включал имареты.
Карыш — пядень, мера длины, равная 0,213 м.
Касаба — городок или большое село с мечетью и караван-сараем, обычно резиденция кадия.
Кафтан–алты, или кафтан-агасы, — здесь: порученец великого везира, занимавшийся приемом посетителей.
Кебаб — жаренное на вертеле мясо с приправами
Келек — плот на бурдюках, наполненных воздухом; паром
Кесе — см. кошелек
Кетхуда — воинская и гражданская должность или звание. В янычарском корпусе — офицеры, уступавшие по чину только янычарскому аге; там их называли кетхуда-бей. В администрации кетхуда-бей был помощником великого везира. Кетхуда арсенала (терсане кетхудасы) — вице-адмирал. Своих кетхуда имели государственные ведомства, а при вали и мутасаррыфах они являлись первыми их заместителями. В общераспространенном смысле — доверенное лицо богатого человека и сановника, управляющий, глава квартала или эснафа.
Кетхудаери — временно исполняющий обязанности, заместитель кетхуды; также высший офицерский чин в кавалерийских частях капу-кулу, расквартированных в провинциях.
Киле — мера веса сыпучих тел; в Стамбуле был равен 18 — 20 окка, т.е. около 25 кг.
Килерджи — придворный кладовщик, эконом.
Килерджибаши — главный султанский эконом, начальник кладовых двора и глава слуг, причастных к приготовлению еды и напитков.
Килим — шерстяной ковер ручной работы, без ворса, с орнаментом.
Килисе — общее название христианских храмов и часовен.
Климаты — здесь: климатические пояса, на которые делили северную половину Восточного полушария земли древнегреческие и более поздние средневековые ученые Востока и Запада. Эвлия Челеби оперирует как птоле-меевским понятием “настоящего”, или “действительного”, климата (иклим-и хакики), так и таблицами деления земли на географические или “природные” области (иклим-и табии), которые ввел арабский историк и географ Абу-л-Фида (1273 — 1331). Древние греки делили населенную часть земли на семь климатов, начинающихся примерно от экватора и расположенных один за другим к северу, “до края земли”. Ширину климатических зон определяли сравнительная длина дня и ночи или угол склонения солнца к экватору; самый длинный день в каждом соседнем поясе разнился на полчаса. Абу-л-Фида выделил на известной арабам XIV в. поверхности Земли 28 географических областей, которые он тоже назвал климатами. По делению Птолемея, описываемые здесь области ближневосточного региона приходятся в основном на пятый климат, а по схеме Абу-л-Фиды они располагаются главным образом между 18 и 21-м климатами.
Конак — стоянка, помещение для приезжих; также расстояние, равное одному дневному переходу. На местах стоянок имелись постоялые дворы, загон для верховых животных и скота, запасы продовольствия и фуража.
Конакчи — войсковой квартирмейстер.
Коруджу (букв. “охранник, сторож”) — рядовой полицейской службы в городах и крепостях; сторож на пастбищах и выгонах, приписанных к султанским конюшням; охранник лесных угодий и линий водоснабжения в окрестностях Стамбула.