Вся Агата Кристи в трех томах. Том 3

— Приятно, что вы так к этому относитесь.

— Но ведь так оно и есть. — Он добавил, понизив голос: — Вы очень любите вашего мужа?

— Разве я была бы здесь в противном случае?

— Полагаю, нет. Вы разделяете его взгляды? Насколько я понимаю, он коммунист?

Хилари избежала прямого ответа.

— Кстати, о коммунистах, — сказала она. — В нашей маленькой группе вам ничто не кажется странным?

— О чем вы?

— Ну, хотя мы все направляемся к одному месту назначения, взгляды наших спутников не выглядят особенно схожими.

— Пожалуй, — задумчиво произнес Питерс. — Я об этом не думал, но вы, по-видимому, правы.

— У доктора Баррона едва ли есть какие-нибудь политические убеждения, — продолжала Хилари. — Ему нужны только деньги для его экспериментов. Хельга Неедхайм рассуждает как фашист, а не как коммунист. А Эрикссон…

— Ну?

— Эрикссон пугает меня своей одержимостью. Он похож на маньяка-ученого из фильма.

— Плюс ко всему я, верящий в братство людей, вы, любящая жена, и наша миссис Келвин Бейкер — как вы ее классифицируете?

— Не знаю. С ней это проделать труднее, чем с другими.

— Ну, я бы не сказал. По-моему, это достаточно просто.

— Что вы имеете в виду?

— Для нее важны только деньги. Она всего лишь хорошо оплачиваемый зубчик в колесе.

— Она тоже пугает меня, — поежилась Хилари.

— Чем? В ней нет ничего от маньяка-ученого.

— Миссис Бейкер пугает меня своей обыденностью. Она ничем не отличается от обыкновенных людей и все же замешана в этом.

— Партия ко всему относится реалистично, — мрачно промолвил Питерс. — Она использует наиболее подходящих членов для работы.

— Но разве для работы подходит тот, кто хочет только денег? Ведь он легко может перебежать к противнику.

— Это было бы очень рискованно, — возразил Питерс. — Миссис Келвин Бейкер — толковая женщина. Не думаю, что она пойдет на такой риск.

Хилари снова поежилась.

— Замерзли?

— Да. Здесь довольно прохладно.

— Давайте немного походим.

Они прошлись взад-вперед. Внезапно Питерс наклонился и что-то подобрал.

— Вы уронили это.

Хилари протянула руку:

— Да, жемчужина от моего ожерелья. Я порвала его позавчера… нет, вчера. Кажется, это было давным-давно.

— Надеюсь, жемчуг не настоящий?

Хилари улыбнулась:

— Конечно, нет.

Питерс вынул из кармана портсигар и предложил Хилари сигарету. Она взяла ее.

— Какой странный портсигар. Очень тяжелый!

— Он из свинца. Это военный сувенир — сделан из осколка бомбы, который едва меня не прикончил.

— Значит, вы были на войне?

— Я был одним из парней, занимавшихся секретной работой, — готовил разные хлопушки. Не будем говорить о войне — лучше подумаем о завтрашнем дне.

— Куда все-таки мы направляемся? — спросила Хилари. — Никто мне ничего не сообщил. Может быть…

— Размышления не поощряются, — прервал ее Питерс. — Вы направитесь, куда вам скажут, и будете делать то, что вам велят.