Молодёжный путеводитель по King Crimson
- Автор: Crimson King
- Язык: русский
- Переводчик: Павел Качанов
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Молодёжный путеводитель по King Crimson». Краткое содержание книги:
Перевод © 1998, Павел Качанов.
Я его очень уважаю. Я сидел в его комнате и слушал его игру — он блестящий гитарист, наверное, лучший у нас в стране. И при этом вы не услышите этого на записи. Никто никогда не слышит, что он может сделать. В сравнении с тем, что он может, его записанная игра очень ограничена. Есть одна вещь Паганини, которая слишком быстра, чтобы кто-нибудь мог её сыграть, а Боб может.
Помню, когда CRIMSO распались, это было большим разочарованием, но я смог это преодолеть. Моя музыкальная карьера фактически началась с CRIMSO. Я был бы счастлив, если бы и моя жизнь началась с CRIMSO.
Это был мой первый шанс на то, чтобы самовыразиться при помощи музыки, и тогда мои возможности были весьма ограничены. Я впервые стал работать с профессионалами, с хорошими музыкантами. И не только хорошими музыкантами, но и хорошими людьми — и в этом мне, конечно, тоже повезло, и это уже делает всю нашу деятельность осмысленной.
НЛ: В это промежуточное время, остались ли вы друзьями с Фриппом и Джайлсом?
ГЛ: С Бобом — да, но с Майком Джайлсом мы никогда не были друзьями. Я говорю с ним, он говорит со мной, мы приветствуем друг друга и нам приятно друг с другом, но я никогда не знал его по-настоящему. Боба я знаю совсем по-другому. Когда речь идёт о наших отношениях, то кажется, что у меня есть что-то такое, что нужно ему, и у него есть нечто, что нужно мне. У него есть сила воли и выдержка, которых недостаёт мне, а у меня есть некая спонтанная энергия, которой нехватает ему.
Я жил вместе с Фриппом, когда я был в CRIMSO, и я не думаю, что кто-нибудь ещё в мире смог бы с ним жить. Это продолжалось только три-четыре месяца, что кажется не очень большим сроком, но когда вы оба состоите в группе и вместе работаете, это всё равно что жить друг у друга в кармане.
CRIMSO был очень странным ансамблем. В нём было четверо музыкантов, каждый из которых обладал своей собственной энергией. Как музыканты, мы были абсолютно не связаны, но нам удавалось на короткий период времени сливаться воедино.
НЛ: Тогда между вами существовали и музыкальные, и личные разногласия?
ГЛ: Музыкальные и личные, да. В отношениях между Джайлсом, Макдональдом, Фриппом и мной была 50 %-ная музыкальная несовместимость и 75 %-ная человеческая. Я чувствовал себя ближе к Бобу, но уважал таланты остальных.
Для меня CRIMSO, вероятно, был процессом очистки — потому что я был очень груб музыкально. С ними я начал ценить тонкие места в музыке.
НЛ: После всех прошедших потерянных лет, Вы почувствовали, что их музыка выше Вашего понимания?
ГЛ: Когда я пришёл в группу, это действительно было так. Это было странно для меня, потому что они в то время были намного лучше. Мне кажется, что впоследствии это выровнялось.
НЛ: Распад KING CRIMSON после американского турне, когда ушли Иан Макдональд и Майк Джайлс — в чём тут было дело: в личных отношениях или в музыке?
ГЛ: Думаю, на 100 % в личных отношениях. Думаю…официальными причинами были названы музыкальные направления и т. д. а настоящей причиной всё-таки были личные отношения, т. е. Майк и Иан по существу были людьми с совершенно другим темпераментом, чем у Боба и у меня. Это было корнем всего.
Они объяснили Бобу и мне свои причины музыкальными понятиями, но на самом деле всё было иначе. Я думаю, что гастроли в Америке свели их с ума — они ведь очень тихие люди. А в Америке кругом сплошная агрессия.
НЛ: Боб Фрипп говорит, что Майк и Иан думают, что он сумасшедший.
ГЛ: Я тоже так думаю. Не в том смысле, что он умалишённый, но если критерий при определении безумия — это отличие от большинства, то он безусловно безумен. Но это мой любимый вид безумия.
Я не думаю, что они безумны. Я думаю, что они слабы, и говорю это не со зла, потому что слабость может быть и достоинством. Но не думаю, что они могли перенести жизнь в группе — она стала слишком трудной. Раньше, когда мы работали в студии, у нас не было столкновений.
У них нет такой выносливости, как у Боба и у меня. Боб ещё более вынослив, чем я, и он продолжил всю кримсоновскую деятельность после распада.
НЛ: А ваше решение об уходе — оно последовало сразу же за уходом Майка и Иана?
ГЛ: Когда они ушли, Боб сказал: “Что нам теперь делать?” Появилась мысль взять ещё двоих музыкантов. У меня было чувство, что лучше нам забыть CRIMSO и начать новую группу. Вот что следовало сделать Бобу. Но он хотел работать в такой ситуации, где он управляет всеми остальными музыкантами — я могу это понять, но это не для меня. И я ушел вслед за Майком и Ианом, это было около Рождества. А Кита я уже раньше встречал в Америке, и он сказал: “Ты думал о том, чтобы нам собрать группу?” Вот тогда и возникли все трудности.