The Egyptian Cross Mystery
- Автор: Куин (Квин) Эллери
- Серия: Ellery Queen #5
- Год: 1932
- Язык: английский
- Год: Frederick A. Stokes Company
- Жанр: Классические детективы
Электронная книга - «The Egyptian Cross Mystery». Краткое содержание книги:
Ellery jumped to his feet, his keen face intent. “I believe we’re wearing these good people out. A few questions, and we’ll not bother you again, Mrs. Brad. Have you ever heard the name Velja Krosac?”
Mrs. Brad looked genuinely puzzled. “Vel — what a queer name! No, Mr. Queen, I never have.”
“You, Miss Brad?”
“No.”
“You, Mr. Lincoln?”
“No.”
“Have you ever heard the name Kling?”
They all shook their heads.
“Andrew Van?”
Another blank.
“Arroyo, West Virginia?”
Lincoln muttered: “What is this, anyway? A game?”
“In a way,” smiled Ellery. “You haven’t, any of you?”
“No.”
“Well, then, here’s one you certainly can answer. Exactly when did this fanatic who calls himself Harakht come to Oyster Island?”
“Oh, that!” said Lincoln. “In March.”
“Was this man Paul Romaine with him?”
Lincoln’s face darkened. “Yes.”
Ellery scrubbed his pince-nez, perched it on the bridge of his straight nose, and leaned forward. “Does the letter T mean anything to any of you?”
They stared at him. “T?” repeated Helene. “Whatever are you talking about?”
“Evidently it doesn’t,” remarked Ellery, as Professor Yardley chuckled and whispered something in his ear. “Very well, then, Mrs. Brad, did your husband often refer to his Roumanian history?”
“No, he never did. All I know is that he came to the United States from Roumania eighteen years ago, with Stephen Megara. It seems they were friends or business partners in the old country.”
“How do you know this?”
“Why — why, Thomas told me so.”
Ellery’s eyes sparkled. “Pardon my curiosity, but it may be important... Was your husband a wealthy man as an immigrant?”
Mrs. Brad flushed. “I don’t know. When we married, he was.”
Ellery looked thoughtful. He said “Hmm” several times, shook his head in a pleased way, and finally turned to the District Attorney. “And now, Mr. Isham, if I may have an atlas, I shan’t bother you for some time.”
“An atlas!” The District Attorney gaped, and even Professor Yardley seemed disturbed. Inspector Vaughn scowled.
“There’s one in the library,” said Lincoln dully. He left the drawing room.
Ellery strolled up and down, an abstracted smile on his lips. Their eyes followed him without comprehension. “Mrs. Brad,” he said, pausing, “do you speak Greek or Roumanian?”
She shook her head bewilderedly. Lincoln returned, carrying a large blue-covered book. “You, Mr. Lincoln,” said Ellery. “You’re in a business which is largely European and Asian in its contacts. Do you understand and speak either Greek or Roumanian?”
“No. We haven’t occasion to use foreign languages. Our offices in Europe and Asia correspond in English, and our distributors do the same in this country.”
“I see.” Ellery hefted the atlas thoughtfully. “That’s all from me, Mr. Isham.”
The District Attorney waved a weary hand. “All right, Mrs. Brad. We’ll do our best, although frankly it looks like an insoluble mess. Just stick around, Mr. Lincoln, and you, Miss Brad; don’t leave the premises for a while, anyway.”
The Brads and Jonah hesitated, looked at each other, then rose and left the room without speaking.
The instant the door closed after them Ellery hurled himself into an armchair and opened the blue atlas. Professor Yardley was frowning. Isham and Vaughn exchanged helpless glances. But Ellery was occupied with the atlas for five full minutes, during which he returned to three different maps and the index, and consulted each page minutely. As he searched, his face brightened.
He placed the book with studied care on the arm of the chair and rose. They looked at him expectantly.
“I thought, by thunder,” he said, “that it would be so.” He turned to the Professor. “An amazing coincidence, if it is a coincidence. I leave you to judge... Professor, hasn’t something about the names of our peculiar cast of characters struck you?”
“The names, Queen?” Yardley was frankly confounded.
“Yes. Brad — Megara. Brad — Roumanian. Megara — Greek. Does it strike a responsive chord in you?”
Yardley shook his head, and Vaughn and Isham shrugged.
“You know,” said Ellery, taking out his cigarette case and lighting one up with quick puffs, “it’s, little things like this that make life interesting. I’ve a friend who is a lunatic on one subject — that inane and juvenile game called Geography. Why he’s attracted to it the Unknowable only knows, but he plays it at every conceivable opportunity. With Brad it was checkers, with many it’s golf — well, with this friend of mine it’s Geography. He’s developed it to the point where he knows thousands of little geographic names. Something that came up not long ago...”
“You’re being provocative,” snapped Professor Yardley. “Proceed.”
Ellery grinned. “Thomas Brad was a Roumanian — there is a city in Roumania named Brad. Does that mean anything to you?”
“Not a damned thing,” growled Vaughn.
“Stephen Megara is a Greek. There is a city in Greece named Megara!”
“Well,” muttered Isham, “what of it?”
Ellery tapped Isham’s arm lightly. “And suppose I tell you that the man who seemingly has no connection with either our millionaire rug importer or our millionaire yachtsman, the poor Arroyo schoolmaster who was murdered six months ago — in a word, that Andrew Van...”
“You don’t mean to say—” spluttered Vaughn.
“Van’s naturalization papers gave his native country as Armenia. There’s a city in Armenia called Van — and a lake, too, for that matter.” He relaxed, and smiled. “And if in three cases, two related on the surface, the other related to one of the two by method of murder, the same phenomenon occurs—” Ellery shrugged. “If that’s coincidence, then I’m the Queen of Sheba.”
“Certainly peculiar,” muttered Professor Yardley. “On the surface a deliberate attempt to authenticate nationalities.”
“As if all the names are assumed, were picked from an atlas.” Ellery blew a smoke ring. “Interesting, eh? Three gentlemen, obviously of foreign extraction, very desirous indeed of concealing their real names, and, judging from the care they employed to authenticate their nationalities, as you say, of concealing their true birthplaces as well.”
“Good God,” groaned Isham. “What next?”
“An even more significant fact,” said Ellery cheerfully. “One would suppose that Van, Brad, and Megara having changed their names, the fourth foreign actor in the tragedy, the elusive Krosac, also picked his moniker from Rand McNally. But he didn’t — at least, there’s no city anywhere in Europe or in the Near East named Krosac. No city, lake, mountain, anything. The inference?”
“Three aliases,” said the Professor slowly, “and one apparently genuine name. With the owner of the apparently genuine name indubitably involved in the murder of one of the aliases. Perhaps... I should say, Queen, my boy, that we’re beginning to grasp the key to the hieroglyphs.”
“You agree, then,” said Ellery with eagerness, “that there’s an Egyptian aroma in the atmosphere?”
Yardley started. “Oh, that! My dear chap, can’t a pedagogue use a simple figure of speech without being taken literally?”
6. Checkers and Pipes
They were all thoughtful as they left the drawing room and Isham led the way to the right wing of the house, where the late Thomas Brad’s study was situated. A detective paraded the hall in front of the closed library door. As they paused before it, a stout motherly-looking woman in rustling black appeared from somewhere in the rear.