Проза Лидии Гинзбург. Реальность в поисках литературы
- Автор: Баскирк Эмили Ван
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 978-5-4448-1340-9
- Переводчик: Светлана Владимировна Силакова
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Проза Лидии Гинзбург. Реальность в поисках литературы». Краткое содержание книги:
Подытоживая свою реакцию на изданный в 2011 году сборник блокадных текстов Гинзбург, Козлов говорит, что книга представляет читателю «новую» Гинзбург. Эта «новая» Гинзбург, которую всего явственнее можно видеть в ее архиве, способна объяснить не только психологию и точку зрения Homo Sovieticus, но и историю его формирования. У новой Гинзбург есть ранний, средний и поздний периоды творчества, она теперь уже не воспринимается как автор некоего единого, недиффиренцированного корпуса эссе. Новоизданный том открывает читателю доступ к этой Лидии Гинзбург – а также к «„другим“ Лидиям Гинзбург»: к писателю, чьи размышления об исторических измерениях индивидуальной личности наводят на выводы, применимые не только к советскому контексту; к писателю, отразившему катастрофический опыт постиндивидуалистического человека в XX веке; к одному из немногих писателей, анализировавших опыт лесбиянок в сталинской России. Систематический и бережный подход Гинзбург к психологии и языку голода, утраты, унижения и раскаяния означает, что ее тексты заслуживают того, чтобы в будущем их изучали специалисты по исследованиям травмы.
Архив Гинзбург находится в процессе каталогизации. Количество и качество материалов таковы, что необходимы дальнейшие глубокие исследования и вдумчивый подход к публикации. В наследии Гинзбург, состоящем из писем, рукописей и отрывков, найдут ценные материалы не только исследователи литературы – историки культуры тоже обнаружат в нем материалы, которые помогут нам лучше понять советскую литературную среду в целом и сферу культуры в Ленинграде в особенности[1053].
Случай Гинзбург как писателя-ученого отличается от случаев Виктора Шкловского, Ролана Барта, Сьюзен Сонтаг и других подобных фигур. Я полагаю, что проза Гинзбург превосходит по значению научную деятельность исследователя литературы, исключительно благодаря которой ее знали прежде, ту деятельность, которая более полувека давала ей материальные средства к существованию. И все же среди перспективных направлений дальнейшего изучения трудов Гинзбург есть такие, как исследование пересечений беллетристики и промежуточной прозы с литературной теорией и литературным анализом, – пересечений, которые могли бы преподать нам урок интерпретации литературы. Мы также можем рассмотреть более масштабный вопрос: в каких еще целях – в творчестве, этике, психологии – можно эффективно применить аналитические методы литературоведения (например, методы русского формализма или методы, которые усваиваются при изучении гуманитарных дисциплин). Мы можем расширить наш анализ «формул» или максим Гинзбург и продвинуться в изучении того, как формула может сблизить индуктивные научные исследования с художественной литературой (например, путем обобщения).
В записных книжках Гинзбург, которые она начала вести в момент, когда исследования литературы становились самостоятельной научной дисциплиной, мы увидели, что она вернулась в эпоху, когда литература и история еще не подверглись профессионализации, обнаружили звено, которое связывает Гинзбург с такими писателями, как Вяземский и Сен-Симон. Гинзбург пыталась совмещать работу историка и работу романиста. Она оставляет нам в наследство ощущение, что творческое мышление, автобиографическая проза и полуфикциональное крайне важны для понимания фактов человеческого опыта и связей между этими фактами.
Один из самых масштабных эстетических и этических вопросов, стоявших перед Гинзбург с самого начала (вопрос, к которому она постоянно возвращалась), порожден проблемой фрагментарной идентичности, утраты цельного субъекта и трансцендентальных ценностей. Она решала – в лоб и с помощью различных нарративных техник – дилемму, как найти этику, которая могла бы работать для фрагментированного субъекта в среде, лишенной морали. Стратегию самоотстранения Гинзбург можно плодотворно изучать в контексте нынешних дилемм идентичности, личности, нарратива и этики. Ее попытки продемонстрировать, как мы можем в определенной мере обрести связность и целостность – обрести как минимум в наших отношениях с другими людьми, – довольно актуальны в мире, где иногда кажется, что в собственных глазах и в глазах власть имущих мы как физические лица – просто набор данных. Представление Гинзбург об искусстве как о выходе из себя, как о бегстве от эгоизма к общественной ценности указывает, что Гинзбург предлагает жизнеутверждающие решения, пусть даже не столь утопические и радикальные, как идеи Михаила Бахтина. Она признает, что мы прежде всего существа социальные и идеологические, но ее выводы не совпадают с выводами из теорий Мишеля Фуко, порой вселяющими ощущение, что индивид совершенно бессилен перед лицом власти. Для Гинзбург сфера социальных отношений – ни в коей мере не ловушка; собственно, нас спасают именно общие ценности и общий язык.
1053
Я имею в виду проекты типа того, который осуществил Дружинин в отношении научной и литературной среды Ленинграда 40‐х годов ХХ века. Он пишет, что, к сожалению, не смог получить доступ к архиву Гинзбург (Дружинин П. Идеология и филология: Ленинград, 1940‐е годы: В 2 т. М.: Новое литературное обозрение, 2012).