Руины
- Автор: Тоул Саманта
- Серия: Боги #1
- Язык: русский
- Переводчик: Stage Dive & Planet of books
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Руины». Краткое содержание книги:
Этих слов Зевс Кинкейд ждал с тех самых пор, как впервые надел пару боксёрских перчаток. Он только не думал, что услышит их, когда случится несчастье, которое изменит навсегда его взгляд на спорт.
Камерон Рид училась на втором курсе Джулиярда, когда ее возлюбленный, Зевс Кинкейд бросил ее. Через пару месяцев, Кам осознала, что никогда не исполнит свою мечту - стать балериной на сцене Нью-Йорского театра балета.
Сейчас когда она работает танцовщицей в клубе на Манхэттене, Кам сталкивается с мужчиной, которого однажды любила. И теперь ее очередь уйти от него.
После того, как Зевс пять лет прожил без Кам, он не готов ее вновь потерять. Но когда на следующее утро он стоит на ее пороге, все идёт далеко не так, как он планировал...
— Мама, — хмурится на меня в неодобрении. Между ее прекрасных бровей образуется эта маленькая милая складочка. — Я отлабатывала свои плыжки.
— Я знаю, чем тут занимаешься, крошка Джиджи, и это хорошо, что ты практикуешься, — щипаю ее за носик большим и указательным пальцами. — Но кухня — не место для подобного. И через тридцать минут ты отправишься на класс по балету, так что там сможешь очень много тренироваться.
— Нам нузна танцевальная студия здесь. Так я могла бы плактиковаться все влемя.
— Ладно, это было бы нечто, верно? — улыбаюсь ей.
— Мозно нам сделать такую?
Ее лицо светится, и я хихикаю.
— Нет, крошка Джиджи. Возможно, если бы мы жили в особняке, но здесь — нет. Не в доме бабушки Элли.
Она крутится у меня на руках, поворачиваясь лицом к тете Элли, которая стоит у столешницы и готовит кофе.
— Бабушка Элли, мозно мне построить здесь танцевальную студию, позалуйста?
Тетя Элли подходит и забирает ее из моих рук. Джиджи оборачивается вокруг нее, словно одеяло.
— Позалуйста, бабушка Элли. Я оцень, оцень хочу такую. — Она прикасается своими ручками к щекам тети Элли и смотрит своими глазками маленького олененка.
У нее глаза Зевса. Большие и голубые, и им трудно сказать «нет».
— Конечно, ты можешь, — тетя Элли сдается без боя.
— Ура! — визжит Джиджи, а я стону. — Бабушка Элли, ты лучше всех! — Она смачно целует ее в щеку. Потом извивается из рук тети Элли и уносится прочь из кухни.
— Хватит бегать! Не путай свои волосы или не испачкай одежду! И принеси свои туфли для балета из своей комнаты. Мы скоро уезжаем! — кричу ей вслед.
— Ты же понимаешь, что эта девчонка ни слова не услышала из того, что ты ей сказала, да? — усмехается тетя Элли.
— Ага. Потому что кто-то только что пообещал ей танцевальную студию под крышей этого дома, — пристально смотрю на нее, но она лишь снова смеется.
— Ей просто невозможно сказать «нет». Особенно когда она наряжается. Вся такая милая в своей балетной одежде. Джиджи напоминает мне тебя в ее возрасте. Думаю, придется переделать столовую в танцевальную студию.
Я заливисто смеюсь.
— Да, и мы будем есть в гостиной, удерживая свой обед на коленях. Почему у тебя такие проблемы с тем, чтобы просто сказать ей «нет»? Когда я росла, у тебя никогда не возникало трудностей с тем, чтобы отказать мне.
Тетя Элли наливает в чашку кофе и вручает мне. Я забираю ее.
— Потому что ты мой ребенок, Кам. Легче отказать своему собственному ребенку. Внукам — невозможно.
Мое сердце всегда увеличивается до жжения, когда она говорит такие вещи. И чувствуя себя более эмоциональной после событий вчерашнего вечера, я ставлю свою чашку на столешницу и обнимаю тетю.
— Я люблю тебя, — говорю ей.
Она в поцелуе прижимается к моему виску.
— И я люблю тебя, девочка.
Когда я поворачиваюсь, берет мое лицо в руки и смотрит в глаза.
— С тобой все в порядке?
Закусываю губу и качаю головой.
— Я видела Зевса прошлым вечером, — тихо произношу. — Он был в клубе.
Множество эмоций ураганом проносится в ее глазах. Гнев горит ярче всех.
— Вот почему ты рано вернулась домой вчера вечером.
— Я разбудила тебя, когда пришла?
— Я была в постели, читала. Никогда не сплю, пока не вернешься домой. Ты уже должна была знать об этом.
Прикасаюсь своей рукой к ее. Затем отхожу, беру свой кофе и делаю глоток.
— Он говорил с тобой?
Я киваю.
— Что он сказал?
— Спросил, что я здесь делаю.
Она хмурится.
— В клубе?
— Да.
— И что ты ответила?
— Сказала, что здесь работаю.
— Он спрашивал о… — тетя Элли кивает в сторону двери, через которую минуту назад выбежала Джиджи.
Тяжело вздыхаю и опускаю чашку.
— Нет.
Глаза женщины полыхают яростью, ноздри раздуваются.
— Это, мать… ядовитая… дрянная… дыра! — шепотом вырывается огонь из тети Элли.
У нас здесь зона, свободная от проклятий. У Джиджи уши, как у летучей мыши, и голосовой ящик, как у попугая. Она слышит и повторяет все. И я имею в виду абсолютно все.
— Я не была удивлена, тетя Элли. Тебе тоже не стоит удивляться. Он совершенно ясно выразил свои чувства пять лет назад.