Китайская классическая поэзия [в переводах Л. Эйдлина]
- Автор: Юаньмин Тао, Хаожань Мэн
- Год: 1975
- Язык: русский
- Переводчик: Лев Залманович Эйдлин
- Жанр: Древневосточная литература
Электронная книга - «Китайская классическая поэзия [в переводах Л. Эйдлина]». Краткое содержание книги:
В этой книге, представляющей классическую поэзию Китая с древнейших времен до «золотых» танского (VII—X вв.) и сунского (X—XIII вв.) периодов ее развития, собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох; объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае.
Перейти на страницу:
Только путь оказался
очень длинным и очень долгим,
Только ветер и волны
преградили мою дорогу.
Я в скитания эти
уходил по чьему веленью?
Мне представилось, будто
голод гонит меня из дома.
И я отдал все силы
для того, чтоб себя насытить.
Получил я немного,
и уже мне больше, чем надо...
И, пугаясь, что это
не достойнейший способ жизни,
Я сошел с колесницы
и вернулся в свой тихий угол.
Перейти на страницу: