Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
значит самостоятельно добиваться своего.
Пусть ему это и не нравится, но это действительно так.
- Я сделаю всё, что ты хочешь, Лорелин. Только пообещай мне, что я смогу
рассказать о тебе, как только ты добьешься своего.
Я не привыкла давать обещания.
- Давай сначала я сделаю это, а уже потом посмотрим.
4 глава
Джек Маклахлан
Всю прошедшую неделю я провел в своей квартире в Сиднее, иначе я просто
напросто сошел бы с ума, оставшись еще один день в Авалоне.
Воспоминания о Лорелин преследуют меня повсюду. На винограднике нет
места, где бы я не видел её, но хуже всего обстоит дело с кроватью. Я ни за
что не позволю миссис Порчелли стирать простыни, потому что я хочу
лежать на них и вдыхать запах Лорелин рядом со мной.
Как же всё это безнадежно?
Я не пожалел о том, что приехал в Сидней. Хоть четырнадцатая и была явным
перебором, но она открыла мне глаза на то, что мне необходимо сделать.
В таком ключе я не сожалению о содеянном. Но с другой стороны это самое
глупое решение, которое я когда-либо принимал. Понятия не имею, почему я
думал, что кто-то сможет заставить меня выкинуть из головы Лорелин. Даже
амнезия здесь бы не помогла.
Она прочно засела здесь навсегда.
Хватит уже прятаться в своей квартире. Пришло время вернуться в Авалон. Я
не могу продолжать игнорировать работу на винограднике, особенно в самый
разгар урожая.
Собравшись уходить, раздается звонок, имя брата высвечивается на экране.
Рановато. Я сразу же начинаю волноваться, а не случилось ли чего с отцом.
Эван бы не стал звонить так рано по пустякам.
- Что-то случилось?
- Ничего. Я, эмм...просто хотел спросить, не будешь ли ты против, если я
подъеду, чтобы поговорить перед работой?
Странно - это совсем непохоже на моего брата. Он никогда не опаздывает на
работу, что само собой наталкивает на мысль, что что-то произошло.
- Конечно.
- Как раз выхожу из дома, буду у тебя через пятнадцать минут.
Подъехав ко мне, мне хватает и взгляда, чтобы вернуть ему его же
комплимент, подаренный мне неделю назад, когда он забрал меня из
Лэнгфорда.
- Хреново выглядишь.
В ответ он ничего не говорит, что еще раз подтверждает, что дела обстоят
хуже некуда.
- Что происходит, брат?
- Мне просто нужно с кем-то поговорить.
- Хорошо. Я и есть тот кто-то, так что выкладывай.
Эван потирает ладонью подбородок, и вот тогда-то я и замечаю, что он не
брился какое- то время, что совсем ему несвойственно. Но это также
непохоже и на меня, поэтому бросаю небрежный взгляд на свое лицо.
- Это всё Эм. Она снова беременна.
Не знаю, что я ожидал услышать, но явно не это.
Увидев его, я думал, что случилось что-то страшное.
- О. Мои поздравления, но я, честно, слегка потрясен. Не думал я, что вы
планировали больше детей.
Он смеется, но вот только совсем не смешно.
- Мы и не планировали. Она оставила свои противозачаточные таблетки,
когда пару месяцев назад мы уехали на выходные в загородный дом, а когда
вернулись, то подумали, что всё будет в порядке, если она вновь вернется к
ним. Но, к сожалению, ошиблись.
- А что по этому поводу думает Эм?
- Она счастлива. Все уши мне прожужжала, что будет мальчик. Она,
оказывается, думала, что я хочу сына, но мне как-то было всё равно будет он
у нас или нет. Я без ума от наших девочек.
Ему не нужно говорить о том, как сильно он любит дочек и Эмму, я знаю, что
они - его мир. Он мог бы владеть всеми моими деньгами и богатством, но он
отвернулся от всего ради семьи.
- Так ты не рад появлению нового ребенка в семье?
- Нет. И за это я чувствую себя эгоистичным ублюдком.
Он делает глубокий вдох и медленно выдыхает, прежде чем начинает
расхаживать по моей гостиной с руками по обе стороны головы. Сегодня он
предстал передо мной в новом свете, и причина его конфликта беспокоит
меня.
Не знаю, могу ли я чем-то ему помочь, но я могу выслушать, даже если не
смогу дать ему совет.
- Ты можешь рассказать мне обо всем, что у тебя на душе. Поверь, я не буду
осуждать тебя. Я имею в виду, черт...вспомни, чем я занимался на протяжении