Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
общего.
На глаза наворачиваются слезы. Он с такой легкостью отпустил меня. Я
сказала ему, что люблю его, а он не смог сказать того же в ответ. А всё
потому, что он не хотел меня.
Пересказав ей краткую версию моего времяпровождения с Джеком Генри, я
перехожу на встречу с Дэвидом и Блейком. Кажется она довольна тем, что я
ей говорю, но когда дело доходит до того, как я заехала Блейку по яйцам, её
одолевает ступор.
Встаю с дивана и начинаю ходить по комнате, полностью уверенная в том,
что сейчас она начнет отчитывать за мои проступки, которые могут привести
к краху моей карьеры, но она удивляет меня.
- Этот ублюдок посмел угрожать тебе разрушить твою карьеру, прижав тебя к
машине? Самое малое, что он заслуживает - так это то, чтоб ему хорошенько
врезали по яйцам. Он смог додуматься только до шантажа, а это незаконно,
так что тебе не о чем волноваться. Мы позаботимся об этом.
Кто это мы? Она имеет в виду её и меня или её и моего биологического отца?
Вдруг я слышу мужской голос, и он взбешен.
- Кто это посмел прижать тебя к машине и угрожать разрушить карьеру?
Я подпрыгиваю от этого властного голоса. Повернув голову в ту сторону,
откуда доносится голос, я замечаю, что Джейк Беккет стоит в дверном
проеме. Должно быть мои глаза сейчас настолько большие, что он
уставился на меня.
- Прости. Я не хотел тебя напугать.
Я ничего не говорю, на что он осторожно подходит ко мне, будто бы я
пугливое животное, готовое сбежать в любой момент. Он не отводит своего
взгляда от меня, продолжая смотреть и гипнотизировать. Как бы не хотелось,
но я не в силах оторвать от него глаз. Такое ощущение, будто смотришь в
зеркало. Никогда бы не подумала, что мы так похожи.
Протягивая руки, он целует меня в щеки. Первой моей реакцией было
вырваться, но я не могу. По какой-то непонятной причине я жажду
прикосновений этого человека.
- Боже, ты смотришь совсем, как моя сестра. Это удивительно.
Всю свою жизнь я ненавидела этого человека за то, что он сделал со мной и
моей матерью. Она забеременела от него, тогда как он был женат, а
впоследствии и вообще сделал вид, что нас не существует. Он выбросил нас
из своей жизни, как какой-то мусор.
Я ненавижу его за это. Я так ждала, что он появится и облегчит мою жизнь,
но он этого не сделал.
Я ненавижу тебя. Слова так и вертятся на языке. Мне так хочется произнести
их вслух или покричать, чтобы тем самым посмотреть на выражение его
лица. Я хочу, чтобы он чувствовал ту боль, что причинил мне.
Закончив рассматривать меня, он убирает руки и крепко обнимает. Мое лицо
покоится у него на плече, но это не останавливает меня от тех слов, что я
собиралась сказать.
- Я ненавижу тебя.
Шепчу я, равнодушно прижимаясь к нему, но он только сильнее обнимает
меня.
- Ты можешь сколько угодно говорить, что ненавидишь меня, это никоим
образом не повлияет на тот факт, что я очень сильно люблю тебя, Лорелин.
Мне хочется сказать ему, как больно мне было всю жизнь чувствовать себя
нелюбимой и нежеланной им, как это повлияло на то, что мне приходится
оценивать каждого мужчину, с которыми я имею дело.
Вместо этого я поражена тем, что я чувствую. Я не планировала
воссоединяться с ним.
Весь гнев, что я ощущала к нему на протяжении этих лет, тает на глазах,
потому что он мой отец и это первый раз, когда он обнимает меня. Мыслями
я возвращаюсь к той девочке, которая мечтала и молилась о том, чтобы он
принял меня, поскольку я была достойна того, чтобы быть любимой.
- Словами не высказать, как мне жаль, что все эти годы тебя не было в моей
жизни, но я обещаю, что больше этого не повторится. Пусть весь мир узнает,
что ты моя дочь, и как сильно я тебя люблю.
Мне никогда не нужно было, чтобы весь мир знал о том, что я дочь Джейка
Беккета. Да и сейчас подавно. Мне не нужен его свободный пропуск в
музыкальную индустрию.
- Нет, я не хочу, чтобы кто-нибудь знал об этом.
- Я не понимаю.
Ну конечно же он не понимает. И не только он, а большинство людей на
планете.
- Я не хочу, чтобы мой успех зависел от того, что я дочь Джейка Беккета. Я
хочу добиться всего сама, потому что я чертовски хороший музыкант. Если
ты растрезвонишь всем, что ты мой отец, то я так никогда и не узнаю, что