Капитан Дракон
- Автор: Al'Aran Coeur
- Язык: русский
- Переводчик: Fenrer
- Жанр: Фанфик
Электронная книга - «Капитан Дракон». Краткое содержание книги:
Примечания автора:
Полицейский триллер. Идея фика частично навеяна Отрядом самоубийц.
Переведено на русский язык:
Fenrer
Ссылка на оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/12615415/1/Captain-Dragon
Янг взяла протянутую ей папку, подошла к столу, села и положила ту на деревянную поверхность. Только после этого она смогла использовать свою единственную руку, чтобы открыть папку и прочитать информацию на первой странице. Имя: Синдер Фолл. Пол: Женский. Все остальное было неизвестно, хотя место рождения было предположительно определено как Мистраль.
— Она всегда была загадочной сукой, — заметил Роман, наклоняясь над плечом Янг. — Учитывая ее цели, имя, скорее всего, тоже фальшивое. Как родители могут возненавидеть своего ребенка настолько, чтобы назвать его так (*).
Янг открыла следующую страницу, и они одновременно поежились. Там была фотография женского тела, сильно обгоревшего и изуродованного. Детали было трудно разобрать, но женщина была очень, очень мертва. Янг быстро пролистнула немного дальше, обнаружив фотографии каждой раны крупным планом, как-то легче перевариваемые, когда это было не мертвое человеческое тело целиком. Остальная часть досье была в основном посвящена тому же, каталогизированию повреждений с выводами о том, что их вызвало: колотые и резанные раны указывали на копье и меч.
Или, как подытожила бы все это Янг, причина смерти: Пирра.
— Все выглядит убедительно, — сказала она, дойдя до последней страницы. На ней были указаны подробности захоронения тела. — Значит, ее похоронили?
— В соответствии с политикой Королевства, — объяснила Лили. — Некоторые горожане призывали к торжественному сожжению тела, что символизировало бы нашу победу, но Совет опасался, что враждебные элементы могут использовать это, чтобы сделать из Синдер Фолл мученицу. Это часто случается с террористами. Обычно проще тихо похоронить их и позволить Королевству забыть о том, что они когда-то существовали.
— Мрачновато. — Янг покачала головой и подняла папку. — Мы можем это взять?
— Оставьте себе. Это копия, и не думаю, чтобы у нее были какие-нибудь родственники, которые могли бы пожаловаться. Но могу я спросить, зачем?
Янг вяло усмехнулась. — Вам лучше этого не знать.
***
— Знаешь что, я беру свои слова обратно, — угрюмо проворчал Роман, вытирая пот со лба. — Визит в морг вовсе не был отвратительным. Вот это дерьмо по настоящему отвратительно!
— Нельзя потеть на кладбище, — поддела напарника Янг. — Плохая примета.
— Так же, как и раскапывать могилы! — закричал Роман, с грохотом воткнув лопату обратно в землю. — Боги, даже у меня есть стандарты, ты же знаешь. Я был ублюдком и вором, но я провожу черту в ограблении могил.
— Мы не грабим могилы, и у нас есть полное право находиться здесь, так что кончай ныть. Смотритель подтвердил, что все в порядке, никто не будет жаловаться. — Они находились в заброшенной части кладбища, которая, по словам кладбищенского сторожа, в основном предназначалась для «нежелательных лиц». Смотритель заверил их, что случайные посетители кладбища, навещающие родственников, не увидят их во время работы.
— Я жалуюсь, — заметил Роман.
— Ты не в счет. Это твоя работа.
— Тогда почему ты мне не помогаешь?
— У меня только одна рука. Я не могу пользоваться лопатой.
— Тогда почему Меркури мне не помогает, — прокряхтел Роман. — Мы могли бы позвонить остальным и вызвать их сюда. Я так надорву себе спину.
— У остальных есть работа, а Меркури здесь нет потому, что я не могу гарантировать, что он не станет играться с телом, как будто это какая-то марионетка.
Роман приостановился. — Этот парень так сломан.…
— Меньше нытья, больше рытья.
— Да, Капитан, — вздохнул Роман, снова взмахнув лопатой и откидывая немного земли на траву рядом с ямой. Он уже углубился на четыре фута и работал больше часа — впечатляющая скорость для обычного человека, но вполне возможная благодаря его охотничьей выучке и выносливости. На следующем копке раздался треск, когда металл ударился о дерево.
Янг оживилась. — Нашел?
— Думаю да. — Роман начал раскапывать вокруг этого места, скребя лопатой по деревянному гробу и отодвигая землю в сторону. Гроб был около шести футов в длину и двух в ширину, из потрескавшегося коричневого дерева без украшений. Подходящий гроб для кого-то вроде Синдер Фолл. — Я не собираюсь в одиночку тащить эту штуку из ямы, так что если хочешь посмотреть, что там внутри, то спускайся.
Вздохнув, она спрыгнула на землю рядом с мужчиной. К счастью, гроб был один из тех, с верхней секцией, открывающейся отдельно — это использовалось на похоронах, чтобы люди могли видеть лицо.