Kroki w nieznane. Almanach fantastyki. Tom 5
- Автор: Браун Эрик, Иган Грег
- Год: 2009
- Язык: польский
- Год: Wydawnictwo „Solaris”
- Переводчик: Jolanta Pers
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Kroki w nieznane. Almanach fantastyki. Tom 5». Краткое содержание книги:
Waldrop nie przepada za naszą rzeczywistością. Dlatego pisuje swoje dziwaczne historie alternatywne, np. o poszukiwaniach wymarłego ptaka dodo, czy XIX-wiecznym skandalu szpiegowskim opowiedzianym z punktu widzenia entuzjastów jazdy rowerem.
Jego najpopularniejszym opowiadaniem są „Szkaradne kuraki”, nagrodzone Nebulą i World Fantasy oraz nominowane do Hugo.
Connie Willlis — pisarka amerykańska, absolutna rekordzistka w dziedzinie nagród Hugo (dziesięć) i Nebula (sześć). W Polsce wydano sporo powieści Willis (Księga Sądu Ostatecznego, Przewodnik stada, Nie licząc psa, Przejście) i zbiór opowiadań Zaćmienie. W prasie, na przestrzeni ponad dwudziestu lat, opublikowano też wiele jej tekstów, wśród których na uwagę zasługują: niezapomniany „List do Clearysów”, „W Rialto” czy”Śmierć na Nilu” Właśnie taki tytuł nosi pierwszy tom jej najlepszych mikropowieści i opowiadań wydany niedawno przez Solaris.
W utworach pisarki spotykamy na każdym kroku „miękkie” nauki i obyczajowe smaczki. Niekiedy jej teksty można odbierać jako swoiste komedie obyczajowe, np.”Duch prawdy”. W podobnej tonacji utrzymany jest jeden z najnowszych tekstów Willis”Usiądżcie wszyscy wraz…”
Mirek Obarski — były recenzent „Nowej Fantastyki”, współtwórca fanzinu „Dr. Strangelove” współzałożyciel Warmińskiego Klubu Fantastyki „Stalker” przez wiele lat aktywny działacz polskiego fandomu. Z wykształcenia politolog. Zawodowo zajmuje się public relations.
PODZIĘKOWANIA
W pierwszym rzędzie dziękuję autorom za wspaniałe opowiadania, których użyczyli do kolejnego tomu Kroków w nieznane. Ich talent sprawia, że nieistniejące światy, wydarzenia, miejsca i postaci ożywają w wyobraźni czytelników tego almanachu.
Bardzo dziękuję też Wojtkowi Sedeńce i Ryszardowi Piaseckiemu za zaufanie z jakim kolejny raz powierzyli mi redakcję zbioru, a także Lechowi Jęczmykowi — za stworzenie tej serii i jej legendy.
Dziękuję też wszystkim osobom dzięki którym powstała książka: tłumaczom, redaktorom, korektorom i grafikom; tutaj specjalne podziękowania dla Grzegorz Kmina i Macieja „Monastyra” Błażejczyka. Szalenie przydatne były życzliwe wskazówki Pawła Laudańskiego, Konrada Kozłowskiego, Tomasza Pindela i Jana Żerańskiego. Natomiast Heather Baror, Eric Brown, Magda Cabajewska, Eileen Gunn, Gordon Van Gelder, John Parker i Tomasz Pindel wspaniałomyślnie wspierali mnie w poszukiwaniach kontaktu z autorami i właścicielami praw autorskich, za co składam im głęboki ukłon.
Ten tom nie powstałaby bez oceanu wyrozumiałości i wsparcia ze strony Anny Skrzypczyk, a także twórczej aury niestrudzenie generowanej przez Piotra Mościckiego, niezrównanego znawcy horrorów.
Mirek Oborski