Дознание
- Автор: Пенже Робер
- Год: 2001
- Язык: русский
- Год: Ника-Центр
- ISBN: 966-521-063-7
- Переводчик: Алесь(Александр) Асташонок-Жгировский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Дознание». Краткое содержание книги:
Роман «Дознание», пожалуй, наиболее значительное произведение Пенже, в котором он обобщил свои творческие поиски. Это прежде всего стилистический и грамматический эксперимент, странное повествование без начала и конца, без сюжетного стержня, сколь-нибудь организованной фабулы и даже практически без знаков препинания. Это виртуальный мир, в котором обитают люди, как две капли воды похожие на нас: умные и глупые, веселые и грустные, счастливые и не очень. А рождается он не в памяти какого-то сверхмощного компьютера, а в воображении немолодого и на первый взгляд недалекого человека. И чтобы завлечь в этот мир, сделать его знакомым и близким, автор использует хитрую уловку — псевдодетективную интригу.
Рядом с кроватью или рядом со столом
Рядом со столом
Опишите его
Деревянный
А стул
Соломенный
Где находился большой стол
Напротив рядом со стенным шкафом
Что теперь на его месте
Ничего
Где находился второй шкаф
Рядом с кроватью
Что теперь на его месте
Ничего
Разве вы не сказали что вы храните лишние вещи в стенном шкафу в коридоре
Я это сказал
Где он находится по отношению к вашей комнате
Напротив
Какой ширины этот коридор
Метр пятьдесят
Что вы кладете в шкаф
Мои вещи
Подробнее
Мою одежду
Какую
Коричневый костюм и черный
А белье
Также
Подробнее
Я не могу больше
Сколько рубашек
Шесть
Носовые платки
Двенадцать
Нательное белье, кальсоны
Четыре майки пять кальсон
Носки
Семь пар
Лен, хлопок
Я не могу больше пощадите меня наконец
Вам хотелось бы иметь другое белье, больше одежды, карманных денег
Нет
Чего вы хотите
Я не задаю себе такого вопроса
У вас нет любимой темы для размышлений
У меня быть может да
Какая
Вы пожалуй найдете меня чересчур притязательным
Отвечайте
Мсье Пьер и его звезды вот это да это то что мне надо с остальным
Чем остальным
Я хочу сказать расстояния в которых нуждаешься каждый день еще немного и вы поймете
Поймем что
Остальное то что забыли я говорю себе иногда
Объясните
Это быть может это ответ который приносит меньше вреда
Какой ответ
Понять что забылось
Что
Мне кажется по меньшей мере что я безрассудствую и это
Вы видели еще когда-нибудь мсье Пьера
Никогда не осмелюсь побеспокоить его
Вы не думали найти какой-либо способ, например использовать посредничество Сирилла
Никогда не осмелюсь побеспокоить его
Сирилл продолжает приходить обслуживать ваших хозяев
Все продолжается до того дня пока не останавливается
О каком способе вы думали
Это как моряк затерянный в море
Что вы хотите этим сказать
Есть журналист который приходит расспрашивать его сына о том на что он надеется
И что
Сын может сказать лишь оставьте меня
Отвечайте, вы пытались найти способ вновь увидеть мсье Пьера
Никогда не осмелюсь побеспокоить его или тогда
Тогда что
Как-то я грезил однажды утром что прогуливаюсь по дорожкам
Продолжайте
Я пошел по одной которой не знал и вижу Мари в саду с нашим ребенком и она говорит мне войди и я вхожу на кухню где был мсье Пьер
Продолжайте
Он предложил нам поужинать у нас была вся ночь чтобы поговорить о звездах и другая ночь и еще одна и
И
Собирались говорить долго
Продолжайте
Я слышал все я слышал все я говорил ему все имена пришел Сирилл и встряхнул меня
Вы грезили в кафе
Я уже не знаю
Вы заснули в кафе
Не знаю
Вам случалось засыпать в кафе
Отвечайте, вы заснули в тот день в кафе
Я уже и не знаю
Отвечайте
Да или нет отвечайте
Я устал