Дознание
- Автор: Пенже Робер
- Год: 2001
- Язык: русский
- Год: Ника-Центр
- ISBN: 966-521-063-7
- Переводчик: Алесь(Александр) Асташонок-Жгировский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Дознание». Краткое содержание книги:
Роман «Дознание», пожалуй, наиболее значительное произведение Пенже, в котором он обобщил свои творческие поиски. Это прежде всего стилистический и грамматический эксперимент, странное повествование без начала и конца, без сюжетного стержня, сколь-нибудь организованной фабулы и даже практически без знаков препинания. Это виртуальный мир, в котором обитают люди, как две капли воды похожие на нас: умные и глупые, веселые и грустные, счастливые и не очень. А рождается он не в памяти какого-то сверхмощного компьютера, а в воображении немолодого и на первый взгляд недалекого человека. И чтобы завлечь в этот мир, сделать его знакомым и близким, автор использует хитрую уловку — псевдодетективную интригу.
А вы говорите что секретарь был клиентом «Лебедя»
Секретарь клиентом я такого не говорил
Разве вы не сказали что во время своей встречи с Ривьерой через день после праздника он пропустил там стаканчик с ним и с Шантром
Это еще не означает что он был клиентом это Ривьер его туда пригласил этот не фасонничает он повсюду в своей тарелке но секретарь
Он никогда больше не бывал в «Лебеде» исключая это день
Если и бывал то я этого не знаю
У него были прохладные отношения с Сириллом
Это меня удивило бы Сирилл у него ни с кем не бывает прохладных отношений у него хороший характер
И вы думаете что секретарь посчитал бы ниже своего достоинства поздороваться проходя мимо Сирилла
Я этого не говорю я говорю что он не пришел бы туда пить
Вы допускаете что он мог приходить время от времени в «Лебедь» передать например сообщение Сириллу от ваших хозяев
Я не утверждаю обратного
Сирилл вспоминал когда-либо что секретарь добился своего
Об этом нужно у него спросить
Вы с ним об этом быть может поговорите при случае
Чтобы вспомнить об этом вы знаете
Вы не припоминаете чтобы он говорил вам о том что секретарь приходил незадолго до того как исчез
Честное слово нет я его с тех пор у этих господ не видел, а в кафе он ничего мне сказать не может
До которого часа вы остаетесь обычно в кафе
Это зависит от обстоятельств если я закончил читать газету то иду на прогулку к одиннадцати часам если нет то возвращаюсь завтракать
Вы завтракаете всегда с хозяевами вашей квартиры
Всегда если только Клотильда не задерживается в этом случае она готовит мне накануне рагу и я его подогреваю у себя в комнате
Опишите вашу комнату
Можно сказать что это конец если уж я вернулся в мою комнату то не должен был бы из нее и выйти
Отвечайте
У меня нет желания видите ли моя комната
Вы не взяли с собой туда какие-нибудь сувениры
Фотографии и вазу которая стояла у меня на столе у этих господ
Фотографии чего, кого
Фотографии
Отвечайте
Всё конец
Фотографии ваших близких
Фотографии того что уже не осталось того что хочется вновь впустить в свое сердце и что ушло разве есть нужда в фотографиях кафе или улица вот что заняло место вот как это делается
Думаете ли вы остаться в этой квартире
Думаю ли я остаться почему конечно я думаю остаться
Кажется вы хотели бы чего-то другого
Я полагаю что вы ошибаетесь
Опишите вашу комнату
Опять это вы меня никак в покое не оставите
Опишите
Это на третьем этаже комната сына который уехал я говорил
Мебель
Клотильда спустила на первый этаж шкаф и большую картину которая была ей нужна на кухне
Что она оставила
Небольшой стол и стул и кровать и стенной шкаф
Как вы проходите в вашу комнату
По лестнице
Внутренней или внешней
Внутренней
Вы проходите следовательно мимо комнаты ваших хозяев
Да
Сколько в доме этажей
Три
Сколько комнат
Вы что все еще думаете что вы у этих господ
Отвечайте
Кухня и зал внизу и туалет, две спальни на первом этаже две на втором
Кто пользуется второй спальней на втором этаже
Одной она другой он
Ванны нет
Нет
Разве вы не сказали что у вас есть вода в комнате
Сказал
Горячая
Холодная
Продолжите описание вашей комнаты
Я уже все рассказал
Кровать удобная
Да
Какие на ней спальные принадлежности
Что за принадлежности
Одеяла и прочее
Бежевое льняное одеяло и для ног ватное
Какого цвета
Красное
Это всё
На зиму еще и пуховое одеяло
Оно хорошее
Очень тяжелое
Простыни
Она меняет их мне каждый месяц
Подушки нет
Одна подушка и один валик я заворачиваю его в простыню снизу
Продолжайте
Это всё
Ничего нет чтобы украсить комнату, никакой картины
Над кроватью что-то вроде синего коврика чтобы стенку не пачкать
Целиком синего
На нем изображены коты
Продолжайте
У изголовья кровати изображение первого причастия Иисуса
Что оно из себя представляет
Иисус ребенок
Что он делает
Держит одной рукой крест второй показывает на небо
Продолжайте
Я устал
Где находится стол
У подножия кровати
А стул
Также
Где находится умывальник
Справа от входа