Claudine von Villa Bella
- Автор: фон Гете Иоганн Вольфганг
- Язык: немецкий
- Жанр: Прочая поэзия
Электронная книга - «Claudine von Villa Bella». Краткое содержание книги:
Claudine von Villa Bella (1776) ist ein Schauspiel mit Gesang von Johann Wolfgang von Goethe. Es wurde mehrfach vertont, unter anderem von Franz Schubert (1815) und Johann Friedrich Reichardt (1789).
Goethe setzte sich mit dem Singspiel bewusst von der an Opéra comique und Opera buffa orientierten Operettentradition ab und setzte Gedanken und Motive des Sturm und Drang in Operettenform um. Das Stück wechselte ursprünglich zwischen Dialogen in Prosa und Gesangspartien. Während der italienischen Reise setzte Goethe die Prosapartien in Blankverse und überarbeitete auch den Gesangsteil.
Goethe setzte sich mit dem Singspiel bewusst von der an Opéra comique und Opera buffa orientierten Operettentradition ab und setzte Gedanken und Motive des Sturm und Drang in Operettenform um. Das Stück wechselte ursprünglich zwischen Dialogen in Prosa und Gesangspartien. Während der italienischen Reise setzte Goethe die Prosapartien in Blankverse und überarbeitete auch den Gesangsteil.
Перейти на страницу:
Gonzalo.
Nein, du kannst, du kannst nicht sterben, Mädchen, nein du bist nicht tot!
Zu vier.
Sebastian.
Wie erbärmlich unsre Not!
Crugantino.
Ich vergeh in ihrer Not.
Pedro.
Laßt mich sterben! sie ist tot!
Gonzalo.
Mädchen, nein, du bist nicht tot.
Sebastian.
Sie richtet sich.
Crugantino.
Sie lebt.
Pedro. Gonzalo.
Claudine!
Claudine. Sie sieht starr ihren Vater und Pedro an.
Mein Vater! Pedro!
Gonzalo.
Meine Tochter!
Sebastian.
Schont sie.
Claudine.
Pedro! Mein Vater!
Gonzalo.
Sei unser! Lebe! lebe! um meinetwillen; um des Edlen willen!
Pedro wirft sich vor ihr nieder.
Sebastian.
Schont sie! Schone sie! sie ist dein!
Pedro.
Mein Vater!
Gonzalo.
Sie ist dein!
Chor.
Brüllt nicht der Donner mehr,
Ruhet der Sturm im Meer;
Leuchtet die Sonne
Über euch gar.
Ewige Wonne!
Seliges Paar!
Перейти на страницу: