Как пишут и продают сценарии в США для видео, кино и телевидения
- Автор: Пресс Скип
- Год: 2012
- Язык: русский
- Год: Издательство «Триумф»
- ISBN: 978-5-89392-532-6, 0-02-863944-8
- Переводчик: Вардан Рубенович Оганесян
- Жанр: Другая драматургия
Электронная книга - «Как пишут и продают сценарии в США для видео, кино и телевидения». Краткое содержание книги:
Воруем у Шекспира
Ведущие сценаристы занимаются этим постоянно. Вы смотрели «Вестсайдскую историю»? Главный хит Бродвея вскоре превратился в классику кино. На самом деле, это пересказ «Ромео и Джульетты». Кто вам запрещает создать рэп-версию?
В связи с этим я вспомнил старую шекспировскую шутку. Великий актер Ричард Барбидж блистал в «Ричарде III» и покорил сердце патронессы театра. Она пригласила его в свои апартаменты, попросив по соображениям конспирации представиться Ричардом III.
Шекспир подслушал и решил первым развлечь леди. Когда актер постучал в дверь и сообщил, что Ричард III прибыл, Шекспир покинул даму, объяснив изумленному Барбиджу, что Вильгельм Завоеватель опередил Ричарда III.
Киносценарий принципиально отличается от драматической пьесы. Шекспировские драмы, комедии и трагедии многословны, часто в них содержатся очень сложные понятия и анализ сложившейся ситуации. Но все они предназначены для театральной сцены, где слова — основа основ. Помните, что шекспировский диалог всегда пересыпан конкретными физическими действиями.
Шекспир в двух словах
Вас обязательно попросят изложить «хай-концепт» вашего сценария или, скорее всего, дать краткую аннотацию (log lines). Это означает, что вы должны уметь пересказать содержание фильма не более чем в 25 словах. Если не получается, значит сценарий требует доработки. Именно поэтому в 90-х стало модно, описывая вновь созданные сценарии, комбинировать два хорошо известных сюжета. Например, «Смесь Фореста Гампа и Годзиллы». Можно изменить место действия картины и представить ее как новый проект: Under Siege («В осаде») — это «Крепкий орешек» на корабле.
Почему аннотация по-английски называется log line? Как правило, получая новые сценарии или другую собственность, киностудия или кинокомпания делает краткую идентификационную запись в журнале (log). Часто это всего лишь одна строка (line), описывающая сюжет.
В целом, адаптация существующих источников зависит от количества уже снятых фильмов. Автор сравнивает сюжет с популярным фильмом, а человек, дающий новому проекту зеленый свет (то есть контролирующий финансирование) уверен, что молния попадает в одно и то же место дважды. Да, они хотят снять оригинальный фильм, но не слишком же оригинальный. Они уверены, что кассовые сборы напрямую от этого зависят.
Ниже приведен аннотированный список произведений Шекспира. Он поможет вам сделать хорошо продающуюся версию собственного произведения или натолкнет на новую идею, например, «Тринадцатая ночь» (если вам нравятся фильмы ужасов). Внимательное изучение пьес Шекспира никогда не повредит: творческие личности веками воровали у него.
> «Два веронца». Два друга, Валентин и Протей, влюбляются в одну женщину, Сильвию. Возлюбленная Протея, Джулия, одетая мальчиком, отправляется с друзьями из Вероны в Милан. В финале дружба побеждает, и Валентин предлагает Сильвию Протею.
> «Укрощение строптивой». На фоне социальных интриг и козней охотник за приданым Петруччо завоевывает и получает в жены Катерину, красавицу с ужасным характером.
> «Ричард III». Мрачные и вечные вопросы жадности и жажды власти решаются на фоне реальных исторических событий: кровавое восхождение на трон человека, погруженного в собственное безумие.
> «Венера и Адонис». Сюжет этой эротической комедии в стихах заимствован из «Метаморфоз» Овидия: отношения мальчика-подростка с богиней любви Венерой. Ее неослабевающее преклонение вынуждает мальчика сбежать на охоту, что приводит к роковым последствиям.
> «Сон в летнюю ночь». Герцог Афинский собирается жениться на царице амазонок. В это время два молодых человека влюбляются в одну девушку. Ситуацию осложняет другая девушка, соблазненная одним из молодых людей. В этот клубок вписана ссора между королем и королевой эльфов.
> «Царь Иоанн». Пьеса о тщете войн и цене, которую страна и семья может заплатить в борьбе за трон. Самый интересный персонаж — коварный сын Ричарда Львиное Сердце, Филип Фальконбридж, которого не допускает на трон его незаконное рождение.
> «Венецианский купец». Любовь превыше всех земных ценностей — такова тема этой сказки о поклоннике молодой девушки, которая согласно завещанию своего отца должна выбирать между любовью и сокровищницей, набитой золотом и серебром.