Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– Нет, серьезно. Элли, ты не отказывайся от хорошего соседа по комнате.
– А зачем, можно спросить? – Я уперлась руками в бедра. Боже, как это было неловко. Больше всего мне хотелось бы заткнуть ему рот.
Кстати, я заметила, как Доун села на диван и потянула Скотта за собой. Остальные претенденты молчали.
– Итак, во-первых, ты плачешь из-за каждой мелочи. Правда. – Он снова повернулся к претендентам. – Однажды она заплакала, когда я принес ей пиццу.
– Вот только…
– Во-вторых, – прервал он меня, – она поет под душем. Фальшиво и ужасно.
– Ты что, совсем спятил, Кейден! – Мои щеки пылали, и я сжала руки в кулаки. – Да, петь мне действительно не стоит.
Он мог только безосновательно думать, что было правильным решением заставить меня позволить ему переехать сюда.
– В-третьих, – невозмутимо продолжал он, – она пользуется отвратительными ароматизаторами, которые ни с чем не сочетаются. Так что имейте в виду, что здесь в любое время дня и ночи воняет, как на кондитерской фабрике. От этих запахов болит голова.
– Бывают и похуже, – брякнул Исаак и застенчиво улыбнулся мне. Я благодарно улыбнулась в ответ.
Кейден сделал шаг к нему и посмотрел на него сверху.
– Ты ни в коем случае не переедешь сюда. Конечно, нет, если ты так пялишься на нее. Засунь свой залог куда-нибудь еще и уходи, чувак.
– Кейден, мне кажется, ты что-то неправильно понял! – У меня пульсировало в ушах. – То, что мы помирились, не значит, что ты можешь просто прийти сюда и мешать мне искать соседа по комнате.
– Да я и не хочу, – отозвался он.
Я нахмурила брови и скрестила руки на груди.
– Ну ладно, на самом деле я хочу именно этого. Но только, – он поморщился, – потому что знаю, какая из нас хорошая пара. Я не думаю, что тебе было бы лучше с кем-то другим. Кроме того, мы снова помирились, и отныне я, вероятно, буду здесь чаще – сосед по комнате станет действовать нам на нервы.
Я покачала головой.
– Ты не можешь снова перечеркнуть мои планы только потому, что они не соответствуют твоим, – тихо сказала я, надеясь, что остальные не услышат.
Кейден сделал шаг ко мне. На мгновение показалось, что он хочет схватить меня.
– Я знаю, что многое испортил. Но пожалуйста, Элли. Пожалуйста, дай мне шанс.
Я вздохнула, и мой взгляд упал на Исаака, который заинтересованно бродил между Кейденом и мной. Он покачал головой, сказал «извините» и вышел из квартиры. Другой парень ушел вслед за ним, и мы услышали, как входная дверь снова закрылась.
– Кто-нибудь еще желает пожить с моей подругой? – спросил Кейден у присутствующих.
Я замерла. Доун громко вздохнула, Скотт резко выдохнул.
Я сделала шаг навстречу Кейдену.
– Как ты меня только что назвал?
Когда он осознал вдруг, что сказал, то уже не казался таким уверенным в себе, как несколько секунд назад.
– На самом деле я хотел сделать все по-другому. Я не ожидал такого количества желающих. А Спайди должен был выпрыгнуть на тебя с бантом на шее и сделать «мяу», чтобы таким образом подкупить. А потом я хотел извиниться в последний раз и спросить тебя, если ты… Ну, какая разница.
– Это хуже мыльной оперы. Я отказываюсь, – вскрикнула последняя девушка и перекинула волосы за плечо. И тоже покинула квартиру. Остался только один парень, растерянно озирающийся на Кейдена, меня, Доун и Скотта.
– А я не имею ничего против мыльных опер, – смело сказал он. Кейден окинул его грозным взглядом, и он сделал шаг назад.
– Ты найдешь другую квартиру. Не отчаивайся, – заявила Доун, дружески хлопнув его по плечу. Она ухватила за локоть Скотта и предложила уйти.
И вот мы с Кейденом остались одни.
Кейден усмехнулся и, очевидно, был крайне рад сложившейся ситуации. Я, напротив, по-прежнему стояла с открытым ртом и смотрела на него.
– Посмотри, кто проснулся. – Он опустился на корточки и потер руки друг о друга. Я вдруг увидела, как из свободной комнаты выкатился рыжий клубок шерсти. Очень осторожно Спайди сделал два шага вперед и прижался носом к полу. Он, казалось, не был уверен, что это его квартира, и застыл на пороге гостиной.
– Ты купил мне кота, – ошеломленно заявила я.
– Да. Я все уладил с хозяйкой. Еще вчера я сделал малышу прививку. – Кейден попытался заманить кота в гостиную, но тот, похоже, не собирался заходить. Наконец он сдался и поднялся. – Ты, кстати, можешь открыть коробку прямо сейчас. Где она?
Я все еще была так озадачена, что могла только тупо указать на дверь спальни. Кейден потянул меня за собой. Он схватил мой стул и сел на него, как и раньше. А я пошла к коробке просто потому, что не знала, что еще делать в этой ситуации. Я разорвала упаковочную бумагу и откинула крышку в сторону. Мои глаза вылезли из орбит. Если это и в самом деле были секс-игрушки, то Кейден точно выбирал самые необычные. В картонной коробке лежали шары и перья, несколько пластмассовых птиц и мышей. И много…