Начни сначала [litres][Begin Again]
- Автор: Кастен Мона
- Серия: Вновь #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-115698-5
- Переводчик: Наталья Георгиевна Беляева
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Начни сначала [litres][Begin Again]». Краткое содержание книги:
– Он набил слова, которые… – мне пришлось подбирать выражения, – которые очень много значат для нас обоих. Я сказала их ему однажды, в особый момент.
Скотт тихо свистнул:
– Парень действительно знает, как за двумя зайцами угнаться. Скажи, – прошептал он в ответ, и мне снова пришлось улыбнуться.
– Если джентльмен и леди сзади окажут нам честь посмотреть на доску, я могла бы перейти к следующему слайду, – громко пристыдила нас миссис Фалькони. Половина зала обернулась на нас, и мы со Скоттом буквально вклеились в кресла. У этой женщины, должно быть, слух, как у Сорвиголовы, если она слышала, как мы говорим на таком расстояния.
После лекции мы поехали ко мне. Причем то, что мы делали, нельзя было назвать ездой. Мы скорее поползли по улице. По-прежнему шел снег, и хотя он таял, слякоть заставляла нас притормаживать. Конечно, нам потребовалось больше времени, чем обычно, но наконец мы со Скоттом благополучно добрались до моей квартиры. Мы как раз беседовали об эссе, которое миссис Фалькони задала нам, когда Скотт схватил меня за руку и резко остановил в коридоре.
У меня закружилась голова, и я увидела картонную коробку перед дверью своей квартиры. Она была высокой, гораздо крупнее предыдущих. Я поспешила к двери, с любопытством осмотрела ее со всех сторон. Сверху к ней была приклеена записка, которую я оторвала и развернула.
– Не открывай, пока я не приду! – прочитала я вслух. – Что это значит? Кейден не говорил, что собирался зайти. Сколько мне придется ждать, пока я узнаю, что там? Я не очень терпеливый человек, и Кейден это прекрасно знал.
– Зачем он прислал подарок, который ты не можешь открыть? – разочарованно спросил Скотт.
– Не знаю, – пробормотала я. Это, конечно, было связано с сюрпризом Кейдена. Я попыталась поднять коробку, но безуспешно. Она была слишком тяжелой.
– Ты бери слева, а я справа, – предложил Скотт, протискиваясь через небольшую щель сбоку.
Вместе мы вошли в коридор квартиры, где со вздохом опустили ее на пол. Я увидела туфли Доун в прихожей и ее куртку на комоде, но, прежде чем успела позвать подругу, она уже вышла нам навстречу из гостиной.
– Смотрите, вы двое! – Она показывала голую руку и пошевелила пальцами. – Я свободна!
– О, покажи. – Я посмотрела на руку вблизи. Отека больше не было, и Доун ловко двигала каждым пальцем.
– Все снова зажило. – Она светилась от счастья и буквально прильнула ко мне. Только тогда ее взгляд упал на коробку, и она нахмурилась. – Что это такое?
– Последний сюрприз Кейдена для Элли, – ответил Скотт.
– Но его не было, когда я пришла, – заметила Доун. Потом ее глаза заблестели.
– Надеюсь, опять что-нибудь этакое придумал! – Она как раз собиралась схватиться за угол упаковки, чтобы снять ее, когда обнаружила табличку. – Ах, зануда. Внутри, конечно же, секс-игрушки.
– Столько игрушек не нужно ни одному человеку, – возразил Скотт. – Коробка действительно тяжелая. Попробуй поднять.
Доун попробовала, но у нее ничего не получилось, как и у меня.
– Черт возьми, что он там придумал?
Вместе со Скоттом мы понесли коробку из коридора в спальню, чтобы она не мешала просмотру квартиры. Когда мы ее поставили, раздался громкий шорох.
– Может, это секс-качели? – предложил Скотт.
– Даже если так. Я, конечно, не собираюсь вешать секс-качели в этой квартире.
– Но место у тебя позволяет. У нас с Микой есть время…
– Нет! – крикнула Доун, когда я громко сказала «стоп!».
Скотт скрестил руки и как раз собирался сесть на диван, когда его взгляд упал на фоторамки на стене. Он одобрительно свистнул и шагнул ближе.
– Фотографии ведь красивые. Особенно вон та. – Он указал на самую большую, на которой видно только меня. – Это от Кейдена?
Я кивнула.
– Они лежали у моей двери.
– Хорошо, я думаю, что теперь тоже немного влюблен.
– Фотографии действительно прекрасны, – согласилась Доун. – Моя любимая вон та. – Она указала на фотографию, где я лезу в ухо Скотта.
Я хихикнула.
– Да, мне она тоже очень нравится.
– Только потому, что моя сера была вкусной, признайся. – Скотт громко шмыгнул носом, и мы с Доун вздрогнули от отвращения и засмеялись.
Мы еще немного прибрались в гостиной и свободной комнате, чтобы она выглядела как можно презентабельнее. При этом мы громко пели песни и танцевали, как сумасшедшие, на всю квартиру. Я так давно не смеялась и в очередной раз поняла, что сейчас действительно нахожусь на правильном пути. Все будет хорошо.
Первый претендент пришел на четверть часа раньше. Я открыла дверь и пригласила его войти. Его звали Исаак, он изучал сразу две сотни предметов и был по-ботански привлекателен в своих очках и галстуке-бабочке. Скотт вел себя как клоун, показывал за спиной Исаака непристойные жесты, которые заставляли меня смеяться, а Доун краснеть. Спустя некоторое время в дверь позвонили второй и третий раз. Вскоре квартира была заполнена людьми, которые бродили по комнатам, задавали мне вопросы и, в этом я была уверена, в мыслях уже обустраивали свободную комнату.