Улей [The Hive-ru]

— Для меня тоже.

— Так, вернемся к Саре. — Тон Марни подразумевал: она недовольна тем, что Линдси отклонилась от заданной темы и попусту тратит её время.

— Вернемся, — согласилась Линдси. — У её тети Мэри-Джо, как она говорит, сложилось впечатление, что вы с Сарой были близки.

Марни пожала плечами, отметая это предположение.

— Людям свойственно воображать то, чего нет. Мы с ней не были близки. Объясните, что конкретно вы ищите?

— Ответы… информацию… правду.

— Прекрасно. Подозреваю, вам засорили мозги лживыми россказнями. В таком случае я буду с вами предельно откровенна по поводу Сары и Калисты.

— Я не упоминала, что расследую убийство Калисты.

— Это остров, — сказала Марни. — Слухи и сплетни для нас здесь — хлеб насущный.

Линдси смущённо улыбнулась.

— Ведь они связаны между собой, да?

Марни чуть сдвинула поднос с выпечкой.

— Каким образом? Что их может связывать?

— Ну, хотя бы ферма Спеллман.

— Как я сказала, Сару я почти не знала. Она пробыла здесь недолго. Всего одно лето. В качестве стажера.

— Но вы ведь что-то узнали про неё, верно?

Линдси прибегла к тактическому приему, который любили использовать некоторые следователи, в том числе Алан Шарп. Она строила беседу по методу спирали — периодически возвращалась к одним и тем же вопросам, каждый раз ставя их более остро и тем самым вынуждая собеседника давать более конкретные ответы.

— Что, например? — удивилась Марни. — Что она писала статью? А мне-то что? Не она первая приехала сюда с камнем за пазухой. Я к этому привыкла. Некоторые приезжают с открытыми сердцами. Другие — чтобы что-то добыть.

— Вы опасались, что Сара напишет что-нибудь негативное? Про вас? Про вашу философию?

— Я была уверена, что не напишет.

— Вы же сказали, что не были с ней близки.

И без того гладкая натянутая кожа на лице Марни натянулась ещё больше. Её лицо теперь стало как барабан — тугое, непроницаемое.

— Сразу видно, что вы никогда не руководили компанией. Директор всегда вызывает недовольство и зависть одновременно. В бизнесе иначе не бывает. Каждый сам за себя, интересы других не в счёт. Я знала, что она преследует собственные цели. Это нормально.

— Ладно. Тогда что вы можете сказать о других членах «Улья», мисс Спеллман?

Марни покачала головой.

— Никогда мне не нравилось это название. Терпеть его не могла. Девочки как-то вечером увлеклись вином из чёрной смородины, вот спьяну и придумали.

Странно, что Марни открещивается от этого названия, подумала Линдси, если учесть, что она сама охотно оперировала им в своих печатных опусах и интервью. Линдси решила не заострять на этом внимания.

— Назовите по именам членов «Улья».