Стамбульский ребус
- Автор: Умит Ахмет
- Серия: Старший инспектор Невзат #4
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: Фолиант
- ISBN: 978-601-338-701-7
- Переводчик: Евгения Ларионова
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Стамбульский ребус». Краткое содержание книги:
Начинающееся как детективная история, это произведение преодолевает границы жанра и вырастает в эпический роман о Константинополе-Стамбуле, истории великого города и его людях.
— Нет, спасибо, я ненадолго… — сказал он. — Ты что, еще дрыхнешь? На мобильный не могу дозвониться, по домашнему не отвечаешь. Я уже думал, что у тебя сердечный приступ.
Подавляя зевок, я ответил:
— Ох, и не спрашивай, Демир. Три ночи уже нормально не сплю. Вчера как пришел домой — сразу отрубился.
— Тебе нужно меньше работать, Невзат, — сказал он с беспокойством. — Ты уже даже не мужчина средних лет, ты старше. Должен поберечь себя…
Конечно, он был прав, но пока какие-то психи шастают по городу и оставляют трупы, это вряд ли возможно.
— Хватит уже обо мне. Тебя-то каким ветром сюда занесло? Ты у меня нечастый гость.
Он делано нахмурился.
— Только не начинай, пожалуйста. Это ты к нам дорожку позабыл в последнее время… А мы тебя всегда ждем.
Ну и дела, подумал я, пару минут назад вы все мне снились.
— Я же у вас только вчера был…
— Это потому, что мы тебя почти силой к себе затащили…
Мне стало по-настоящему приятно от его слов.
— Если бы Бахтияра не сбила машина и я не привез его к тебе, вы бы обо мне даже не вспомнили. В детстве так всегда и было — играть я вас звал, а не наоборот…
— Еще чего! Неужели забыл? По дороге в школу я всегда сначала заходил за тобой, а потом мы шли за Хандан и Йектой.
Так оно и было: Демир вставал раньше нас. Он был вынужден просыпаться ни свет ни заря, чтобы присматривать за больной матерью. Было совершенно непредсказуемо, когда она встанет, а когда ляжет спать. Если ей взбредет в голову, могла выйти из дома и пойти куда глаза глядят. Часто ходила в церковь в Фенере поставить свечки святым, иногда ее видели в Эйюпе — она молилась у священных могил. Детство у Демира было похуже нашего, но он никогда этого не показывал. Когда к ним приходила помощница, Демир тут же нулей летел из дома: возможно, так он спасался от гнетущей атмосферы. Сейчас у меня в дверях стоял крепкий, уверенный в себе мужчина, но мне не казалось странным, что я каким-то образом разглядел в нем эту скрытую боль. Не знаю, с какой травмой он жил, но, несмотря на горький опыт, он даже в детстве не жаловался и не раскисал — уже тогда было ясно, что из него выйдет сильный и уравновешенный человек. И признаться честно, меня это радовало.
— Да, но по воскресеньям за тобой заходил я, — мне захотелось поддразнить друга детства. — Твой старик никогда не разрешал тебе играть с нами в футбол, однако мне удавалось убедить его в том, что мы будем заниматься, и под этим предлогом вытащить тебя из дома, помнишь?
— Да, так и было, — подтвердил он, и выражение его лица смягчилось. — А помнишь, как нас однажды поймали? Мы собирались играть в футбол с ребятами из Фенера. И я сказал папе, что в понедельник у нас будет зачет по математике и мы будем заниматься.
Только в этот раз он что-то заподозрил и пошел за нами. Матч начался, он вышел на поле и за уши поволок нас домой.
Конечно, я прекрасно все помнил: после того случая уши у меня болели целых два дня. Но этого, по мнению Бюньямина-амджи, было недостаточно, поэтому он отвел меня прямиком домой и передал отцу. Тот, поблагодарив, задал мне хорошую взбучку за то, что я наврал.
— Прекрасное было время, — пробормотал я. — Несмотря ни на что.
— Да, ты прав, — с непонятным выражением скорби на лице сказал Демир. Но после этого, видимо, решив, что не справляется с чувствами, сразу же сменил тему разговора: — Собирайся давай. Поехали!
— Куда?
Он показал на доверху чем-то набитый пакет, который держал в руках.
— Куда еще мы можем поехать с утра? Завтракать, конечно… Йекта сказал мне, что вчера утром ты завтракал у Арифа-усты. Вот мы и подумали: ну как можно оставить одного этого засранца-полицейского? — Он сказал это улыбаясь. — Серьезно, пошли позавтракаем. Йекта уже давно заварил чай.
Я был рад приглашению, но дел было слишком много.
— Спасибо, Демир… Я бы очень хотел присоединиться к вам, но нужно кое-куда ехать прямо утром. Скоро Али подъедет.
— Что еще за Али?
В этот момент раздался автомобильный сигнал, и мы оба обернулись. Машина Али с визгом тормозов припарковалась рядом с домом.
— Вот, кстати, и он. Мой напарник. Клянусь, однажды он меня в могилу сведет.
Демир даже не улыбнулся. Он равнодушно посмотрел на Али, который поприветствовал нас из машины.
— Как хочешь. Может, как-нибудь в другой раз… Не жди особого приглашения. Ты не чужой нам, Невзат. Просто позвони и приезжай.
— Идет. Обещаю, позвоню.
Он уже развернулся, когда я спросил о Бахтияре.
— В порядке, не волнуйся. Даже начал обнюхивать самочек. Поболтаешь с ним, когда приедешь. Ну, я пошел. Береги себя!..