Рыцарь в сияющем костюме [ЛП]
- Автор: Кэй Джерили
- Язык: русский
- Переводчик: Любовные романы ▪ Книги о любви Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Рыцарь в сияющем костюме [ЛП]». Краткое содержание книги:
О, здорово! Астрид добралась и до моей младшей сестры. Что же такого в этой женщине?
— Пэрис… нет смысла ссориться из-за этого, ладно? Разве ты не рада, что у тебя хотя бы есть брат? — спросил я.
На ее лице отразилось чувство вины. А потом она села на кровать рядом со мной, вздохнула.
— Ты прав. Извини. Я рада, что ты вернулся. Просто… надеюсь, что ты снова станешь прежним счастливым человеком.
— Я счастлив, — сказал я.
Она покачала головой.
— Нет, это не так, Рай, — она опять вздохнула. — Я видела тебя в то утро, когда произошел несчастный случай. Ты был… на небесах. Ты говорил так, словно не мог поверить в то, что с тобой происходит. На твоем лице была постоянная улыбка, а глаза сверкали, как у сумасшедшего, — она горько улыбнулась при этом воспоминании. — Это счастье, Райдер. Когда я увидела тебя тем утром, мне захотелось… — она подавила рыдание. — Мне захотелось снова влюбиться. Чтобы я могла улыбаться, как идиотка, как ты. В первый раз, когда ты увидел меня, ты обнял меня, поднял с земли и закружил, как будто мне было всего шесть лет. Я знала, что ты действительно счастлив.
Я слушал ее в шоке. Человек, которого она описала, был вовсе не я. Что я курил в тот день?
— Я был под кайфом? — Спросил я.
Она хихикнула.
— Нет, ты, идиот, — сказала она. — Ты только что вернулся из Малибу. И ты сказал мне, что на самом деле подумываешь о том, чтобы вернуться туда вечером. Я думала, ты сошел с ума, если даже думал, что можешь каждый день ездить из Манхэттена в Малибу!
— Ладно, мне показалось, ты сказала, что я не под кайфом. Потому что это не похоже на то, что сделал бы нормальный человек.
— Да, ты был сумасшедшим, Райдер. Ты был безумно влюблен в Ас, — печально сказала Пэрис.
Я вдруг почувствовал, как меня переполняет всепоглощающая печаль. Я не могу этого понять. Но в тот момент я чувствовал себя несчастным. Как будто я помнил, что чувствовал все, что говорила Пэрис, но даже прежде, чем я попытался ухватиться за это чувство, оно исчезло. И я вдруг разозлился. Не знаю почему. Я даже не знаю, на кого злился.
— Пэрис, пожалуйста, — прошептал я. — Не могла бы ты ненадолго оставить меня одного? — попросил я, отворачиваясь от нее и закрывая глаза.
Я услышал ее глубокий вздох разочарования. Затем она направилась к двери и закрыла ее за собой.
У меня нет никаких сомнений, что я хотел Астрид. При упоминании ее имени я почувствовал, как меня охватывает желание. Но в, то, же время я не мог вспомнить, что чувствовал все то, что говорили мне моя сестра и мои друзья. Я не мог чувствовать ту любовь, которую они отчаянно хотели, чтобы я помнил. Похоть отличается от любви.
А сумасшедший, которого описала мне сестра, был вовсе не я. Неужели из-за нее я стал совсем другим человеком? Мне нравится быть собой. Я счастлив быть собой. Я доволен своей жизнью. Мне не нужно меняться ради женщины. Более того, мне не нужно быть слабым из-за нее.
В течение многих лет, я был осторожен, чтобы не влюбиться. Любовь означает слабость. И мне невыносима мысль о том, что я слаб… даже на секунду. Я не могу вынести, когда другой человек полностью контролирует мою жизнь или мои эмоции. Я построил проклятый щит, чтобы продолжать испытывать эмоции, которые однажды приведут к моему падению.
Я не знаю парня, которым меня называли мои друзья и сестра. Это был не я. Этот парень просто идиот! Он говорил так, словно готов отказаться от всего, ради чего упорно трудился, от своего богатства и жизни, и преподнести это женщине на серебряном блюде.
Была только одна женщина, о которой я мечтал, если вообще когда-нибудь влюблюсь. Женщина, которая будет любить меня даже если я не Райдер Ван Вудсен. Кто-то, кто хочет меня, даже если у меня нет денег в кармане. Но проверка реальности! Моя семья была слишком популярна; мое имя всегда звенело в ушах. Я был, вероятно, одним из самых завидных холостяков в городе, даже в деревне. Меня легко узнавали и хотели видеть. Под желанием я не имел в виду, что женщины действительно хотят меня. Они хотели заполучить наследника многомиллиардной империи Ван Вудсенов.
Нет. Невозможно найти женщину, которая действительно любила бы меня таким, какой я есть. Она не существует. Я мог только надеяться удачно жениться, чтобы обеспечить сохранность семейного богатства, и моя жена не использует свой статус, чтобы вымогать у меня все, чего я стоил. Таков был план. Меня это вполне устраивало. Такова была моя реальность.
Но мои друзья говорили мне совсем другое. Как, черт возьми, я мог отказаться от всего, во что верил, ради женщины? Как, черт возьми, эта женщина пробралась сквозь мой щит?