Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]
- Автор: Хмелевская Иоанна
- Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах #2
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Разные издания
- Переводчик: Вера Сергеевна Селиванова
- Жанр: Иронические детективы
Электронная книга - «Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]». Краткое содержание книги:
1. Свистопляска (Перевод: Вера Селиванова)
2. Две головы и одна нога (Перевод: Вера Селиванова)
3. Золотая муха (Перевод: Вера Селиванова)
4. ТТ, или Трудный труп (Перевод: Вера Селиванова)
5. Бабский мотив (Перевод: Любовь Стоцкая)
6. Убойная марка (Перевод: Вера Селиванова)
7. Кот в мешке (Перевод: Вера Селиванова)
8. Убить меня (Перевод: Вера Селиванова)
9. Зажигалка (без указания переводчика)
10. Бледная Холера (Перевод: Сергей Соколов)
11. Смерть пиявкам! (Перевод: Вера Селиванова)
12. Похищение на бис (Перевод: Нина Селиванова)
13. Бычки в томате (Перевод: Нина Селиванова)
14. Чисто конкретное убийство (Перевод: Любовь Стоцкая)
— И где этот Беляк ходит? — проскрипела Малгося.
— Здесь я. Добрый день, господа, — произнес тот, входя.
Исключительно для вящего спокойствия Каси, хозяйки охраняемой квартиры, он объяснил, каким образом ему удалось войти. Ничего не поделаешь, пришлось признаться, где он служит, начиная от кода внизу и кончая запасными ключами у охраны.
— Дело прояснилось, проку… то есть махонький кусочек прокуратуры кукарекает под столом и будет по гроб жизни обязан, если этим все и кончится… А я к дяде не еду и даже получу какое-то поощрение. Я позволил себе воспользоваться служебным положением. Надеюсь, никто не в обиде?
— Вы — прелесть! — ответила с большим чувством Кася и сунула ему в руку огромный бокал красного вина. — Это для начала, закусь на столе, а шампанское будет чуть позже, только вас и дожидалось.
Беляк с бокалом в руках торжественно помолчал.
— Подобное отношение к полиции лиц, считающихся в некотором роде подозрительными, встречается раз в сто лет, — проговорил он наконец. — Придется, видимо, пересмотреть свои взгляды и признать, что на свете есть еще приличные люди. За ваше здоровье, господа!
— Лет пятнадцать им все сходило с рук и даже никаких подозрений не возникало. Опять же, подрастали молодые кадры, и вспомогательный персонал один раз сменили, но ядро организации осталось неизменным. Разумеется, придумал все Лясковский, когда выяснилось, что теплое местечко в госадминистрации потеряно безвозвратно, а тут еще несчастный случай, в котором он и в самом деле оказался потерпевшим, надолго вывел его из строя, но знакомства-то остались. Лясковский подключил к своей схеме нужных людей, весьма полезной помощницей стала Флоренция Каминская…
— Господи! — не удержался от восклицания Павел. — А ведь отец был еще жив!
— Подумаешь?! Молодые, красивые и неглупые жены отлично управляются с влюбленными мужьями.
— Вот тогда он и начал подумывать вернуться к маме…
— А я мешал, да? — возмутился Конрад.
— Попрошу перестать публично выяснять семейные отношения, — твердо потребовала Аня. — Я хочу услышать доказательства.
— Хуже нет интеллигентных преступников! — с горечью вздохнул Беляк. — Примитивную братву быстро ловят, сажают, они друг друга топят. Красота!..
— Дай Бог им здоровья! — от души пожелал преисполненный ни с того ни с сего христианского милосердия Витек.
— А умные процветают. Вы и представить себе не можете, сколько этого было! Прямо рекламная акция какая-то: люди выясняли друг у друга, действительно ли все работает, похитители никогда слишком много не требовали и никогда больше жертв не беспокоили, деньги на бочку и похищенный возвращается, веселый и довольный, железно. Кандидатуры выбирали безошибочно. Если же условия нарушались — несчастный случай, и не подкопаешься, этим-то как раз и занимался Зенон Стемпень. Сотрудником был ценным, несудимый, на учете не состоял, исполнительный, все поручения выполнял четко, даже за внешностью следил, как было велено, чтобы не выглядеть, как рядовой бычара из ОПГ. Обе пани Вжосяк о его деятельности не имели ни малейшего представления, они и подумать не могли, что невинная болтовня клиенток с Флорой, Кларой или той же Лясковской может обернуться такими последствиями. Даже та… как ее там… Липчакова… похвалилась однажды, что у мужа наклевывается суперсделка…
— Вот, пожалуйста! — не утерпела Наталка.
— Бабы — дуры… Прошу прощения, некоторые бабы…
— Вот я никогда своего мужа с парикмахершей не обсуждаю! — попыталась похвастать Малгося. И тут же была выведена на чистую воду.
— Ничего подобного, — заметила я холодно. — Я аккурат напротив сидела, ты с мобильным у уха заявила во всеуслышание, что этот кретин опять сотовый отключил. И было это в парикмахерской.
— Во-первых, это была правда, а во-вторых, с выключенного мобильника еще никто не обогатился!
— И ничего я не выключал, просто дома забыл, — поправил Витек. — А что не обогатился — факт.
— Мы можем вернуться к обсуждаемому вопросу? — попросила Аня.
— Я коротко, — согласился Беляк. — Пани Клара была так любезна, что развалила организацию. Ее личная жизнь, известная вам, господа, лучше, чем мне, была весьма бурной, а потому ее подруги, в том числе пани Флора, а также Скочигай, а затем и Лясковский имели возможность узнавать от нее о разных махинациях и махинаторах, к примеру об Олдяке. Должен признать, госпожа Клара — отличный профессионал, и ей всегда удавалось обнаруживать слабые места у своих поклонников… Я в данный момент говорю исключительно о деловых отношениях.