Самотна пеперуда [bg]

Рока и Алмен се качиха по стълбите, отвориха масивната дървена врата и влязоха. Двама криминалисти в защитно облекло им показаха откъде да минат, за да стигнат до банята.

Голямата локва кръв беше потъмняла и засъхнала върху гранитогреса. От мокрите следи от обувки беше останало само едва различимо петно. Рока си представи как Хена лежи там. Той отстъпи назад в коридора, за да застане в същото положение, в което извършителят беше стоял в момента на изстрелите.

— Извършителят е насъбрал много агресия — каза Алмен и застана до него, скръстил ръце.

— Защо мислиш така?

— Заради начина, по който е стрелял. Изпразнил е целия пълнител в нея.

Рока кимна и двамата продължиха към вътрешността на къщата. След няколко крачки Алмен спря и се обърна към Рока. Приближи се до него и го погледна в очите.

— Слушай, отговори ми съвсем честно. Защо си тук?

Въпросът дойде неочаквано и тялото на Рока се напрегна до последното мускулно влакно. За миг той не знаеше какво да отговори. Изчака няколко секунди.

— Ъъъ… тук в Сколбу ли?

— Не се прави на разсеян. Имаше блестяща кариера в Стокхолм, а сега си тук, в малък участък в Норланд. Заради Фани Петершон си дошъл, нали?

Само толкова беше нужно, за да изникне пред очите му картината, която напразно се беше опитвал да забрави: светли къдрици в необуздан танц около едно лице, което не беше виждал от двайсет години. Което и никой друг не беше виждал още от нощта, когато тя изчезна. Фани. Любовта на живота му.

— Защо смяташ така? — попита той и се прокашля.

— Нали те познавам, ти сам го каза преди малко.

Рока издиша бавно.

— Ще ти отговоря честно. Очаквам с нетърпение да започна работа тук на север и в един и същ екип с теб. Но, разбира се, че Фани има голяма роля за идването ми. В онова разследване може да пише каквото си ще. Не мисля, че тя изчезна по собствена воля, и съм си обещал да разбера какво се е случило всъщност. Иначе няма да мога да продължа напред.

Алмен сложи ръка на рамото на Рока.

— Разбирам това — каза той. — Но не бива да имаш много високи очаквания. Закриха случая преди ужасно много години, а знаеш какво означава това. И ако бях на твое място, нямаше да ровя много-много.

Ръката му стисна рамото на Рока и той постоя малко така, а след това се обърна и излезе.