Дракон в свете луны [Книга 1]

3

Кажется, она потеряла сознание где-то между горным хребтом, который отделял береговую линию от основной земли, и густым непролазным лесом, за которым скрывалась новая деревня, чуть больше той, что Йонг уже видела. В себя она пришла в месте, где было больше света и больше воздуха: в четырех стенах в доме, похожем на тот, куда ее уже приводили. Этот был еще старее, времен короля Конмина21, не иначе.

Йонг решила сперва, что ей в очередной раз все пригрезилось — и жесткая деревянная лавка, на которой она очнулась, и стены вокруг нее, и дракон, и самураи, и сонбэ в японском одеянии, и черная дыра, в которую она провалилась… После обморока нереальным ощущалось все, даже неудачное свидание с Ким Рэ Воном, пусть он на поверку оказался совершенно ненормальным косплеером. Но чем дольше девушка лежала без движения в страхе пошевелиться, тем больше понимала, что ее грезы продолжаются: она чувствовала грубую циновку на лавке, твердую поверхность самой лавки, как затекли и болят у нее плечи, а еще то, с каким натяжением отзываются на каждое движение ее ребра.

Дракон обхватил ее за талию, прежде чем взмыть в небо и унести прочь под перепуганные крики самураев и сонбэ. Кажется, под ребрами у Йонг остались царапины от длинных острых когтей — блузка слиплась от крови и неприятно тянула кожу при малейшем движении.

В комнате кроме нее были еще люди: по крайней мере, двое из них тихо переговаривались в дальнем от Йонг углу. Девушка побоялась открывать глаза и задержала дыхание, чтобы те не обнаружили, что она уже очнулась.

— …как это случилось? — спрашивал первый голос, звонкий. — Думаешь, дракон становится сильнее?

— На этих землях у него мало власти, — отвечал собеседник, тихо и твердо. — Возможно, все дело в ночи — Лан сказала, сегодня инь глотает луну. Но дракон пробудился не из-за врат, они не связаны…

— Значит, из-за женщины? — перебил его звонкий голос.

— Сначала ребенок, теперь она. — Ногти заскребли по деревянной поверхности стола. — Не думал, что Рэ Вон осмелится привести из Священного Города женщину. Какой в этом смысл?

— Рэ Вон терпел неудачи столько раз, неудивительно, что он отчаялся, — первый собеседник подвинул стул — с глухим перестуком ножки встали на новое место. — Насколько я могу судить, это его последняя попытка выслужиться перед своей новой семьей.