Избранные произведения. II том
- Автор: Май Карл Фридрих
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Интернет-издание (компиляция)
- Переводчик: М. Курушин
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Избранные произведения. II том». Краткое содержание книги:
Содержание:
Кара бен-Немси (Восточный цикл)
Невольничий караван
Завещание Инки
Робер Сюркуф
— Что они собираются делать с этими двумя недотепами?
— Сейчас узнаем. Выдерни камыш, который перед твоими глазами, из земли.
— А они не заметят, что заросли поредели?
— Это невозможно. Им все равно со стороны будет казаться, что камыш стоит сплошной стеной. Тут законы оптики работают, ну, это долго объяснять, одним словом, так нам будет лучше видно, что там у них делается.
Ансиано выполнил этот совет. Оба видели, как самый рослый и, судя по его манерам, обладающий определенной властью человек созвал остальных на короткое совещание, но не слышали, о чем именно они договариваются, и разглядеть его лица в сумерках тоже не смогли. И вдруг Отец-Ягуар вздрогнул, как от удара током, и вскрикнул. Будь негодяи чуть повнимательнее и не будь они заняты своим разговором, этот крик, несомненно, выдал бы Карла Хаммера и Ансиано, но, к сиастъю, все обошлось.
— Что случилось? Что такое? — встрепенулся старик.
Хаммер ничего не ответил, как завороженный, не сводя блестящих глаз с фигуры высокого.
Ансиано повторил свои вопросы, но в ответ получил только тяжелый, взволнованный вздох. Наконец Отец-Ягуар произнес:
— Посмотри на того вон великана, что говорит сейчас что-то с иезуитским выражением лица доктору и его слуге. Ты, конечно, видишь его впервые, но…
— Нет, я вижу его не в первый раз.
— Что? Это правда? Ты уже где-то встречал его? Откуда ты знаешь его?
— Его в этих местах всякий знает.
— Имя, назови его имя!
— Бенито Пахаро, его еще часто называют «великим гамбусино».
— О Господи! Все знают его, и только мне он ни разу не попадался прежде на глаза, хотя я уже целый год хожу за ним по пятам, чтобы посчитаться с этим мерзавцем.
Конец фразы он произнес так громко, что Ансиано боязливо ухватил Отца-Ягуара за рукав.
— Тише, тише, сеньор! Что с вами? До сих пор я знал вас как самого осторожного человека на свете, но сейчас вы едва не выдали наше присутствие. Почему вы так разволновались?
— Есть на то свои причины.
Карл Хаммер произнес эти слова как бы против своей воли, они, что называется, вырвались из самой глубины его существа, но он тут же спохватился, приказав себе молчать. Ансиано понял это по скрежету его зубов. Этот весьма знаменательный для дальнейших событий разговор происходил в тот момент, когда индейцы взяли лассо и подошли к дереву, склонившемуся над водой.
— Они хотят повесить пленников! — воскликнул Ансиано.
— Очевидно, да, — ответил Отец-Ягуар.
— Но тогда мы не сможем их спасти!
— Может так случиться…
— Нельзя терять времени! Но что мы можем вдвоем против этой банды?
— Спокойнее, Ансиано. Время у нас еще есть. Как я понял, они хотят повесить пленников не как обычно вешают людей, а за ноги, вниз головой, и непременно над самой водой. Значит, им нужно еще найти подходящие суки.
Тем временем приготовления к казни, уже описанные мною выше, продолжались.
— Боже мой! — воскликнул Отец-Ягуар. — Они хотят предварительно устроить им еще и жуткую пытку! Смотри, они их вешают на такой высоте, чтобы эти твари не сразу смогли их достать.
— Какая изощренная жестокость, сеньор! Вы только посмотрите, в какое волнение пришли крокодилы! Что будем делать?
— Пока ничего. Надо еще немного подождать.
— Но бедняги могут за это время отдать концы!
— Сейчас, вот именно сию минуту, мы ничего не можем для них сделать! Положение наших друзей ужасно, врагу такого не пожелаешь, но их жизни в данный момент никакая непосредственная опасность не угрожает.
— Эх, кинуться бы сейчас в самую гущу этих негодяев и быстро раскидать их!
— Терпение, Ансиано! Этим мы им все равно не поможем, а только сами пропадем.
Ансиано скрепя сердце подчинился.
А вот теперь мы с вами возвращаемся к тому самому месту нашего повествования, с которого начали описывать второй план событий.
Итак, над болотом вниз головами раскачивались двое несчастных немцев, а на берегу было пусто.
— Сеньор, пора действовать! — прошептал Ансиано на ухо Отцу-Ягуару.
— Оставайся на месте! Ты что, хочешь, чтобы все пропало?
— Но злодеи уже ушли!
— Ты уверен в том, что здесь не осталось ни одного из них?