Списъкът на обречените [bg]

Рап бързо се придвижи към коридора.

— И двамата стоите на мястото, на което стоях аз снощи. — Мич стигна до вратата, но я подмина, за да провери предното стълбище. Беше чисто. — Нямах вяра на Стан, затова намерих един човек, който прилича на мен и го изпратих да вземе нещо от апартамента… исках да видя колко груб ще е Стан с него. С очите си видях как онзи негодник Виктор слезе от микробуса, скри се до външното стълбище пред входа на сградата и когато невинният човечец излезе от сградата, той се промъкна зад него и го застреля в тила от упор. Мислеше си, че убива мен.

Рап бавно завъртя дръжката на вратата и тихо влезе в апартамента на Боб и Тиби Макмахон. Също толкова безшумно затвори след себе си и заключи. Тихо тръгна с готов за стрелба пистолет и зави по коридора. Кенеди и Стансфийлд стояха точно там, където очакваше. Рап натисна бутона за прекъсване на разговора, пъхна го в джоба си и каза:

— Това, което искам да знам, е кой му е дал заповед да убива?

Кенеди се стресна, подскочи и изпусна телефона си. Стансфийлд обаче дори не трепна. Двамата се обърнаха към професионалния убиец, който беше създаден и с тяхна помощ. Стансфийлд погледна към насочения пистолет в ръката на Рап и каза:

— Предполагам, че няма да се съгласиш да го свалиш.

— Не и докато не ми дадете обяснение.

— Какво точно искаш да знаеш?

— Кой нареди да ме убият?

— Никой от нас двамата не е заповядвал да бъдеш убит. Виктор е действал по собствена инициатива.

— И искате от мен да повярвам в това?

— Има и нещо друго. Наскоро разбрахме, че някой от нашите е предавал информация на ДЖСЕ.

— Каква информация?

— Списъка с мишените. Кои сме определили за ликвидиране и в каква последователност.

Рап се замисли.

— Значи те са знаели, че Тарек е в списъка?

— Вероятно.

— Това обяснява много неща.

Стансфийлд беше готов да му даде и още информация, но първо Рап трябваше да отговори на няколко въпроса.

— Виктор твърди, че снощи ти си нападнал от засада него и хората му. Убил си Макгуърк и Борнман, а той едва се е спасил. Твърди, че не знаел нищо за агентите от ДЖСЕ. Че навярно ти си ги застрелял, докато си бягал от мястото.

Рап поклати глава.

— Виктор не е много умен. Корав е и е брутален, но не е умен.

— Какво искаш да кажеш? — попита го Кенеди.

Мич пристъпи напред.

— Обърнете се към прозореца. — Рап застана зад тях. Долу, на срещуположния тротоар още имаше следи от обозначения, направени от криминалистите, извършили огледа на местопрестъплението. — От другата страна на улицата, ето там, на около петдесет метра, до онова червено БМВ. Там беше паркиран микробусът снощи. Ако исках да им направя засада, нямаше ли да избера по-близко до микробуса място да ги нападна?