Мы те, кто мы есть
- Автор: Синклер Шериз
- Серия: Повелители теней #7
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Мы те, кто мы есть». Краткое содержание книги:
На мгновение ей захотелось, чтобы он со всем этим оказался внутри нее.
191
Мы те, кто мы есть. Шериз Синклер.
Она покачала головой и сменила песню. Если ее гитара хотела плакать, то она
должна позволить ей это. Опыт прошлых лет показал ей, что гитара всегда говорила
правду – показывала истину в ее сердце. Ее пальцы скользнули в печальный ритм
мелодии Джоан Баэз «Алмазы и ржавчина».
- Да, Сэм, я действительно любила тебя… о, так нежно, - прошептала она. « Но
ты не любил меня».
Это больно, Боже, как же больно. Ее грудь ощущалась мучительно пустой,
словно зияющая пустотой могила. Первая слеза скользнула по щеке и упала на гитару,
издав постукивающий звук. За ней последовала еще одна.
* * *
Когда Линда вошла в кафе, сидящие в зале заметно притихли. Их пристальное
внимание, сосредоточенное на ней, ощущалось, словно наждачная бумага, грубо
скользящая по коже. Сью-Энн, женщина из церкви, которая всегда вела себя так,
будто у Линды вши, сидела рядом с Пэтси, продавщицей из места, расположенного на
два магазина дальше от ее, и стильной женщиной средних лет.
Тело Линды окоченело, словно ее поместили в морозильную камеру. Пэтси была
лишь сплетницей, но Сью-Энн могла быть по-настоящему злобной. Игнорируя их, она
сделала Бетти свой заказ, взглянула на печенье, а потом пожала плечами. Сегодня у
нее не было аппетита. Снова. Отличный способ сбросить лишний вес.
- Как поживаешь, Линда? - спросила Сью-Энн, ее голос был слаще, чем самый
засахаренный десерт за обедом.
- Я в порядке, - ее губы ощущались почти неподвижными, словно неохотно
выдавливая из себя слова. Разве Сэм не сказал, что так будет лучше для нее? « Я в
порядке». Разве его лицо не было таким же холодным, как и у нее сейчас, когда он
говорил ей такую же ложь?
- Как вы?
- Ох, хорошо, все хорошо. Знаешь, я слышала, ты рассталась с Ли? - лицо Сью-
Энн светилось мстительным интересом, и Линда вспомнила, как Ли говорил о том, что
Сью-Энн подкатывала к нему. - Твой новый парень любит все... эти особенные вещи...
о которых ты узнала, когда была... далеко?
«Я не в настроении для этого». Линда напряглась, сильнее вдавливая стопы в
пол, опираясь на стойку. Когда она, наконец, пришла в согласие с собой, то поняла,
что почти все в городе были благосклонны к ней. Было лишь несколько таких людей,
как Дуэйн, которые вели себя как болтливые, злобные девочки-подростки. Она
пыталась игнорировать их, но, очевидно, это не работает.
Ей было жаль, что она не может расплющить об пол эту женщину, как Сэм
провернул это с Дуэйном. Но нет. Кроме того, оружием Сью-Энн были слова. Так что
пусть и с ее стороны будет то же самое. Линда одарила женщину открытой
голливудской улыбкой.
- О, большинство мужчин любит разнообразие, - ее голос звучал ровно и
приятно. - Благослови твое сердце, Сью-Энн. Может быть, если бы ты разнообразила
свой репертуар чем-то большим, чем миссионерская позиция, то твой бывший не
попытался бы трахнуть каждую женщину в городе.
Пока глаза Сью-Энн округлялись, Линда переместилась к концу стойки и взяла
свой готовый кофе. Бетти исчезла, и из задней комнаты донесся взрыв смеха. Линда
прикусила щеку изнутри, пребывая наполовину в ужасе от того, что сказала. Но в
основном все было в порядке.
Она услышала скрежет отодвигаемых стульев, и звук распахнувшейся двери,
когда Сью-Энн и ее свита бежали с поля боя. Какой позор. Линда взглянула через
плечо и зажмурилась.
192
Мы те, кто мы есть. Шериз Синклер.
Стильная женщина осталась сидеть за столом.
- Я - Мередит Блейк, новая хозяйка магазина купальников, - она поднялась и
пожала Линде руку. - Это был самый красивый ответный удар, который я видела с
момента моего отъезда из Бостона.
- В самом деле? - раскрасневшаяся от смеха Бетти стояла в дверях комнаты для
персонала. - Приятно видеть, что ты возвращаешься к нормальной жизни.
Рот Линды от удивления открылся.
- Я не...
- О, ты - вежливая женщина, и никогда не спорь с этим. Твой взгляд говорил сам
за себя, предупреждая, чтобы на тебя не давили. Но ты и так старалась быть
незаметной, с тех пор как вернулась, - улыбка Бетти стала шире, когда она протянула
Линде кофе, - домой. Добро пожаловать домой, детка.