Абсолютен контрол [bg]
- Автор: Райх Кристофер
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 9789542817741
- Переводчик: Христо Димитров
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Абсолютен контрол [bg]». Краткое содержание книги:
- И кога се е случило всичко това?
- Преди едва тридесет минути. Работя с местната полиция и се опитвам да открия автомобила, но засега сме с празни ръце.
- Отишла е там в три и половина и се е преструвала на агент на ФБР, за да открадне колата?
- Горе-долу така излиза, сър.
- Мамицата му - процеди Мейсън почти на себе си. - Ето къде е било. Той сигурно й е казал.
- Извинете?
- Нищо, Дон. Просто размишлявам на глас.
- Значи имате идея защо е искала колата?
- Този проблем не засяга управлението в Остин.
- Въпрос на национална сигурност. Да, сър. Не съм забравил.
- Точно така.
- Но, виждате ли, Старк е работел в УАН. Дори и да е въпрос на национална сигурност, като ръководител на управлението тук, в Остин, смятам, че трябва да съм осведомен за случай, в който е въвлечена една от най-големите корпорации в района ми. Поне в каква насока се движеше Джо Грант?
- Ако беше нужно да знаеш, вече щяхме да сме ти казали.
Дон Бенет пусна ръкавицата на сина си на верандата и закрачи по ливадата, а росата студенееше на краката му. Напомни си, че е човек, който следва заповеди. Вярваше в йерархията. Беше надежден мъж. Но най-вече беше лоялен към собствените си хора. А това включваше Джо Грант.
Бенет мислеше за обаждането, за което го беше питала Мери Грант, когато се бяха срещнали за обяд преди два дни. Кой, беше настояла тя, се беше обадил на 911, за да се погрижат за Джо?
Бенет не беше отговорил, макар че вече беше прослушал разговора. При убийство стандартната практика беше да съберат данните от спешните центрове. Оттогава беше прослушал записа толкова много пъти, че го беше запомнил наизуст.
- Обажда се специален агент Джоузеф Грант, ФБР. Пратете линейка в ранчо „Летящите рога“ на магистрала 290 на точно петнадесет километра извън Дрипинг Спрингс. Спрял съм със син „Шевролет Тахо“. Жертвата е с огнестрелна рана.
- На каква възраст е?
- На четиридесет и две. Вижте, нямам време. Трябва да се обадя и другаде.
- Раната животозастрашаваща ли е?
- Все още не знам... Тоест, да, така е, вероятно е смъртоносна. Пратете някого. Побързайте.
- Сър, знаете ли името на жертвата?
- Жертвата съм аз. Разбирате ли? А сега действайте. И побързайте.
Бенет потръпна при спомена. Джо Грант е знаел, че ще бъде убит, и се беше обадил сам, за да му помогнат и да го отнесат. А другият разговор? Той беше с жена му. Мистериозно изтритото гласово съобщение от телефона й. Съобщението, за което Едуард Мейсън му нареди по никакъв начин да не помага да бъде възстановено. Точно затова Бенет беше толкова разстроен - защо Джо не се беше обадил на него или на някой от другите агенти в остинското управление? Защо вместо това беше звъннал на жена си?
- Къде са те момента? - сепна го Мейсън.
- Нямам представа. Полицаите се опитали да ги преследват, но нито една от колите им не е можела да се мери с ферарито.
- Това е огненочервен спортен автомобил. По това време на нощта едва ли има много такива по улиците. Добре тогава. Пратете екип до дома й, както и до къщата на Потър. Искам да доведете и двамата за разпит.
- Съмнявам се, че са там. Искам да кажа, предвид обстоятелствата...
- Тя все трябва да е някъде. Тя е майка, а не престъпен гений. Просто си върши работата. Намери я.
- И колата, сър.
Бенет едва успя сподавено да измърмори още нещо, но Мейсън затвори.
Дон Бенет се върна в дома си и си наля малко уиски. Взе чашата и седна на кухненската маса, като барабанеше с пръсти по плота. След минута телефонът му звънна. Той погледна номера и вдигна.
- Записа ли това?
- Всяка дума.
- А сега?
- Върши си работата.
82
Йън Принс седеше в пилотската кабина на „УАН 1 “ и завършваше предполетната проверка. Излитането беше насрочено за шест и половина сутринта. Според прогнозата щеше да бъде ясно и спокойно през целия път, времетраенето на полета се очакваше да е два часа и половина, така че щеше да кацне в Юта приблизително около осем часа сутринта местно време. Той остави списъка и се загледа как слънцето пролазва нагоре по хоризонта.
Днес беше денят.
Серина, старшата стюардеса, подаде глава в кабината.
- Всички са на борда, никого не чакаме.