Крал на пепелища [bg]
- Автор: Фейст Раймонд Элиас
- Серия: Легенда за Огнегривия #1
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-859-6
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Крал на пепелища [bg]». Краткое содержание книги:
— Къде е тя сега? — попита Зусара.
— На моя остров. Върна се от обучение при Напудрените жени. Според донесенията не е природно надарена и има нужда от повече обучение, или… — Сви рамене. — Някои не са пригодни за този вид служба.
Хвърли поглед към Кугал, който свъси вежди. За разлика от повечето други майстори, Кугал забраняваше синовете и внуците му да бъдат обучавани от Напудрените жени. Казваше, че за други фамилии е добре, но не е присъщо за воин. Другите майстори намираха становището му за странно, но всеки майстор отговаряше за собствената си фамилия, тъй че никой не му се противопоставяше. Повечето смятаха, че Кугал отказва на фамилията си потенциално полезни агенти.
Кугал се постара да запази малко достойнство от неловкия момент и каза:
— Фасария е прав. Някои не са пригодни за такъв вид работа. — Замълча, макар да беше ядосан.
— Това ли е момичето, което отне живота на убиеца? — попита Зусара.
Фасария кимна.
— Смяташ, че е годна да стане сикари?
— Има уменията, но все още не съм сигурен дали притежава нужния темперамент. Ако го има, ще е много ценна.
— Би ли могла да убие момчето?
Фасария сви рамене.
— Не знам… има умението, но пак — темпераментът? В самозащитата е впечатляваща, но да убие приятел? — Сви рамене.
— Най-малкото би могла да го разсее, ако се наложи да пратим друг. — Помълча за миг, после каза: — Той щеше да е по-добър ученик от всички, които съм имал, но гневът му пречи; когато запази хладнокръвие е по-бърз и по-опасен от всяко момче, което съм виждал в училището. Ако беше един от нас, щях да предложа да започне обучението си за нокусара веднага. Би трябвало да може да я надвие във всичко, бягане, бой, всичко, но тя понякога го побеждава. Както казах, мисля, че той я желае… или повече.
— Повече?
— Би могъл да има по-романтични идеи.
— Аха — каза Зусара. — Може би си прав. Той спомена мимоходом за нея, но… — Замълча, докато премисляше, а после каза: — Да, повикай я. Ако тръгнете веднага след като тя пристигне, не би трябвало да имате голям проблем да стигнете до замъка на барона на уречения ден. — Погледна майсторите в стаята и попита: — Имаме ли агенти в Маркенет?
Майстор Ренгара, нисичък слаб мъж, отвърна:
— Имам екип.
Зусара повдигна вежда.
— Цял екип? Защо не го знам това?
Ренгара сви рамене пренебрежително.
— Не е работа на Съвета.
Зусара изгледа за миг по-младия майстор с присвити очи. Ренгара нямаше да е първият, решил да завърти своя лична игра, отказвайки на колегите си майстори полагащия им се дял.
— Ще обсъдим това по-късно. Засега ми трябва да ги известиш. Ще изчакаме момичето да слезе от селото на Фасария и когато тя, Реза и момчето пристигнат в Маркенет, искам там да бъдат предупредени за пристигането на Реза. Ще устроим малък маскарад в подходящия момент.
— Защо да си правим труда с всичко това? — попита Кугал, отново кипнал. — Доставяме момчето в града, за да може Фасария да отдъхне през нощта, знаейки, че договорът му е изпълнен, и след това го убиваме!
Зусара изгледа стария си приятел все едно му е омръзнало да се повтаря, след което прибягна до тон, подходящ за слабоумен ученик.
— Както вече казах, не знаем защо барон Дюмарш толкова се интересува от това момче и защо ни го даде да го опазим, вместо да го задържи в собствения си град. Трябва да разкрием мотивите му и нищо не трябва да ни обвързва с момчето. Достатъчно ясен ли съм?
Кугал се вцепени — не беше свикнал да се му говорят по този начин, — но след малко се отпусна на възглавниците и кимна в знак, че е разбрал. Беше губил достатъчно спорове със Зусара през годините, за да проумее, че е загубил и този. Зусара беше пръв между равни; някой можеше да оспори подразбиращата му се власт някой ден, но не и днес.
— Още нещо, преди да приключим — каза Зусара. — Трите кораба?
Майстор Тагага, с телосложение на хамалин и с тъмни, вечно присвити очи, се обади:
— Кръжащите?
„Кръжащите“ бяха пирати, наречени така заради силния кръжащ вятър, който минаваше през островите, през Теснините, на запад през южните острови и после нагоре по източното крайбрежие на Южна и Северна Тембрия. Улесняваше много пиратите да прихващат търговски съдове.
— Не знам за много банди, които да плават с три кораба в ескадра — каза Зусара.
— А ако са в съюз с онези вещици? — подхвърли Кугал.