О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью
- Автор: Кеслёвский Кшиштоф, Дорман Олег Вениаминович
- Язык: русский
- Год: Corpus
- ISBN: 978-5-17-115892-7
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «О себе. Автобиография, сценарии, статьи, интервью». Краткое содержание книги:
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Пациенты знали, что коньяк Витек не принимает; в их доме полно было цветов, даже зимой.
Декан попросил, чтобы он заменил его в Ливии на научной конференции. Сам он не хотел хлопотать о заграничном паспорте, так как знал, что ему откажут: недавно арестовали его сына – деятеля оппозиции. “Подумайте, – сказал ему декан. – Это, быть может, единственная возможность на долгие годы вперед…” – “Полечу”, – сказал Витек. Отъезд он отложил на два дня: хотел быть дома в день рождения жены. “Я очень люблю жену”, – признался он служащей авиалиний. Она нашла свободное место на рейс через Париж и перебронировала билет.
За несколько дней до отъезда он пошел с Ольгой на “Дзяды”. Заметил в публике темноволосую девушку. Кого-то она ему напомнила. Он внимательно присмотрелся к ней, она взглянула на него, возможно, ей он тоже кого-то напомнил. У Ольги было дежурство, поэтому она со старшим сыном проводила Витека только на вокзал. Витек выглянул в окно.
– Успел? – спросила Ольга.
– Успел.
Он высунулся в окно и перед самым отправлением поезда поцеловал жену и сына.
Экипаж иностранного лайнера не увидел среди проверяющих двигатели своего любимого механика.
– Где Бузек? – спросил один из пилотов молодого специалиста в комбинезоне.
– Не пришел, – ответил тот. – Что-то, должно быть, случилось. Звонили из милиции.
– Что именно?
– Не знаю, – крикнул в ответ механик. Пилот сел в самолет, проверил, все ли в порядке. Механик поднял кверху большой палец.
Перед началом своего первого заграничного путешествия Витек выпил рюмочку коньяку за компанию с коллегами из других мединститутов. На хорошем французском спросил стюардессу, сколько времени длится полет. Стюардесса с улыбкой ему ответила. Витек пристегнул ремни.
Самолет стартовал и, скрывшись за низкими тучами, вспыхнул вдруг неестественно ярким светом. Только через несколько секунд раздался сильный грохот, а чуть погодя вниз посыпались железные обломки, вращаясь в воздухе перед фиксирующей происходящее камерой.
Витек на собрании молодежной организации наливал себе из бутылки содовую и вдруг замер со стаканом в руке.
Витек, регулирующий длинную очередь к Харрису у костела, так же внезапно прервал работу и неподвижным взглядом уставился вдаль.
Без конца
Кшиштоф Кесьлёвский
Кшиштоф Песевич
Счастливый конец
Сценарий
Перевод Полины Козеренко и Ольги Чеховой
Нашего героя зовут Антоний Зиро, и от множества других киногероев его отличает то, что он мертв.
Думаю, никто – и я тоже – не сомневается, что наши умершие находятся среди нас. Внимательно следят за нами, оценивают то, что мы делаем, – и, хотя уже не могут повлиять на ход событий, мы, совершая тот или иной поступок, беспокоимся о том, чтобы им не было за нас стыдно. Впрочем, действительно ли они не способны влиять на происходящее? По крайней мере, раз мы считаемся с их мнением, значит, все же – способны. Иногда мы получаем какой-то знак, которого не понимаем: может быть, от них? – им смысл его ясен, а мы только испытываем тревогу. Мы не видим их, но часто ощущаем их присутствие. Почему бы тогда не предположить, что наша камера будет видеть Антека Зиру так же, как видит любого другого героя? Люди его не видят, а камера видит.
Нужно решить множество вопросов, которых не возникает, когда имеешь дело с живым персонажем. Бывает ли Антек голоден, хочет ли пить, мерзнет ли, ходит ли в туалет? Допустим, нет. У него нет никаких физиологических потребностей, но время от времени, когда поблизости никого, он может взять забытую им где-то сигарету и закурить; Антек много курил при жизни. Он старается не оставлять следов, хотя мог бы. Но не хочет, потому что там, где он теперь, лучше, чем здесь, у нас, и Антек, как и все умершие, не стремится обратно. Значит ли это, что он будет только свидетелем, наблюдателем? Нет – ведь тогда история лишилась бы драматургии. Он будет пытаться что-то изменить, но ему это не удастся. Увидит, как любила его жена со смешной короткой стрижкой почти под “ноль”, – и его это поразит так же, как череда событий, влияние на которые он утратил.
Антек может появляться где угодно. Ему не приходится преодолевать расстояния, толкаться в трамваях и поездах. Он может присутствовать, где захочет, конечно, при условии, что он нам зачем-нибудь там нужен. Если нет – сцены или целые части фильма обойдутся без него. Кроме того, он может находиться в нескольких местах одновременно, если возникнет необходимость, и мы никак не будем объяснять этого обстоятельства.