Поцелуй горца [Kiss of the Highlander-ru]

-Он жив, но у него был удар, – прошептала Беатрис. – Хотя они стабилизировали его, они не знают какой был причинен ущерб. Я возвращаюсь в больницу через несколько минут. Медсестры настояли, что я бы подышала свежим воздухом. – Она покраснела. – Я не могу прекратить плакать. Полагаю, я плакала довольно громко и доктору тоже хотелось плакать со мной. Думала, заказать немного супа и чай, прежде чем идти назад в больницу на ночь, – она помахала рукой с пластмассовым супа и сэндвичем на вынос.

-О, Беатрис, я так тебе сочувствую, – выдохнула Гвен. – Я не знаю, что сказать. Слезы, которые она сдерживала, покатились по ее щекам. Слезы о Драстене, и теперь слезы о Беатрис и Берти.

-Дорогая, ты плачеши из-за меня? Ох, Гвен!

Пересев на сторону Гвен, она обняла ее, и они долго прижимались друг к другу.

И что-то сломалось внутри Гвен.

Обнимаемая материнскими объятиями Беатрис, боль от этого всего свалилась на нее. Как была не справедливо любить так сильно и потерять! Как несправедлива любовь! Беатрис только недавно обрела Берта, точно так же как и Гвен только что нашла Драстена. А теперь, они обе бесконечно страдали, потеряв их?

-Лучше не любить, – горько прошептала Гвен.

-Нет, – мягко упрекнула Беатрис. – Никогда так не думай. Лучше любить и потерять. Старая пословица не врет. Если бы у меня никогда больше не было жизни с Берти, я бы все равно чувствовала себя счастливой. Проведенные с ним месяцы дали мне больше любви и страсти, чем некоторые могут познать за всю жизнь. Кроме того, – сказала она, – с ним все будет хорошо. Если я буду должна сидеть у его кровати, держать его руку и кричать на него, пока уме не станет лучше, а потом с криками приводить его к доктору каждую неделю, и узнаю, как готовить без жира, масла или всяких других вещей. Обязательно. Я не позволю этому мужчине оставить меня. Она сжала в кулак ее унизанную кольцами руку и потрясла ей в потолок – Ты не получишь его пока. Он все еще мой.

Кусочек смеха вырвался у Гвен, смешанный с новым потоком слез. Если бы только это было так просто и у нее, если бы только она могла бороться за своего мужчину так же как и Беатрис боролась за своего. Но ее мужчина был мертв пять столетий.

Она осознала, после нескольких секунд, что Беатрис ее пристально рассматривает. Пожилая женщина взяла плечи Гвен и стала искать ее взгляд.

-О, дорогая, что это? Ты смотришь на меня так, словно у тебя есть собственные проблемы, – забеспокоилась она.

Гвен заложила за ухо челку и отвела взгляд. – Да ничего, – торопливо сказала она.

-Не пытайся оттолкнуть меня, – упрекнула она. – Берти сказал бы тебе, что в этом нет смысла. Я могу помочь разобраться. Не только моя проблема с Берти заставила тебя плакать.

-Да нет, – запротестовала она. – У вас и так много проблем…

-Да забудь ты хоть на минутку о моих проблемах, если можешь, – нажала Беатрис. – Разделенное горе, не большое горе. Что случилось с тобой сегодня? Ты нашла своего … сладкого соблазнителя? – Голубые глаза Беатрис немного сверкнули, и Гвен задивилась, что пожилая женщина все еще искрится в такие моменты.