Перше Правило Чарівника
- Автор: Гудкайнд Терри
- Год: 2013
- Язык: украинский
- Год: Електронна книга "КОМПАС"
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Перше Правило Чарівника». Краткое содержание книги:
Келен зупинилася. Вона підштовхнула його вправо, значить, наблизилася до стіни. Тепер стіна з'явилася праворуч від нього. Вони вирівнялися і пішли вперед, виявивши, що, якщо просуватися повільно і обережно, можна пройти між двох стін, тримаючись за тонку ниточку життя, оточену володіннями смерті. Весь досвід провідника виявився тепер даремний. В Зрештою Річард залишив спроби розібратися, де проходила стежка. Він довірився тиску стін, який відчувався з обох сторін, і дозволив цій невидимій силі бути своїм провідником. Вони просувалися дуже повільно, не бачачи ні залишків стежки, ні кам'янистого схилу. Нічого, крім тісного світу сліпучо зеленого сяйва, подібно бульбашки життя, що безпорадно пливе в безкрайньому морі смерті і пітьми.
Бруд проник Річарду в черевики, страх проник йому в серце. Вони навіть не могли обійти перешкоди, що траплялися на шляху — кожен наступний крок диктували стіни кордону. Іноді доводилося перебиратися через повалені дерева, іноді — через валуни, іноді — хапаючись за виступаючі корені, через рівчаки. Річард і Келен мовчки допомагали один одному, підбадьорюючи один іншого тільки потиском руки. Варто було зробити крок чи два в бік, як у зеленому сяйві виникала темна стіна. Коли стежка повертала, темна стіна з'являлася знову. Вони безладно металися від стіни до стіни, з'ясовуючи, куди повернула стежка. Всякий раз, коли перед ними вставала стіна, обидва намагалися якомога швидше відійти від небезпеки, і всякий раз холодні мурашки пробігали у Річарда по спині.
Річард відчув, що в нього болять плечі. М'язи мимоволі стискалися від напруги, подих почастішав. Він розслабився, глибоко зітхнув, помахав руками і знову взяв Келен за руку. Річард подивився на неї і посміхнувся. Лице Келен було залито зеленим примарним світлом. Вона посміхнулася у відповідь, але Річард зауважив жах, який таївся в глибині її очей. «Принаймні, — подумав він, — кістки охороняють нас від тіней і від звірів». Та й через стіни теж ніхто не з'являвся.
Річард майже фізично відчував, як з кожним кроком його залишає воля. Час став абстрактним поняттям, втративши всяке конкретне значення. Він вже не знав, скільки годин, а може бути, днів, йде через тіснину. Річард зрозумів, що хоче тільки одного — спокою. Тільки б цей жах скоріше залишився позаду. Тільки б знову опинитися в безпеці. Страх потроху почав притуплятися. Кожен крок коштував величезної напруги.
Його увагу привернув якийсь рух. Річард озирнувся. Оточені зеленим ореолом, тіні низкою пливли по стежці, переслідуючи подорожніх. Вони безшумно ковзали над землею, одна за одною піднімаючись над поваленими стовбурами. Річард і Келен завмерли і як заворожені втупилися на переслідувачів. Тіні продовжували наближатися.
— Іди вперед, — прошепотів він, — і не випускай мою руку. Я буду стежити за ними.
Річард зауважив, що сорочка Келен, втім, як і його, намокла від поту, хоча ніч була далеко не теплою. Ледь кивнувши, вона рушила вперед. Він задкував, притулившись до неї спиною і не спускаючи очей з тіней. В душу закрався страх. Келен йшла як можна швидше, кілька разів їй доводилося зупинятися і повертати в сторону.
Вона знову зупинилася і нарешті намацала поворот направо. Невидима стежка різко пішла під ухил. Спускатися задом наперед по крутому схилу виявилося не так-то просто. Щоб не зірватися, доводилося ступати дуже обережно. Тіні ланцюгом пливли за ними, повертаючи разом із стежкою. Річард з поборов бажання сказати Келен, щоб та йшла швидше: будь-яка помилка могла коштувати життя. Тіні підбиралися все ближче. Ще кілька хвилин, і вони наздоженуть подорожніх.
Річард напружився і опустив руку на руків'я меча. Він не знав, що відбудеться, якщо оголити зброю. Навіть якщо меч виявиться дієвим проти тіней, сутичка у вузькій тіснині — в кращому випадку величезний ризик. Але якщо вибору не залишиться, якщо вони підійдуть дуже близько, він дістане меч.
Річарду почало здаватися, що у тіней з'явилися лиця. Він марно намагався пригадати, чи було таке колись. Він спускався по схилу, і пальці все міцніше стискалися на мечі. М'яка рука Келен зігрівала його долоню. В зеленому сяйві проступали благородні сумні обличчя. Вони дивилися на Річарда з ніжним, наполегливим благанням. Він ще міцніше стиснув меч. Слово ІСТИНА обпекло долоню, як розпеченим залізом. З меча хлинув гнів. Магічний гнів спробував пробитися в свідомість Річарда, але знайшов там тільки страх і замішання. Гнів меча згас. Тіні більше не наближалися. Вони пливли за Річардом, і йому вже не було так самотньо. Тіні несли страх, знімали напругу.